1
00:00:01,266 --> 00:00:04,399
<i> [ροκ μουσική]</i>

2
00:00:04,401 --> 00:00:10,009
<i> ♪ </i>

3
00:00:10,011 --> 00:00:13,111
<i> - St. Paul, Μινεσότα,</i>     
   <i> μέρος των Δίδυμων Πόλεων.</i>

4
00:00:13,113 --> 00:00:15,542
Το αρχικό όνομα       
   της πόλης ήταν το Μάτι του Γουρουνιού.

5
00:00:15,544 --> 00:00:17,544
- Χοιρινό Μάτι;           
   - Τότε το κατάλαβαν

6
00:00:17,546 --> 00:00:19,348
μάλλον δεν είναι ωραίο όνομα  
          για μια πόλη,

7
00:00:19,350 --> 00:00:22,021
οπότε το άλλαξαν σε Άγιο Παύλο.

8
00:00:22,023 --> 00:00:24,287
[επευφημίες]

9
00:00:24,289 --> 00:00:29,160
<i> ♪ </i>

10
00:00:29,162 --> 00:00:32,295
Είμαστε στην πρωτεύουσα του  
      St. Paul, Μινεσότα,

11
00:00:32,297 --> 00:00:34,693
<i> όπου έχουν ένα από</i>     
   <i> οι μεγαλύτερες κρατικές εκθέσεις.</i>

12
00:00:34,695 --> 00:00:37,300
Τα αγόρια και εγώ έχουμε
τα μάτια μας στο βραβείο,

13
00:00:37,302 --> 00:00:40,798
και κοιτάμε να κερδίσουμε    
       μερικά καταπληκτικά ευρήματα.

14
00:00:40,800 --> 00:00:43,570
[επευφημίες]

15
00:00:43,572 --> 00:00:47,046
<i> ♪ </i>

16
00:00:47,048 --> 00:00:49,180
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

17
00:00:49,182 --> 00:00:49,774
- Ω, Θεέ μου.

18
00:00:49,776 --> 00:00:52,051
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος; 
           [γέλια]

19
00:00:52,053 --> 00:00:55,120
<i> Με τα χρόνια, ανακαλύψαμε</i>  
     <i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>

20
00:00:55,122 --> 00:00:56,187
<i> έξω από το κατάστημα.</i>

21
00:00:56,189 --> 00:00:58,453
- Δηλαδή η τιμή είναι;       
            - 27.000.

22
00:00:58,455 --> 00:01:00,719
- Αρρ.              
       Τι άλλο πήραμε;

23
00:01:00,721 --> 00:01:01,588
[γέλιο]

24
00:01:01,590 --> 00:01:03,194
<i> Άρα χτυπάμε</i>
<i> ο δρόμος πάλι.</i>

25
00:01:03,196 --> 00:01:06,197
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία    
       από τον Steve McQueen.

26
00:01:06,199 --> 00:01:07,693
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

27
00:01:07,695 --> 00:01:09,167
<i> βρίσκονται όλα σε μουσεία.</i>

28
00:01:09,169 --> 00:01:10,333
- Είναι μοναδικό στο είδος του,

29
00:01:10,335 --> 00:01:12,566
και δεν έχω δει ποτέ      
        οτιδήποτε παρόμοιο.

30
00:01:12,568 --> 00:01:15,206
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα πηγαίνουμε</i>     
    <i> κάπου διαφορετικό...</i>

31
00:01:15,208 --> 00:01:16,735
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

32
00:01:16,737 --> 00:01:19,309
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.  
           [γέλια]

33
00:01:19,311 --> 00:01:23,082
<i> Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

34
00:01:23,084 --> 00:01:24,743
- Ω, Θεέ μου, Power Nine!

35
00:01:24,745 --> 00:01:26,085
Ουάου!

36
00:01:26,087 --> 00:01:27,680
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

37
00:01:27,682 --> 00:01:29,418
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
       να βγει από αυτό;

38
00:01:29,420 --> 00:01:30,749
- 490.000 $.

39
00:01:30,751 --> 00:01:32,190
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

40
00:01:32,192 --> 00:01:33,290
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

41
00:01:33,292 --> 00:01:34,687
[γέλιο]

42
00:01:34,689 --> 00:01:35,853
<i> - Και πολλοί θαυμαστές...</i>

43
00:01:35,855 --> 00:01:37,624
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,    
            Τσουμλί.

44
00:01:37,626 --> 00:01:40,231
<i> - Και με τη βοήθεια</i>      
  <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

45
00:01:40,233 --> 00:01:41,232
- Το χαρτί φαίνεται σωστό.

46
00:01:41,234 --> 00:01:43,168
Αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

47
00:01:43,170 --> 00:01:45,203
<i> - Θα κοιτάξουμε</i>        
 <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς...</i>

48
00:01:45,205 --> 00:01:46,336
- Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

49
00:01:46,338 --> 00:01:48,206
<i> - Αυτό μπορεί και όχι</i>      
      <i> φτάστε στο Βέγκας.</i>

50
00:01:48,208 --> 00:01:49,372
[πυροβολισμοί]

51
00:01:49,374 --> 00:01:51,638
[γέλιο]           
             - Ναι!

52
00:01:51,640 --> 00:01:52,771
Ομορφη!

53
00:01:52,773 --> 00:01:54,773
<i> [γέλιο]</i>

54
00:01:54,775 --> 00:01:59,316
<i> ♪ </i>

55
00:02:00,121 --> 00:02:02,583
<i> [ροκ μουσική]</i>

56
00:02:02,585 --> 00:02:06,125
[επευφημίες]

57
00:02:06,127 --> 00:02:07,258
-Τι έχουμε;

58
00:02:07,260 --> 00:02:10,327
- Πήρα αυτό τον Ποπάι του 1932      
   Vintage παιχνίδι Heavy Hitter.

59
00:02:10,329 --> 00:02:13,264
- Πες μου ότι δουλεύει.      
           - Το κάνει.

60
00:02:13,266 --> 00:02:15,728
[το παιχνίδι στροβιλίζει]

61
00:02:15,730 --> 00:02:18,401
- Εντάξει.
Πόσα θέλεις για αυτό;

62
00:02:18,403 --> 00:02:19,501
- 50 δολάρια;

63
00:02:19,503 --> 00:02:21,272
- Να σου δώσω 40.         
         - Καλό ακούγεται.

64
00:02:21,274 --> 00:02:22,537
- Ακούγεται σαν συμφωνία.      
      - Ευχαριστώ, Ρικ.

65
00:02:22,539 --> 00:02:25,144
- Πώς τα πάτε σήμερα;     
           - Γεια, Τσαμ.

66
00:02:25,146 --> 00:02:26,409
-Τι έχεις εδώ;

67
00:02:26,411 --> 00:02:29,148
- Α, πήρα αλάτι        
       και σέικερ πιπεριάς.

68
00:02:29,150 --> 00:02:30,413
Νομίζω ότι είναι αρκετά παλιά.

69
00:02:30,415 --> 00:02:31,546
- Μάλλον είναι από     
           δεκαετία του '60,

70
00:02:31,548 --> 00:02:32,547
κάπου εκεί γύρω.

71
00:02:32,549 --> 00:02:34,549
Έχει τα χρώματα που    
     θα περιμένατε να δείτε

72
00:02:34,551 --> 00:02:35,484
όπως εκείνη τη χρονική περίοδο.

73
00:02:35,486 --> 00:02:37,288
Θα έπρεπε απλώς να περάσω    
         σε αυτό γιατί

74
00:02:37,290 --> 00:02:39,554
είναι λίγο σκουριασμένο    
      στην κορυφή έτσι.

75
00:02:39,556 --> 00:02:40,687
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

76
00:02:40,689 --> 00:02:44,427
- Πήρα ένα ντεμοντέ του 1920   
     μικρόφωνο εκπομπής ραδιοφώνου.

77
00:02:44,429 --> 00:02:45,824
- Είναι σίγουρα πολύ ωραίο.

78
00:02:45,826 --> 00:02:47,298
Πόσο ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

79
00:02:47,300 --> 00:02:50,235
- Λοιπόν, σκεφτόμουν   
          περίπου $300.

80
00:02:50,237 --> 00:02:51,170
- Ξέρεις τι;

81
00:02:51,172 --> 00:02:52,237
Δηλαδή για μένα,          
     είναι απλά διακοσμητικό.

82
00:02:52,239 --> 00:02:55,174
Δεν πρόκειται να λειτουργήσει ποτέ.    
   Θα σου δώσω 150 δολάρια.

83
00:02:55,176 --> 00:02:56,670
- Εντάξει, είναι συμφωνία.

84
00:02:56,672 --> 00:02:58,639
- Και τι ακριβώς       
        έχεις εδώ;

85
00:02:58,641 --> 00:03:03,314
- Ένα κρυφό ρολόι Cartier    
    αγοράστηκε στο Παρίσι το 1959.

86
00:03:03,316 --> 00:03:06,713
- Εντάξει. Λοιπόν, ξέρεις,      
  Η Cartier είναι μια κλασική μάρκα.

87
00:03:06,715 --> 00:03:08,319
Φτιάχνουν διαχρονικά κομμάτια.

88
00:03:08,321 --> 00:03:10,453
Ξέρεις πόσο      
     ψάχνεις να πάρεις;

89
00:03:10,455 --> 00:03:12,323
- 15.000;

90
00:03:12,325 --> 00:03:14,325
- Θα έπαιρνες 7.000;

91
00:03:14,327 --> 00:03:17,328
- 7.500.             
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

92
00:03:17,330 --> 00:03:19,198
Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να το πάρετε αυτό  
       μέχρι τον πάγκο,

93
00:03:19,200 --> 00:03:20,859
και θα σε πληρώσουν.    
       - Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

94
00:03:20,861 --> 00:03:22,267
- Ευχαριστώ.

95
00:03:22,269 --> 00:03:24,203
[επευφημίες]

96
00:03:24,205 --> 00:03:26,535
<i> ♪ </i>

97
00:03:26,537 --> 00:03:28,867
- Ο Καλλιτέχνης Παλαιότερα Γνωστός   
          ως Πρίγκιπας.

98
00:03:28,869 --> 00:03:29,736
- Έτσι είναι.

99
00:03:29,738 --> 00:03:31,837
- Είμαι ο ενεχυροδανειστής       
    παλαιότερα γνωστός ως Ρικ.

100
00:03:31,839 --> 00:03:33,872
[γέλιο]

101
00:03:33,874 --> 00:03:34,939
Πες μου για την αφίσα.

102
00:03:34,941 --> 00:03:37,942
- Λοιπόν, αυτή η αφίσα είναι     
  μια διαφημιστική αφίσα δισκοπωλείου.

103
00:03:37,944 --> 00:03:40,351
Άρα δεν ήταν διαθέσιμο     
     στο ευρύ κοινό.

104
00:03:40,353 --> 00:03:42,551
Ο ξάδερφός μου δούλευε στο      
      διανομέας δίσκων

105
00:03:42,553 --> 00:03:44,355
στη Μινεάπολη          
       όπου μεγαλώσαμε.

106
00:03:44,357 --> 00:03:45,950
Πήγα λοιπόν στο λύκειο    
          με τον Πρίγκιπα.

107
00:03:45,952 --> 00:03:49,228
Ήξερε ότι αγαπούσα τον Prince,   
 και έτσι μου έδωσε αυτή την αφίσα

108
00:03:49,230 --> 00:03:50,856
και το έχω λατρέψει      
        για πολλά χρόνια.

109
00:03:50,858 --> 00:03:52,231
- Πήγες στο λύκειο    
           μαζί του;

110
00:03:52,233 --> 00:03:54,893
- Πήγα στο λύκειο.   
    Είμαστε και οι δύο τάξη του 1976.

111
00:03:54,895 --> 00:03:58,369
Ήταν πάντα στο διάδρομο  
  παίζοντας την ακουστική του κιθάρα.

112
00:03:58,371 --> 00:04:00,899
Και μεταξύ των τάξεων,      
 είχε μπει κρυφά στην αίθουσα του συγκροτήματος.

113
00:04:00,901 --> 00:04:02,604
Είχαμε ένα ηχομονωμένο περίπτερο    
           εκεί μέσα.

114
00:04:02,606 --> 00:04:04,903
Θα έπαιζε ντραμς,        
  ή θα έπαιζε πιάνο εκεί μέσα.

115
00:04:04,905 --> 00:04:08,445
Και πάντα έκανα      
 μετά το σχολείο χοροί και άλλα,

116
00:04:08,447 --> 00:04:09,512
που θα έκανε DJ.

117
00:04:09,514 --> 00:04:11,008
- Έπαιζε κάποια μουσική     
        στους χορούς;

118
00:04:11,010 --> 00:04:11,910
- Όχι ζωντανή μουσική.

119
00:04:11,912 --> 00:04:13,912
Έπαιζε ζωντανή μουσική      
       στα συλλαλητήρια πεπ.

120
00:04:13,914 --> 00:04:15,749
Όλη του η μπάντα θα      
          να είσαι εκεί πάνω.

121
00:04:15,751 --> 00:04:17,355
Θα έπαιζαν για μια ώρα,    
           φυσικά.

122
00:04:17,357 --> 00:04:19,258
Και ήταν μόνο σαν      
     ένα ράλι pep 40 λεπτών.

123
00:04:19,260 --> 00:04:21,656
Έτσι η σχολή ήταν       
   πραγματικά θυμωμένος μαζί του.

124
00:04:21,658 --> 00:04:24,989
Ήταν όμως πραγματικά γενναιόδωρος   
         και παθιασμένος

125
00:04:24,991 --> 00:04:26,265
και επίσης πολύ σέξι,

126
00:04:26,267 --> 00:04:29,532
άρα εκείνα τα ράλι με το κέφι      
      έγινε πολύ φορτισμένη.

127
00:04:29,534 --> 00:04:31,534
- Η αφίσα είναι ωραία.      
    Δηλαδή, το σκάβω γιατί

128
00:04:31,536 --> 00:04:33,602
αυτό είναι σαν το άλμπουμ του 
          ακριβώς εδώ.

129
00:04:33,604 --> 00:04:36,803
1984, αυτό είχε τόνους      
         των επιτυχιών σε αυτό.

130
00:04:36,805 --> 00:04:38,673
Αυτό είναι το άλμπουμ που     
       τον έκανε θρύλο.

131
00:04:38,675 --> 00:04:39,509
- Απολύτως.

132
00:04:39,511 --> 00:04:40,807
Το άλλο ότι       
   κάποιοι δεν ξέρουν ότι είναι

133
00:04:40,809 --> 00:04:44,283
η ηχογράφηση σε αυτό το άλμπουμ   
   του τραγουδιού "Purple Rain"

134
00:04:44,285 --> 00:04:46,483
ηχογραφήθηκε ζωντανά στο      
          Πρώτη Λεωφόρος,

135
00:04:46,485 --> 00:04:48,045
το νυχτερινό κέντρο         
    εδώ στις δίδυμες πόλεις.

136
00:04:48,047 --> 00:04:49,552
Και στην πραγματικότητα ήμουν       
        σε εκείνη τη συναυλία.

137
00:04:49,554 --> 00:04:51,818
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.     
   Είναι μια καλή ανάμνηση.

138
00:04:51,820 --> 00:04:53,688
Το θυμάσαι; [γέλια]  
          - Ναι, καλά.

139
00:04:53,690 --> 00:04:57,428
Τη δεκαετία του '70, δεν θυμάμαι αλλά 
  τη δεκαετία του '80 είμαι αρκετά καλός.

140
00:04:57,430 --> 00:04:58,495
- Εντάξει.

141
00:04:58,497 --> 00:04:59,661
Λοιπόν, πόσα θέλετε για αυτό;

142
00:04:59,663 --> 00:05:01,498
- Ξέρεις, έχει λιγότερα     
      ρυτίδες από ό,τι έκανα

143
00:05:01,500 --> 00:05:04,765
σε ηλικία 39 ετών.         
  Αυτό το πράγμα είναι 39 ετών.

144
00:05:04,767 --> 00:05:08,571
Λίγα ντινγκ στις άκρες και
στις γωνίες, αλλά χωρίς τσακίσεις.

145
00:05:08,573 --> 00:05:11,673
Δεν διπλώθηκε ποτέ,       
   αποθηκεύεται πάντα τυλιγμένο.

146
00:05:11,675 --> 00:05:14,313
Ψάχνω για 1.850.     
        Αυτός είναι ο αριθμός μου.

147
00:05:14,315 --> 00:05:16,975
- Εντάξει, δεν έχω ιδέα αν     
 είναι μεγάλος αριθμός ή όχι,

148
00:05:16,977 --> 00:05:19,450
αλλά ευτυχώς,         
   Έχω εδώ τον τύπο της αφίσας μου.

149
00:05:19,452 --> 00:05:21,782
Είναι κάπου εδώ.   
      Άσε με να πάω να τον βρω.

150
00:05:21,784 --> 00:05:23,784
Θα ρίξει μια ματιά,       
    και θα πάμε από εκεί.

151
00:05:23,786 --> 00:05:25,654
- Ευχαριστώ, Ρικ.

152
00:05:27,328 --> 00:05:30,329
<i> [ροκ μουσική]</i>

153
00:05:30,331 --> 00:05:31,726
<i> ♪ </i>

154
00:05:31,728 --> 00:05:33,398
- Πώς τα πάτε σήμερα;     
             - Καλά.

155
00:05:33,400 --> 00:05:34,465
Πώς είσαι, Τσούμλι;

156
00:05:34,467 --> 00:05:36,093
- Ουάου.             
  Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι;

157
00:05:36,095 --> 00:05:41,604
- Αυτή είναι μια πάλη του 1982   
 All-Stars Series Ένα άκοπο φύλλο.

158
00:05:41,606 --> 00:05:42,605
- Πού το πήρες αυτό;

159
00:05:42,607 --> 00:05:43,705
- Ήταν του πατέρα μου,

160
00:05:43,707 --> 00:05:45,069
που έφυγε από τη ζωή         
       λίγα χρόνια πριν.

161
00:05:45,071 --> 00:05:47,412
- Εντάξει, αυτό είναι πολύ σπάνιο    
    να δεις αυτό το φύλλο άκοπο.

162
00:05:47,414 --> 00:05:52,747
Πραγματικά δεν έχω δει ποτέ ένα   
άκοπο φύλλο αυτού στη ζωή μου.

163
00:05:52,749 --> 00:05:55,112
Αυτά θεωρούνται      
   τα πρώτα χαρτιά πάλης,

164
00:05:55,114 --> 00:05:56,751
παρόλο που είναι κάπως    
          μια γκρίζα περιοχή,

165
00:05:56,753 --> 00:05:58,819
γιατί είχαν τυπώσει    
     κάρτες πάλης πριν,

166
00:05:58,821 --> 00:06:00,018
αλλά ήταν μόνο σε χαρτί,

167
00:06:00,020 --> 00:06:01,426
οπότε δεν ήταν στην πραγματικότητα     
          ένα απόθεμα καρτών.

168
00:06:01,428 --> 00:06:03,725
Αρκετά κουλ. Έχεις μερικά    
    αξιόλογα ονόματα εδώ,

169
00:06:03,727 --> 00:06:04,627
προφανώς,

170
00:06:04,629 --> 00:06:07,498
Dusty Rhodes, το Junkyard   
       Dogs, Ted DiBiase.

171
00:06:07,500 --> 00:06:09,863
Δηλαδή, αυτές οι κάρτες πάνε     
     για καλά χρήματα βαθμολογούνται.

172
00:06:09,865 --> 00:06:11,898
Αυτή η κάρτα πρωτάρη Hulk Hogan   
         θεωρείται

173
00:06:11,900 --> 00:06:15,506
το δισκοπότηρο της πάλης.     
    Πολύ δύσκολο να πάρεις κάρτα.

174
00:06:15,508 --> 00:06:16,771
Φυσικά, έχεις
André ο γίγαντας,

175
00:06:16,773 --> 00:06:18,509
άλλος ένας μεγάλος χτυπητής σε αυτό το σετ.

176
00:06:18,511 --> 00:06:21,842
Αυτή ήταν μια εποχή που η πάλη 
      δεν ήταν στην τηλεόραση

177
00:06:21,844 --> 00:06:23,844
όπως είναι σήμερα,        
    prime time σε ένα κανάλι

178
00:06:23,846 --> 00:06:25,142
όπου εκατομμύρια άνθρωποι    
         μπορούσε να το παρακολουθήσει.

179
00:06:25,144 --> 00:06:27,980
Αν η πάλη ήταν στην τηλεόραση 
         αυτές τις μέρες,

180
00:06:27,982 --> 00:06:28,981
ήταν απλώς τοπικά.

181
00:06:28,983 --> 00:06:32,523
Αυτά είναι τα παιδιά που έφτιαξαν  
  παλεύοντας αυτό που ήταν σήμερα.

182
00:06:32,525 --> 00:06:34,888
Το πρόβλημα με τις κάρτες     
          είναι κατάσταση.

183
00:06:34,890 --> 00:06:37,396
Αυτό το φύλλο είναι μέσα        
       φρικτή κατάσταση.

184
00:06:37,398 --> 00:06:40,058
Δεν υπάρχει ούτε ένα φύλλο   
   εδώ χωρίς πρόβλημα.

185
00:06:40,060 --> 00:06:42,060
- Κάρτα Hulk Hogan      
       σε σχήμα μέντας.

186
00:06:42,062 --> 00:06:43,930
- Δεν είναι σε σχήμα μέντας.    
     - Είναι πολύ κοντά.

187
00:06:43,932 --> 00:06:45,503
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.  
         - [γέλια]

188
00:06:45,505 --> 00:06:47,065
- Πάμε        
      την κάρτα Hulk Hogan.

189
00:06:47,067 --> 00:06:50,673
Καταρχάς,           
     Ο Χαλκ Χόγκαν είναι κατεστραμμένος.

190
00:06:50,675 --> 00:06:52,939
Όχι μόνο δεν είναι στο νομισματοκοπείο   
    σχήμα, έχει καταστραφεί.

191
00:06:52,941 --> 00:06:54,677
Μπορείτε να δείτε μια πτυχή      
           ακριβώς εδώ.

192
00:06:54,679 --> 00:06:55,777
- Ναι, το βλέπω.
Το βλέπω τώρα.

193
00:06:55,779 --> 00:06:57,515
- Δεν προσπαθώ να μιλήσω    
     αυτό το φύλλο κάτω καθόλου.

194
00:06:57,517 --> 00:06:58,945
Αυτό το φύλλο είναι εκπληκτικό.     
         - Σωστά, σωστά.

195
00:06:58,947 --> 00:07:01,013
-Μα δεν νομίζω       
    το φύλλο έχει οποιαδήποτε αξία

196
00:07:01,015 --> 00:07:03,686
αν το κόβεις γιατί  
   είναι σε τόσο κακή κατάσταση.

197
00:07:03,688 --> 00:07:05,083
Νομίζω ότι το άτομο που πηγαίνει 
          να αγοράσει αυτό

198
00:07:05,085 --> 00:07:07,954
πρέπει απλώς να το πλαισιώσει και να έχει  
 ένα κομμάτι της ιστορίας εκεί μέσα.

199
00:07:07,956 --> 00:07:10,088
Λοιπόν τι ψάχνεις     
    να κάνει με αυτό το φύλλο;

200
00:07:10,090 --> 00:07:11,430
- Ψάχνω να το πουλήσω.

201
00:07:11,432 --> 00:07:12,629
- Και πόσο ψάχνεις
να το πετύχω;

202
00:07:12,631 --> 00:07:14,664
- Χμ, 10.000 $.         
              - Εντάξει.

203
00:07:14,666 --> 00:07:16,897
Καταλαβαίνω γιατί      
     ζητάς 10.000$,

204
00:07:16,899 --> 00:07:18,030
γιατί είναι πολύ, πολύ σπάνιο.

205
00:07:18,032 --> 00:07:20,505
Δυστυχώς, δεν θα μπορέσω 
           για να σε πάρει

206
00:07:20,507 --> 00:07:21,440
οπουδήποτε κοντά σε αυτό.

207
00:07:21,442 --> 00:07:25,576
Θα ήμουν αγοραστής με περίπου 1.700.

208
00:07:25,578 --> 00:07:29,943
- Θα πήγαινες 3.000;   
        -Εμ...απλά...

209
00:07:29,945 --> 00:07:33,177
Δεν βλέπω καμία αξία για μένα  
   μετά από αυτή την τιμή, ξέρεις;

210
00:07:33,179 --> 00:07:35,586
- Θα μπορούσαμε ακόμη και να παλέψουμε.    
         [γελάνε και οι δύο]

211
00:07:35,588 --> 00:07:39,986
- Νομίζω ότι περισσότερο μπορούσα να κάνω
θα ήταν σαν 2.200.

212
00:07:39,988 --> 00:07:42,120
- 23, είναι δικό σου.        
             - 22!

213
00:07:42,122 --> 00:07:44,595
Δουλεύω σε πένες εδώ.  
      Πραγματικά, πραγματικά είμαι.

214
00:07:44,597 --> 00:07:45,827
Δεν προσπαθώ να σε χτυπήσω.

215
00:07:45,829 --> 00:07:48,467
Όπως, πιστέψτε με.        
  Θέλω αυτό το φύλλο τώρα.

216
00:07:48,469 --> 00:07:52,097
Πάω στα 22 γιατί     
      Μου αρέσει τόσο πολύ.

217
00:07:52,099 --> 00:07:54,198
- Ναι, μάλλον θα μπορούσα    
         κάνε το 22 τότε.

218
00:07:54,200 --> 00:07:56,838
- Εντάξει, καλά,       
       είναι λίγο παραπάνω

219
00:07:56,840 --> 00:07:57,872
από ό,τι ήθελα να πληρώσω,

220
00:07:57,874 --> 00:08:00,204
αλλά σε έναν αγώνα πάλης,    
     δεν κερδίζεις πάντα.

221
00:08:00,206 --> 00:08:02,547
Ευχαριστώ λοιπόν που βγήκατε.    
         - Ευχαριστώ.

222
00:08:02,549 --> 00:08:03,614
- Μπορείτε να το ανεβείτε μέχρι    
         τον πάγκο,

223
00:08:03,616 --> 00:08:06,111
και θα σε πληρώσουν.    
         - Ευχαριστώ.

224
00:08:06,113 --> 00:08:07,013
- Επόμενο.

225
00:08:07,015 --> 00:08:10,148
<i> [ροκ μουσική]</i>

226
00:08:10,150 --> 00:08:15,219
<i> ♪ </i>

227
00:08:15,221 --> 00:08:16,561
<i> - Voilà.</i>

228
00:08:16,563 --> 00:08:17,628
- Πολύ κουλ.          
             Γειά σου.

229
00:08:17,630 --> 00:08:18,629
- Γεια σου.             
         -Πώς είσαι;

230
00:08:18,631 --> 00:08:20,224
Αυτό είναι λοιπόν για το άλμπουμ,

231
00:08:20,226 --> 00:08:21,632
όχι για την ταινία.       
        - Αυτό είναι σωστό.

232
00:08:21,634 --> 00:08:23,128
- Ποιο ήταν το άλμπουμ     
  το soundtrack της ταινίας.

233
00:08:23,130 --> 00:08:24,162
- Έτσι είναι.
- Ναι, ωραία.

234
00:08:24,164 --> 00:08:26,901
- Βιτρίνες δισκοπωλείων      
   θα ανέβαζε αυτή την αφίσα.

235
00:08:26,903 --> 00:08:30,509
48 ίντσες επί 60 ίντσες,     
     άρα 4 πόδια επί 5 πόδια.

236
00:08:30,511 --> 00:08:32,577
- Είναι μεγάλο. Στη βιομηχανία, 
   συνήθως αναφέρεται ως

237
00:08:32,579 --> 00:08:34,909
σαν μορφή καταφυγίου λεωφορείου    
γιατί θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί

238
00:08:34,911 --> 00:08:36,746
έξω ως σταθμός λεωφορείων   
            οθόνη.

239
00:08:36,748 --> 00:08:38,044
Είναι από τις λίγες αφίσες   
             μορφές

240
00:08:38,046 --> 00:08:39,012
που χρησιμοποιείται ακόμα στην πραγματικότητα.

241
00:08:39,014 --> 00:08:40,178
Έχετε ακόμα καταφύγιο λεωφορείου   
             αφίσες

242
00:08:40,180 --> 00:08:43,148
γιατί δεν έχουμε πραγματικά
δισκοπωλεία πλέον.

243
00:08:43,150 --> 00:08:44,050
Λοιπόν, ναι.

244
00:08:44,052 --> 00:08:45,183
Το πρόβλημα με        
       αυτά τα μεγαλύτερα,

245
00:08:45,185 --> 00:08:47,790
η ιδέα δεν ήταν αυτό    
   επρόκειτο να εμφανιστεί

246
00:08:47,792 --> 00:08:49,022
για μακροπρόθεσμο χρονικό διάστημα.

247
00:08:49,024 --> 00:08:51,530
Και ήταν γραφτό να είναι σαν   
   προβολή διαφήμισης

248
00:08:51,532 --> 00:08:53,928
κάτι περισσότερο από μια αφίσα υψηλής ποιότητας   
      θα αγοράζατε.

249
00:08:53,930 --> 00:08:56,535
Η ποιότητα του χαρτιού,        
     φαίνεται αρκετά λεπτό,

250
00:08:56,537 --> 00:08:58,603
έτσι είναι επιρρεπείς σε    
            ζημιά.

251
00:08:58,605 --> 00:09:00,605
Και το μέγεθος,         
    είναι πιο δύσκολο να αποθηκευτούν.

252
00:09:00,607 --> 00:09:04,202
Έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο, απλώς   
γιατί είναι μεγαλύτεροι στόχοι.

253
00:09:04,204 --> 00:09:07,810
- Εντάξει, το μεγάλο ερώτημα είναι,  
     ποσο αξιζει?

254
00:09:07,812 --> 00:09:10,208
- Τι είναι λίγο ανησυχητικό 
        εγώ αυτή τη στιγμή είμαι

255
00:09:10,210 --> 00:09:11,880
οποιαδήποτε ποσότητα ζημιάς από το νερό

256
00:09:11,882 --> 00:09:13,684
προκαλεί αρκετά σημαντικά 
            λυγισμός,

257
00:09:13,686 --> 00:09:15,917
και αυτό συμβαίνει   
          εκεί πέρα.

258
00:09:15,919 --> 00:09:16,918
Θα πρέπει να το στρώσεις πίσω αυτό,

259
00:09:16,920 --> 00:09:19,019
ή χρησιμοποιήστε μία από αυτές τις θερμότητες    
   πιέζει για να ισιώσει.

260
00:09:19,021 --> 00:09:20,691
Χρειάζεται περισσότερη δουλειά  
           να γίνει

261
00:09:20,693 --> 00:09:23,320
για να το φτιάξω πραγματικά     
      μια ευπαρουσίαστη κατάσταση.

262
00:09:23,322 --> 00:09:27,225
Όπως κάθεται, μάλλον θα ήμουν 
            σαν 350.

263
00:09:27,227 --> 00:09:28,798
- Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε.    
       Είσαι ο καλύτερος.

264
00:09:28,800 --> 00:09:30,635
- Ναι, καλή τύχη, κύριε. 
          - Ευχαριστώ.

265
00:09:30,637 --> 00:09:31,933
- Χαρά.           
            - Ναι.

266
00:09:31,935 --> 00:09:32,967
- Εντάξει.

267
00:09:32,969 --> 00:09:34,705
Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε  
          κάντε μια συμφωνία.

268
00:09:34,707 --> 00:09:36,905
- Ούτε εγώ το νομίζω.    
  Αλλά σε εκτιμώ πολύ

269
00:09:36,907 --> 00:09:40,579
πραγματικά με βοηθά να διακρίνω    
  ποια είναι η χρηματική του αξία.

270
00:09:40,581 --> 00:09:43,109
Αλλά η συναισθηματική αξία είναι
πολλά περισσότερα για μένα.

271
00:09:43,111 --> 00:09:45,848
- Αν μπορείς να βρεις       
 ένας καλός τύπος αφίσας εδώ σε τοπικό επίπεδο

272
00:09:45,850 --> 00:09:46,948
που μπορεί να καλύψει αυτό,

273
00:09:46,950 --> 00:09:49,588
υπάρχει ένα ειδικό σίδερο που   
  μπορεί να σιδερώσει αυτά τα πράγματα.

274
00:09:49,590 --> 00:09:50,853
- Εντάξει.              
        - Θα το σώσει

275
00:09:50,855 --> 00:09:53,592
γιατί απλώς μένοντας       
     σαν χαρτί σαν αυτό,

276
00:09:53,594 --> 00:09:54,725
τελικά πρόκειται να    
           καταστραφεί.

277
00:09:54,727 --> 00:09:56,254
- Ναι, το εκτιμώ αυτό.   
           Σας ευχαριστώ.

278
00:09:56,256 --> 00:09:59,862
- Να είσαι καλά φίλε.     
      - Ναι. Σας ευχαριστώ.

279
00:09:59,864 --> 00:10:02,997
<i> [ροκ μουσική]</i>

280
00:10:02,999 --> 00:10:04,834
<i> ♪ </i>

281
00:10:04,836 --> 00:10:06,869
- Το πήρα αυτό από        
       ο πεθερός μου.

282
00:10:06,871 --> 00:10:09,267
Λέει ότι είναι του 1908   
            πάνω του.

283
00:10:09,269 --> 00:10:11,610
Και ξέρω ότι ο Ρικ αγαπά      
         αυτά τα πράγματα.

284
00:10:11,612 --> 00:10:13,139
Οπότε ελπίζω          
    θα μου κάνει μια προσφορά.

285
00:10:13,141 --> 00:10:14,877
- Μπορεί. Βάζω στοίχημα ότι θα το κάνει.   
             - Ναι.

286
00:10:14,879 --> 00:10:17,143
- Το δικό μου είναι από τον Μάρτυ       
     "Επιστροφή στο Μέλλον"

287
00:10:17,145 --> 00:10:18,617
και είναι περιορισμένης έκδοσης,

288
00:10:18,619 --> 00:10:21,620
αλλά έχω μια μικρή τσακωμή  
    εκεί που μόλις παρατήρησα

289
00:10:21,622 --> 00:10:23,622
ενώ περπατούσα   
              εδώ.

290
00:10:23,624 --> 00:10:24,953
- Έλα επάνω.

291
00:10:24,955 --> 00:10:26,383
Τι έχουμε εδώ;

292
00:10:26,385 --> 00:10:30,024
- Λοιπόν, έχουμε        
       μια λάμπα Frank Gehry.

293
00:10:30,026 --> 00:10:31,157
- Ο αρχιτέκτονας, σωστά;

294
00:10:31,159 --> 00:10:32,895
- Σωστό.           
         - Φρανκ Γκέρι,

295
00:10:32,897 --> 00:10:34,963
είναι ένας διεθνώς γνωστός  
           αρχιτέκτονας.

296
00:10:34,965 --> 00:10:36,734
Πραγματικά, πολύ διάσημος για    
         αυτό που κάνει.

297
00:10:36,736 --> 00:10:37,768
Ειλικρινά,         
       είναι αστείο γιατί

298
00:10:37,770 --> 00:10:40,639
στην πραγματικότητα έκανε το Λας Βέγκας  
   Ινστιτούτο Εγκεφάλου Lou Ruvo.

299
00:10:40,641 --> 00:10:44,170
Είναι περίπου 400 μέτρα μακριά    
   από το ενεχυροδανειστήριο μας εκεί.

300
00:10:44,172 --> 00:10:45,006
- Εντάξει.

301
00:10:45,008 --> 00:10:47,173
-Έχω δει λοιπόν τα πράγματά του
πολλές φορές πριν.

302
00:10:47,175 --> 00:10:49,010
Έκανε το Μουσείο Γκούγκενχαϊμ  
            στην Ισπανία.

303
00:10:49,012 --> 00:10:53,311
Και αυτό μοιάζει       
   Η συλλογή του Easy Edge,

304
00:10:53,313 --> 00:10:57,051
που ήταν μια συλλογή που έκανε  
    που ήταν βιώσιμο,

305
00:10:57,053 --> 00:10:59,020
είδος ανακυκλώσιμου,      
         κάτι τέτοιο

306
00:10:59,022 --> 00:11:01,187
με όλη τη συλλογή    
           από πράγματα.

307
00:11:01,189 --> 00:11:02,155
Πώς το πήρες λοιπόν;

308
00:11:02,157 --> 00:11:04,894
- Το αγόρασα        
    μια ηλεκτρονική δημοπρασία ακινήτων

309
00:11:04,896 --> 00:11:06,896
πριν κανα δυο χρονια.     
              - Εντάξει.

310
00:11:06,898 --> 00:11:08,326
Πήρες κάποιο είδος      
          της γραφειοκρατίας;

311
00:11:08,328 --> 00:11:09,426
- Δεν το κάνω.            
 Μόλις διαφημίστηκε στο διαδίκτυο

312
00:11:09,428 --> 00:11:15,135
ως λάμπα Frank Gehry και--   
           - Γκόττσα.

313
00:11:15,137 --> 00:11:18,072
Έτσι, δυστυχώς, να μην είναι   
    ο φορέας των κακών ειδήσεων,

314
00:11:18,074 --> 00:11:19,744
δεν έκανε γραμμή του    
           έπιπλα.

315
00:11:19,746 --> 00:11:21,438
- Εντάξει.             
  - Ήταν ένα μόνο έκθεμα.

316
00:11:21,440 --> 00:11:24,815
Έχεις κάποιον που είδε    
 αυτή τη συλλογή που έκανε,

317
00:11:24,817 --> 00:11:26,146
και είδαν την τέχνη του      
          που έκανε.

318
00:11:26,148 --> 00:11:29,820
Και είναι σχεδόν σαν      
  μια λάμπα εμπνευσμένη από τον Frank Gehry.

319
00:11:29,822 --> 00:11:31,184
- Κατάλαβα.
- Δεν έφτιαξε ποτέ λάμπα

320
00:11:31,186 --> 00:11:33,186
όταν έκανε αυτή την έκθεση.   
              - Εντάξει.

321
00:11:33,188 --> 00:11:35,452
- Αλλά είναι ακόμα μια δροσερή λάμπα. 
          Μου αρέσει.

322
00:11:35,454 --> 00:11:38,026
Εννοώ, ουρλιάζει '70s     
         όλη την ημέρα.

323
00:11:38,028 --> 00:11:39,027
Νομίζω ότι μπορώ να το πουλήσω,

324
00:11:39,029 --> 00:11:40,292
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω        
     κάποια χρήματα από αυτό,

325
00:11:40,294 --> 00:11:42,360
αλλά τι προσπαθείς     
       να βγει από αυτό;

326
00:11:42,362 --> 00:11:43,295
- 500 $.

327
00:11:43,297 --> 00:11:46,199
- Μπορώ μόνο να σου δώσω      
    περίπου 100 δολάρια για αυτό.

328
00:11:46,201 --> 00:11:47,365
- Εντάξει.             
      - 100 δολάρια είναι ωραίο;

329
00:11:47,367 --> 00:11:48,465
- 100 δολάρια. Σας ευχαριστώ.     
         - Εντάξει.

330
00:11:48,467 --> 00:11:50,170
Εκεί ακριβώς,        
   θα σε φροντίσουν.

331
00:11:50,172 --> 00:11:52,238
- Τέλεια. Σας ευχαριστώ.

332
00:11:52,240 --> 00:11:53,844
- Ποιος είναι ο επόμενος;

333
00:11:56,816 --> 00:11:59,245
- Ναι, έτσι έφερα       
 μια κούκλα Barbie Camila Cabello.

334
00:11:59,247 --> 00:12:01,247
-Τα πράγματα της Barbie είναι τρελά     
          αυτή τη στιγμή.

335
00:12:01,249 --> 00:12:02,182
- Το ξέρω.

336
00:12:02,184 --> 00:12:05,856
- Έχω υπογράψει ένα μπέιζμπολ  
    από τον Javier Báez από το 2016

337
00:12:05,858 --> 00:12:09,486
όταν κέρδισαν το World Series. 
     - Ουάου. Αυτό είναι ωραίο.

338
00:12:09,488 --> 00:12:11,961
<i> ♪ </i>

339
00:12:11,963 --> 00:12:13,259
-Τι έχουμε;

340
00:12:13,261 --> 00:12:15,965
- "Tin Woodman of Oz."

341
00:12:15,967 --> 00:12:18,803
- Εντάξει. Φρανκ Μπάουμ.

342
00:12:18,805 --> 00:12:21,003
Είναι σαν πρώτη έκδοση;

343
00:12:21,005 --> 00:12:21,872
- Δεν είμαι σίγουρος.

344
00:12:21,874 --> 00:12:24,006
Το πήρα από τη γιαγιά μου.

345
00:12:24,008 --> 00:12:25,744
Οπότε το είχα         
       από μικρός.

346
00:12:25,746 --> 00:12:28,274
- Εντάξει, σε ποιον δεν άρεσε     
         η ταινία; ΕΝΤΑΞΕΙ;

347
00:12:28,276 --> 00:12:30,144
Κυριολεκτικά, ήσουν σαν    
        ένα κακό άτομο -

348
00:12:30,146 --> 00:12:31,882
- Έτσι είναι.         
     - Αν δεν σου άρεσε

349
00:12:31,884 --> 00:12:33,015
«Ο Μάγος του Οζ», εντάξει;

350
00:12:33,017 --> 00:12:34,412
- Φοβήθηκες      
       οι ιπτάμενες μαϊμούδες;

351
00:12:34,414 --> 00:12:37,349
Γιατί αυτό θυμάμαι, 
  κρύβεται πίσω από την καρέκλα

352
00:12:37,351 --> 00:12:39,021
όταν ήρθαν οι ιπτάμενες μαϊμούδες.

353
00:12:39,023 --> 00:12:40,154
- Ήμουν αχαλίνωτος     
           αγοράκι.

354
00:12:40,156 --> 00:12:43,355
Μου άρεσαν οι ιπτάμενες μαϊμούδες.   
             - Εντάξει.

355
00:12:43,357 --> 00:12:46,226
- Φρανκ Μπάουμ,         
       είδος τρελή ζωή.

356
00:12:46,228 --> 00:12:47,425
Πάντα ήθελε        
         να γίνεις ηθοποιός,

357
00:12:47,427 --> 00:12:48,866
οπότε επένδυσε σε ένα θέατρο,

358
00:12:48,868 --> 00:12:50,428
και μετά έχασε όλα του τα χρήματα 
            σε αυτό.

359
00:12:50,430 --> 00:12:52,771
Και τότε είχε μια εφημερίδα,  
        ένα γενικό κατάστημα.

360
00:12:52,773 --> 00:12:54,366
Εννοώ, κάθε ένα από αυτά    
          χάλασε.

361
00:12:54,368 --> 00:12:56,269
Και μετά βγήκε με    
      "Ο Μάγος του Οζ"

362
00:12:56,271 --> 00:12:59,305
και με τεράστια επιτυχία.    
  Κέρδισε έναν τόνο λεφτά από αυτό.

363
00:12:59,307 --> 00:13:02,011
Και μερικά χρόνια αργότερα,  
       ήταν πάλι σπασμένος.

364
00:13:02,013 --> 00:13:03,441
Ήθελε να σταματήσει       
       γράφοντας αυτά τα βιβλία

365
00:13:03,443 --> 00:13:04,541
γιατί είπε ότι είχε βαρεθεί 
            γράφοντας

366
00:13:04,543 --> 00:13:05,916
και έπρεπε να συνεχίσει      
          γράφοντάς τα

367
00:13:05,918 --> 00:13:07,786
γιατί χρεοκόπησε ξανά.

368
00:13:07,788 --> 00:13:08,314
ΕΝΤΑΞΕΙ;

369
00:13:08,316 --> 00:13:10,789
Δεν ξέρω ποιο βιβλίο    
     αυτό είναι στη σειρά.

370
00:13:10,791 --> 00:13:13,187
Θέλω να πω, αυτό γίνεται     
    στο δρόμο, νομίζω.

371
00:13:13,189 --> 00:13:14,925
Λοιπόν, καταρχήν, πόσο    
      το θέλεις;

372
00:13:14,927 --> 00:13:18,456
- Κάποιος μου είπε 1.000 $,   
    που θα μου έφτιαχνε τη μέρα.

373
00:13:18,458 --> 00:13:21,063
- Ίσως, αλλά υπάρχουν μερικά    
         μικρά ζητήματα

374
00:13:21,065 --> 00:13:23,197
στην αρχή.       
 Έχουμε σαν μια σκισμένη σελίδα εδώ.

375
00:13:23,199 --> 00:13:24,330
Και δεν ξέρω πώς να το πω

376
00:13:24,332 --> 00:13:25,936
αν αυτή είναι μια πρώτη έκδοση   
             ή όχι.

377
00:13:25,938 --> 00:13:27,333
Ένας πραγματικά πολύ καλός φίλος  
            δικό μου,

378
00:13:27,335 --> 00:13:29,170
ξέρει τα πάντα  
     για να μάθετε για τα βιβλία.

379
00:13:29,172 --> 00:13:31,172
- Εξαιρετικό.          
     - Και θα της στείλω μήνυμα.

380
00:13:31,174 --> 00:13:32,811
Είναι κάπου εδώ.  
              - Εντάξει.

381
00:13:32,813 --> 00:13:34,340
- Και ελπίζω να την πάρω 
           εδώ πέρα,

382
00:13:34,342 --> 00:13:36,210
και θα μας βοηθήσει.     
       - Α, εξαιρετική.

383
00:13:36,212 --> 00:13:38,311
- Ξέρεις πώς ήρθε  
        με το όνομα Οζ;

384
00:13:38,313 --> 00:13:39,576
- Δεν το κάνω.

385
00:13:39,578 --> 00:13:40,819
-Ήταν στο γραφείο του,

386
00:13:40,821 --> 00:13:42,414
και κοιτούσε      
     οι αρχειοθήκες του.

387
00:13:42,416 --> 00:13:45,824
Και ένας είπε όπως το Α στο Δ.   
 Και μια από τις αρχειοθήκες

388
00:13:45,826 --> 00:13:47,826
λέει το Ο στο Ζ. Πάει λοιπόν Οζ.

389
00:13:47,828 --> 00:13:48,453
- Οζ.

390
00:13:48,455 --> 00:13:50,290
Και τώρα το σκεφτόμαστε     
           ως τόπος.

391
00:13:50,292 --> 00:13:51,093
- Γεια σου.

392
00:13:51,095 --> 00:13:53,491
-Εδώ είναι μέσα       
      τις ασημένιες παντόφλες της.

393
00:13:53,493 --> 00:13:55,361
- Ω, κοίτα.       
     Αναδρομή στο βιβλίο,

394
00:13:55,363 --> 00:13:57,066
όχι η ταινία.         
             - Ναι.

395
00:13:57,068 --> 00:13:58,496
Εδώ πάμε, ο Τενένθρωπος.

396
00:13:58,498 --> 00:14:01,070
- Tin Woodman, τεχνικά.   
          - Εντάξει, ναι.

397
00:14:01,072 --> 00:14:03,908
- Μα είναι κλασικός      
     Ο χαρακτήρας του Οζ, σωστά;

398
00:14:03,910 --> 00:14:04,975
Αυτό είναι ένα πολύ μεταγενέστερο βιβλίο του Oz,

399
00:14:04,977 --> 00:14:06,438
αλλά είναι μια επιστροφή       
     στον πρώτο κιόλας.

400
00:14:06,440 --> 00:14:09,848
Είναι ένα είδος ιστορίας 
 από τους πιο διάσημους χαρακτήρες

401
00:14:09,850 --> 00:14:11,113
στο σύμπαν του Μάγου του Οζ.

402
00:14:11,115 --> 00:14:14,116
The Tin Woodman, πριν     
  γίνεται ο Tin Woodman,

403
00:14:14,118 --> 00:14:16,118
ήταν στην πραγματικότητα        
       αρραβωνιασμένος με μια γυναίκα.

404
00:14:16,120 --> 00:14:17,383
Και όταν έχασε την καρδιά του,

405
00:14:17,385 --> 00:14:20,122
δεν τον ενδιέφερε πια   
     στο να παραμείνει δεσμευμένος.

406
00:14:20,124 --> 00:14:23,125
Η ιστορία λοιπόν σε αυτό το βιβλίο    
      είναι σαν,

407
00:14:23,127 --> 00:14:24,126
«Τώρα έχω καρδιά.

408
00:14:24,128 --> 00:14:27,261
Θα πρέπει να πάω να ελέγξω     
     εκείνη τη γυναίκα που τίναξα».

409
00:14:27,263 --> 00:14:30,132
Αυτή είναι κυριολεκτικά η προϋπόθεση  
          του βιβλίου.

410
00:14:30,134 --> 00:14:31,001
- Εντάξει.

411
00:14:31,003 --> 00:14:33,531
Αυτό είναι ένα από τα τελευταία    
   Οζ βιβλία εκεί έξω, σωστά;

412
00:14:33,533 --> 00:14:36,237
- Είναι πολύ αργότερα.       
       Αυτό είναι σαν το 1918.

413
00:14:36,239 --> 00:14:37,535
Ο Μπάουμ πέθανε το 1919.

414
00:14:37,537 --> 00:14:40,142
Το άλλο λοιπόν είναι    
 πραγματικά ενδιαφέρον για αυτό

415
00:14:40,144 --> 00:14:41,539
είναι τόσο Riley και Britton     
        ήταν η εταιρεία

416
00:14:41,541 --> 00:14:45,411
ότι ο Μπάουμ ουσιαστικά
έγινε πλούσιος και διάσημος

417
00:14:45,413 --> 00:14:46,610
λόγω των βιβλίων του Οζ.

418
00:14:46,612 --> 00:14:49,085
Και αυτό ήταν ουσιαστικά    
         την τελευταία τους χρονιά

419
00:14:49,087 --> 00:14:50,086
ως Ράιλι και Μπρίτον.

420
00:14:50,088 --> 00:14:52,121
Μετά από αυτό,           
     έγινε ο Ράιλι και ο Λι.

421
00:14:52,123 --> 00:14:55,025
Και έτσι μόνο οι πρώτες εκτυπώσεις 
         αυτού του βιβλίου

422
00:14:55,027 --> 00:14:57,390
ονομάζονται Riley και Britton.

423
00:14:57,392 --> 00:14:58,226
- Εντάξει.

424
00:14:58,228 --> 00:15:00,129
- Αλλά ένας από τους κύριους τρόπους   
       που θα δοκιμάσετε

425
00:15:00,131 --> 00:15:03,165
για να δούμε αν έχετε πάρει ένα  
  από τις πρώτες εκτυπώσεις

426
00:15:03,167 --> 00:15:04,529
είναι όταν βλέπετε λίστες      
          όπως αυτό.

427
00:15:04,531 --> 00:15:07,565
Θέλεις πάντα τον τελευταίο τίτλο
να είσαι αυτός στο χέρι σου.

428
00:15:07,567 --> 00:15:09,006
Σταματά στο Tin Woodman του Οζ.

429
00:15:09,008 --> 00:15:11,569
Δεν θέλετε να είναι το   
 παρακάτω τίτλος, Magic of Oz,

430
00:15:11,571 --> 00:15:15,507
γιατί αυτό σημαίνει ότι πρέπει  
    έχουν εκτυπωθεί αργότερα.

431
00:15:15,509 --> 00:15:20,050
- Εντάξει, και η μεγάλη ερώτηση,   
     ποσο αξιζει?

432
00:15:20,052 --> 00:15:21,579
- Θέλω να πω, έχουμε      
     ορισμένα ζητήματα συνθηκών.

433
00:15:21,581 --> 00:15:26,320
Έχουμε έναν ραγισμένο μεντεσέ εδώ, 
 αλλά είναι παιδικό βιβλίο.

434
00:15:26,322 --> 00:15:28,927
Και μπορείς να δεις...       
 βλέπεις ακόμη και κάποιο είδος χώματος

435
00:15:28,929 --> 00:15:31,688
από βρώμικα χεράκια.    
           [γέλιο]

436
00:15:31,690 --> 00:15:34,262
Από τη μια πλευρά,        
    επηρεάζει την αξία του

437
00:15:34,264 --> 00:15:36,561
στη συλλεκτική αγορά, 
       αλλά από την άλλη,

438
00:15:36,563 --> 00:15:38,937
αυτό είναι ένα βιβλίο         
       που κάποιος αγάπησε.

439
00:15:38,939 --> 00:15:40,070
- Ναι, του δίνει λίγη ψυχή.

440
00:15:40,072 --> 00:15:43,700
- Καλύτερο αντίγραφο, θα ήταν   
        2.000 και άνω.

441
00:15:43,702 --> 00:15:48,342
Αυτό το αντίγραφο, θα έλεγα,     
      στο κατάστημά σας, $900.

442
00:15:48,344 --> 00:15:51,081
- Εντάξει.             
   Είσαι απολύτως καταπληκτικός.

443
00:15:51,083 --> 00:15:52,676
-Μάλιστα.           
           [γέλιο]

444
00:15:52,678 --> 00:15:54,018
- Ευχαριστώ.          
             - Ναι.

445
00:15:54,020 --> 00:15:55,085
- Ευχαριστώ.
- Ναι.

446
00:15:55,087 --> 00:15:56,218
- Εντάξει, έτσι.

447
00:15:56,220 --> 00:15:57,615
Δεν θα πάρεις      
          1.000 δολάρια.

448
00:15:57,617 --> 00:15:58,550
- Όχι.

449
00:15:58,552 --> 00:15:59,353
-Αλλά--             
            - Μα;

450
00:15:59,355 --> 00:16:01,619
- Θα το κάνω πολύ απλό...  
           500 δολάρια.

451
00:16:01,621 --> 00:16:03,291
Δεν πρόκειται να πάω άλλο.

452
00:16:03,293 --> 00:16:05,194
- Όχι 507;           
             - Όχι.

453
00:16:05,196 --> 00:16:06,327
- Εντάξει.             
          - 500 δολάρια.

454
00:16:06,329 --> 00:16:07,229
- 500 ακούγονται καλά.

455
00:16:07,231 --> 00:16:08,967
- Γλυκό. Πήραμε συμφωνία.     
         - Ευχαριστώ.

456
00:16:08,969 --> 00:16:10,364
- Απλά πάρε το          
       ακριβώς εκεί,

457
00:16:10,366 --> 00:16:12,333
και θα πληρωθείς.       
    - Εντάξει, ευχαριστώ.

458
00:16:12,335 --> 00:16:13,972
- Ευχαριστώ.

459
00:16:13,974 --> 00:16:16,040
<i> [ροκ μουσική]</i>

460
00:16:16,042 --> 00:16:17,305
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

461
00:16:17,307 --> 00:16:18,306
- Σετ τρένου LEGO.

462
00:16:18,308 --> 00:16:19,637
- Εντάξει, σίγουρα πολύ ωραίο.

463
00:16:19,639 --> 00:16:23,575
Αυτό είναι ακριβώς τη στιγμή    
  όπου το LEGO είχε σχεδόν χαθεί,

464
00:16:23,577 --> 00:16:25,247
αλλά επέστρεψαν       
       πραγματικά πλήρης δύναμη.

465
00:16:25,249 --> 00:16:27,117
Και αυτά τα πράγματα είναι      
       πραγματικά συλλεκτικό.

466
00:16:27,119 --> 00:16:28,382
Τι προσπαθείς      
        να βγει από αυτό;

467
00:16:28,384 --> 00:16:30,120
- Σκεφτόμουν 500;

468
00:16:30,122 --> 00:16:31,649
- Θα μπορούσα να κάνω σαν 3;

469
00:16:31,651 --> 00:16:33,321
- Νομίζω ότι θα σκεφτώ    
           σχετικά με αυτό.

470
00:16:33,323 --> 00:16:34,520
- Εντάξει, αισθανθείτε ελεύθερος.        
          - Ευχαριστώ.

471
00:16:34,522 --> 00:16:36,456
- Καλή σου μέρα.       
           Ποιος είναι ο επόμενος;

472
00:16:36,458 --> 00:16:38,524
- Έχω ένα "Get Smart"     
            κουτί μεσημεριανού γεύματος.

473
00:16:38,526 --> 00:16:41,263
Είναι του 1966.        
        Ήταν του πατέρα μου.

474
00:16:41,265 --> 00:16:44,398
- Αυτό ήταν ένα από τα αγαπημένα μου  
  Τηλεοπτικές εκπομπές όταν ήμουν παιδί.

475
00:16:44,400 --> 00:16:45,729
Πόσο το θέλεις;

476
00:16:45,731 --> 00:16:47,137
- Σκεφτόμουν γύρω στα 50.

477
00:16:47,139 --> 00:16:49,106
- Α; Χωρίς θερμός.

478
00:16:49,108 --> 00:16:50,536
Αυτό είναι το μεγάλο θέμα      
       με αυτά τα πράγματα.

479
00:16:50,538 --> 00:16:51,636
Αλλά θα σου δώσω        
        σαν 30 δολάρια.

480
00:16:51,638 --> 00:16:54,144
Θα άξιζε 150      
    αν είχες το θερμός.

481
00:16:54,146 --> 00:16:55,277
- Θα πάρω 30.

482
00:16:55,279 --> 00:16:56,410
-Τι έχεις εδώ σήμερα;

483
00:16:56,412 --> 00:16:59,281
- Έχω ένα από τα πρώτα φύλλα 
 που υπέγραψε ποτέ ο Κόμπι Μπράιαντ

484
00:16:59,283 --> 00:17:00,546
πριν παίξει ποτέ στο ΝΒΑ.

485
00:17:00,548 --> 00:17:04,418
- Εντάξει. Ο Κόμπι Μπράιαντ, ένας από τους  
 καλύτεροι μπασκετμπολίστες όλων των εποχών.

486
00:17:04,420 --> 00:17:05,551
Δηλαδή, πέθανε     
           πολύ νέος,

487
00:17:05,553 --> 00:17:09,027
αλλά αφήνει πίσω του μια κληρονομιά  
       αυτό είναι ασύγκριτο.

488
00:17:09,029 --> 00:17:10,424
Τι ψάχνεις      
      να κάνει με την κάρτα;

489
00:17:10,426 --> 00:17:12,624
- Θα ήθελα να πάρω       
      20.000 για αυτό σήμερα.

490
00:17:12,626 --> 00:17:15,396
- Εντάξει, μπορώ να σου πω       
  αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.

491
00:17:15,398 --> 00:17:16,166
Ωραία κάρτα.

492
00:17:16,168 --> 00:17:18,498
Χωρίς διαβάθμιση, 1.200 θα ήταν    
      τα περισσότερα που μπορούσα να πληρώσω.

493
00:17:18,500 --> 00:17:21,105
- Νομίζω ότι θα πρέπει να κρατηθώ 
  σε αυτό για λίγο ακόμα

494
00:17:21,107 --> 00:17:22,172
γιατί είναι ακόμα συναισθηματικό.

495
00:17:22,174 --> 00:17:25,439
- Πήρα έναν κατάλογο του 1908,      
      Sears και Roebuck.

496
00:17:25,441 --> 00:17:28,112
- Sears και Roebuck.      
     Εντάξει, αυτό είχε κυριολεκτικά

497
00:17:28,114 --> 00:17:30,147
κάθε πράγμα στον κόσμο 
         μέσα σε αυτό.

498
00:17:30,149 --> 00:17:33,315
Δυστυχώς, αυτό που έχεις  
       εδώ είναι μια ανατύπωση.

499
00:17:33,317 --> 00:17:35,185
Μπορείτε να τα αποκτήσετε        
       για περίπου 19 δολάρια

500
00:17:35,187 --> 00:17:36,186
στο διαδίκτυο αυτή τη στιγμή.

501
00:17:36,188 --> 00:17:38,188
Αλλά σε εκτιμώ
κατεβαίνοντας φίλε μου.

502
00:17:38,190 --> 00:17:39,453
Φροντίζω.           
             - Ναι.

503
00:17:39,455 --> 00:17:43,589
<i> ♪ </i>

504
00:17:43,591 --> 00:17:45,459
- Γεια σας.         
        -Πως τα πας;

505
00:17:45,461 --> 00:17:46,592
- Καλά.

506
00:17:46,594 --> 00:17:48,066
- Λοιπόν, πες μου        
       αυτό που έχεις εδώ.

507
00:17:48,068 --> 00:17:51,333
- Έχω μια έκθεση του 1909   
    δίσκος ψησταριάς της Coca-Cola.

508
00:17:51,335 --> 00:17:55,172
- Εντάξει, η Coca-Cola κυκλοφορεί 
 από τα μέσα έως τα τέλη του 1800,

509
00:17:55,174 --> 00:17:58,208
και πάντα έρχονται  
  με ένα νέο σχέδιο μάρκετινγκ

510
00:17:58,210 --> 00:18:01,079
να μείνεις από πάνω        
  όλους τους άλλους αγώνες.

511
00:18:01,081 --> 00:18:04,082
Και τα αναμνηστικά της Coca-Cola είναι
πολύ συλλεκτικό,

512
00:18:04,084 --> 00:18:08,086
ειδικά από γύρω     
    η αλλαγή του αιώνα.

513
00:18:08,088 --> 00:18:09,219
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

514
00:18:09,221 --> 00:18:10,484
- Ο μπαμπάς μου δουλεύει πραγματικά   
          Coca-Cola,

515
00:18:10,486 --> 00:18:12,354
έτσι πάντα κοιτούσαμε γύρω μας  
        στις υπαίθριες αγορές

516
00:18:12,356 --> 00:18:14,224
για να βρω μικρα μπιχλιμπίδια     
         που το έχουν.

517
00:18:14,226 --> 00:18:16,226
Και πέσαμε σε αυτό   
       όχι πολύ καιρό πριν.

518
00:18:16,228 --> 00:18:19,493
- Εντάξει. Σε τι σε οδηγεί λοιπόν   
   πιστεύετε ότι είναι από το 1909;

519
00:18:19,495 --> 00:18:22,232
- Παρατήρησα ότι υπήρχε   
    δύο σχέδια που βγήκαν

520
00:18:22,234 --> 00:18:23,233
κατά την περίοδο εκείνη.

521
00:18:23,235 --> 00:18:26,335
Ένας από αυτούς ήταν αρκετά διάσημος  
     και πολύ ευρέως φτιαγμένο,

522
00:18:26,337 --> 00:18:27,501
μια γυναίκα με καπέλο.

523
00:18:27,503 --> 00:18:29,206
Και βγήκε αυτό      
       την ίδια χρονιά,

524
00:18:29,208 --> 00:18:30,768
αλλά δεν ήταν ακριβώς όπως     
          ευρέως φτιαγμένο.

525
00:18:30,770 --> 00:18:32,242
Και εδώ ακριβώς          
       στο βάθος

526
00:18:32,244 --> 00:18:34,112
είναι στην πραγματικότητα          
     την Παγκόσμια Έκθεση του 1909.

527
00:18:34,114 --> 00:18:37,115
- Εντάξει. Έχει αυτή τη σειρά 
    τον αιώνα αισθάνονται σε αυτό.

528
00:18:37,117 --> 00:18:38,512
Τα μαλλιά, το μακιγιάζ,

529
00:18:38,514 --> 00:18:39,876
τα ρούχα από        
       τη χρονική περίοδο,

530
00:18:39,878 --> 00:18:42,648
και επίσης, ακόμη και ακριβώς κάτω    
       στο παξιμάδι κόλα.

531
00:18:42,650 --> 00:18:45,255
Δηλαδή, δεν νομίζω      
  θα το διαφημίσουν σήμερα

532
00:18:45,257 --> 00:18:47,455
γιατί απλά        
       δεν φαίνεται κουλ.

533
00:18:47,457 --> 00:18:49,226
- Μμ-μμ.

534
00:18:49,228 --> 00:18:50,458
- Πόσο είσαι       
         ψάχνει να πάρει;

535
00:18:50,460 --> 00:18:53,461
- Ψάχνω να πάρω 4.000 $.  
              - Εντάξει.

536
00:18:53,463 --> 00:18:55,331
Η συνθήκη είναι        
         λίγο τραχύ.

537
00:18:55,333 --> 00:18:57,795
Δεν πιστεύω ότι είναι      
   την έκδοση του 1909 όμως.

538
00:18:57,797 --> 00:19:00,534
Νομίζω ότι αυτό είναι        
        το ριμέικ του 1973.

539
00:19:00,536 --> 00:19:02,734
Η έκδοση του 1909 είχε       
    ένα γυαλιστερό φινίρισμα σε αυτό.

540
00:19:02,736 --> 00:19:05,638
Και από ότι βλέπω αυτό
είναι πολύ πιο ματ φινίρισμα.

541
00:19:05,640 --> 00:19:08,146
Δεν βλέπω τη λάμψη    
    που θα ήθελα να δω

542
00:19:08,148 --> 00:19:10,148
να ξέρεις ότι είναι από το 1909.

543
00:19:10,150 --> 00:19:11,677
Οπότε θα το μεταφέρω σήμερα.

544
00:19:11,679 --> 00:19:13,547
Απλώς έχω πάρα πολλές ερωτήσεις 
            σχετικά με αυτό.

545
00:19:13,549 --> 00:19:14,482
- Εντάξει.

546
00:19:14,484 --> 00:19:16,550
- Ευχαριστώ που μπήκατε.     
         - Ευχαριστώ.

547
00:19:18,818 --> 00:19:21,291
<i> ♪ </i>

548
00:19:21,293 --> 00:19:22,688
<i> - Ο φίλος μου Λούκα</i>        
        <i> μας έδωσε προβάδισμα</i>

549
00:19:22,690 --> 00:19:24,261
<i> σε ένα αγρόκτημα έξω από την πόλη</i>

550
00:19:24,263 --> 00:19:26,296
<i> που έχει κάποια παλιά</i>        
      <i> vintage εξοπλισμός</i>

551
00:19:26,298 --> 00:19:27,825
<i> και ευρήματα αχυρώνων προς πώληση.</i>

552
00:19:27,827 --> 00:19:30,234
<i> Του αρέσει να κάνει upcycle</i>      
          <i> παλιά αντικείμενα</i>

553
00:19:30,236 --> 00:19:31,565
<i> και μετατρέψτε τους σε θησαυρούς.</i>

554
00:19:31,567 --> 00:19:33,567
<i> Αποφάσισα λοιπόν να πάρω λίγο</i>  
     <i> ταξίδι στη χώρα</i>

555
00:19:33,569 --> 00:19:37,703
<i> για να δείτε αν υπάρχουν προσφορές</i> 
<i> Ίσως μπορέσω να τρυγήσω εδώ.</i>

556
00:19:37,705 --> 00:19:40,277
Είσαι ο Jack the Barn King;   
         - Ναι, είμαι.

557
00:19:40,279 --> 00:19:42,312
- Εντάξει. Λοιπόν, είπε ο Λούκα  
  θα μας συναντήσει εδώ έξω.

558
00:19:42,314 --> 00:19:44,182
- Εντάξει.          
   - Μου φτιάχνει πράγματα,

559
00:19:44,184 --> 00:19:45,315
και τα πουλάω         
       στο ενεχυροδανειστήριο.

560
00:19:45,317 --> 00:19:46,943
Και τα πάω πολύ, πολύ καλά  
           μαζί τους.

561
00:19:46,945 --> 00:19:47,845
- Ωραία.

562
00:19:47,847 --> 00:19:49,715
- Εντάξει, άρα έχεις μερικά     
       ενδιαφέροντα αντικείμενα.

563
00:19:49,717 --> 00:19:51,321
- Ναι, κατάλαβα         
       μερικά πράγματα εδώ.

564
00:19:51,323 --> 00:19:52,454
- Λοιπόν πού βρήκες     
           αυτό το πράγμα;

565
00:19:52,456 --> 00:19:54,456
- γκρεμίζω αχυρώνες.       
    επανατοποθετώ την ξυλεία,

566
00:19:54,458 --> 00:19:56,590
πουλήστε το σε ανθρώπους,       
 και μετά βρίσκω αυτά τα καλούδια,

567
00:19:56,592 --> 00:19:58,856
και είναι απλώς ένα μπόνους      
     της δουλειάς, υποθέτω.

568
00:19:58,858 --> 00:20:01,199
- Εξ ου και "ο Βασιλιάς του Αχυρώνα".    
           - Ναι, ναι.

569
00:20:01,201 --> 00:20:02,860
[γέλιο]

570
00:20:02,862 --> 00:20:05,467
- Εντάξει.
Πήραμε μια πίσω πόρτα Dodge της δεκαετίας του 1960.

571
00:20:05,469 --> 00:20:07,271
Είναι κάπως κουλ.       
          Είναι vintage.

572
00:20:07,273 --> 00:20:09,801
Είμαι σίγουρος ότι κάποιος αγρότης το πήρε αυτό 
   από το φορτηγό του τη δεκαετία του 1960,

573
00:20:09,803 --> 00:20:11,968
αφήστε το στην άκρη στον αχυρώνα,    
 γιατί θα το ξαναχρησιμοποιούσε

574
00:20:11,970 --> 00:20:13,871
για κάτι μια μέρα,     
       αλλά δεν έγινε ποτέ.

575
00:20:13,873 --> 00:20:15,345
- Πάντα θα το έκανα       
   φτιάξε κάτι από αυτό.

576
00:20:15,347 --> 00:20:17,743
Αλλά είμαι απλώς απασχολημένος και     
    ποτέ δεν έχω χρόνο, έτσι.

577
00:20:17,745 --> 00:20:19,877
- Λοιπόν, πόσα θέλεις     
        για την πόρτα του χώρου αποσκευών;

578
00:20:19,879 --> 00:20:22,319
- Μάλλον θα χρειαζόμουν 150 δολάρια.
- Εντάξει.

579
00:20:22,321 --> 00:20:23,881
Και εννοώ,          
   γκρεμίζετε αχυρώνες.

580
00:20:23,883 --> 00:20:25,619
Κάθε αχυρώνα έχει αυτά τα τρόλεϊ.

581
00:20:25,621 --> 00:20:27,885
Βάζεις ατσάλινο δοκάρι ή ακόμα  
    ξύλινα δοκάρια, μερικές φορές,

582
00:20:27,887 --> 00:20:30,558
απέναντι από έναν αχυρώνα, και όπως,    
 είναι πολύ πιο εύκολο να τα χρησιμοποιήσετε

583
00:20:30,560 --> 00:20:32,758
να μετακινούν μπάλες σανού τριγύρω    
         παρά την πλάτη σου.

584
00:20:32,760 --> 00:20:33,891
- Α, σίγουρα.

585
00:20:33,893 --> 00:20:35,365
- Λοιπόν, πόσα θέλεις     
        για το τρόλεϊ;

586
00:20:35,367 --> 00:20:37,631
- Θα πήγαινα 125.

587
00:20:37,633 --> 00:20:39,996
- Εντάξει, και, χμ...

588
00:20:39,998 --> 00:20:43,439
η Μινεάπολη...       
            - Μολίν.

589
00:20:43,441 --> 00:20:45,903
- Ακούγεται σαν παίκτης πόκερ.
[γέλιο]

590
00:20:45,905 --> 00:20:46,904
Ξέρεις τι χρονιά είναι;

591
00:20:46,906 --> 00:20:48,642
- Ναι, είναι του 1963.      
          - Εντάξει.

592
00:20:48,644 --> 00:20:50,710
Minneapolis-Moline,      
   Έχω ακούσει για την εταιρεία.

593
00:20:50,712 --> 00:20:52,646
Είμαι αρκετά σίγουρος        
      αγοράστηκαν.

594
00:20:52,648 --> 00:20:55,484
Θέλω να πω, είναι στην πραγματικότητα κάπως  
 εκπληκτικό που δεν υπάρχουν βαθουλώματα

595
00:20:55,486 --> 00:20:56,650
στο πλαϊνό πάνελ ακριβώς εδώ.

596
00:20:56,652 --> 00:20:57,981
- Ναι, δεν το βλέπεις    
      όπως πολύ συχνά.

597
00:20:57,983 --> 00:21:00,489
- Δεν το βλέπεις ποτέ. εννοώ,   
  το πράγμα λειτουργεί σε ένα αγρόκτημα.

598
00:21:00,491 --> 00:21:01,787
Χτυπιούνται μέχρι θανάτου.

599
00:21:01,789 --> 00:21:05,329
Δηλαδή, αγελάδες πέφτουν πάνω τους.
[γέλια]

600
00:21:05,331 --> 00:21:07,925
Οπότε πόσα θέλεις      
        για το τρακτέρ;

601
00:21:07,927 --> 00:21:09,927
- Θα ήθελα να πάρω        
       τουλάχιστον ένα μεγάλο.

602
00:21:09,929 --> 00:21:12,534
- Εντάξει. Είναι ιντριγκαδόρικο.

603
00:21:12,536 --> 00:21:14,536
Λοιπόν, ο Λούκα πρέπει να είναι εδώ    
        οποιαδήποτε στιγμή τώρα,

604
00:21:14,538 --> 00:21:16,769
και μπορεί να μου πει το όραμά του.

605
00:21:16,771 --> 00:21:18,936
- Ναι.            
           - [γέλια]

606
00:21:22,678 --> 00:21:23,281
<i> ♪ </i>

607
00:21:23,283 --> 00:21:25,283
- Λοιπόν, αυτός είναι ένας μετρητής Geiger.

608
00:21:25,285 --> 00:21:27,351
Μετρά την ακτινοβολία.

609
00:21:27,353 --> 00:21:28,814
Ένα ζευγάρι σπουδαίο για αυτό      
        θα ήταν ωραίο.

610
00:21:28,816 --> 00:21:34,358
- Πλήρης ηλεκτροθεραπεία του 1920  
     κιτ υπεριώδους φωτός.

611
00:21:34,360 --> 00:21:36,492
Ελπίζω για 1.000.

612
00:21:36,494 --> 00:21:39,363
- Λοιπόν, αυτό είναι ένα στολίδι     
       κάτι, σωστά;

613
00:21:39,365 --> 00:21:40,793
Τι έχουμε εδώ;

614
00:21:40,795 --> 00:21:43,499
- Ένα σκεύος Red Wing 40 γαλονιών.  
             - Εντάξει.

615
00:21:43,501 --> 00:21:44,698
Πες μου πώς κατέληξες    
            με αυτό.

616
00:21:44,700 --> 00:21:46,964
Τι κάνεις;        
    Μπάνιο σε αυτό το πράγμα, ή;

617
00:21:46,966 --> 00:21:47,833
- [γέλια] Όχι.

618
00:21:47,835 --> 00:21:51,309
Το αγόρασε ο άντρας μου      
       σε δημοπρασία αγροκτήματος.

619
00:21:51,311 --> 00:21:52,442
- Πόσο χρονών είναι λοιπόν;

620
00:21:52,444 --> 00:21:53,905
- 100 χρονών.        
              - Εντάξει.

621
00:21:53,907 --> 00:21:55,841
Πρέπει να με συγχωρήσεις.     
    Είμαι από τη Δυτική Ακτή.

622
00:21:55,843 --> 00:21:57,678
Δεν έχουμε πολλά σκαμνιά  
     και πράγματα εκεί έξω.

623
00:21:57,680 --> 00:21:59,845
Δεν έχουμε πολλά     
      μεγάλα πράγματα όπως αυτό.

624
00:21:59,847 --> 00:22:02,947
Αυτό μοιάζει με κάτι    
θα μου έβαζες έναν φοίνικα.

625
00:22:02,949 --> 00:22:05,983
- Λοιπόν, έχουμε μια ξύλινη κορυφή   
  για αυτό και βάλε μια λάμπα πάνω του.

626
00:22:05,985 --> 00:22:07,787
- Λοιπόν, τι ζυγίζει αυτό το πράγμα;

627
00:22:07,789 --> 00:22:08,986
- Ίσως 80 λίρες;

628
00:22:08,988 --> 00:22:12,330
- Εντάξει. Έχετε Union Stoneware 
            Εταιρεία.

629
00:22:12,332 --> 00:22:14,057
Ξεκίνησαν           
    στο Red Wing της Μινεσότα.

630
00:22:14,059 --> 00:22:16,334
Ήταν μέσα του 1800.

631
00:22:16,336 --> 00:22:18,996
Λοιπόν, είναι ένα ταμείο,        
        άρα είναι κεραμικό.

632
00:22:18,998 --> 00:22:20,338
Είναι κατασκευασμένο από πηλό, βασικά,

633
00:22:20,340 --> 00:22:22,340
και έφτιαξε και έβαλε σε καμίνι
και σκλήρυνε.

634
00:22:22,342 --> 00:22:24,870
Είναι λίγο καλύτερα   
        παρά ένα βαρέλι,

635
00:22:24,872 --> 00:22:25,871
Υποθέτω, ειλικρινά.

636
00:22:25,873 --> 00:22:27,477
Θέλω να πω, θα έμπαινε στο ψυγείο  
          λίγο.

637
00:22:27,479 --> 00:22:28,742
Ήταν πιο μονωμένο.

638
00:22:28,744 --> 00:22:30,843
Μπορείτε πραγματικά να το χρησιμοποιήσετε 
     για να ψύξετε πράγματα

639
00:22:30,845 --> 00:22:32,449
και κρατήστε τα πράγματα κρύα      
          μέσα του,

640
00:22:32,451 --> 00:22:33,747
σχεδόν σαν γιγάντιο ψυγείο.

641
00:22:33,749 --> 00:22:35,881
Επίσης μόνωση από      
    το κρύο κι εδώ έξω.

642
00:22:35,883 --> 00:22:39,016
Ξέρεις, κράτησε τα πράγματά σου  
         από το πάγωμα.

643
00:22:39,018 --> 00:22:41,491
Πόσο προσπαθείς
να βγει από αυτό;

644
00:22:41,493 --> 00:22:43,625
- 3.000 $.            
             - Εντάξει.

645
00:22:43,627 --> 00:22:44,758
Είναι πραγματικά ωραίο.

646
00:22:44,760 --> 00:22:47,024
Δεν ξέρω αν         
       είναι 3.000 $ cool.

647
00:22:47,026 --> 00:22:49,026
Απλώς, το πράγμα είναι τόσο μεγάλο,

648
00:22:49,028 --> 00:22:51,633
Δεν θέλω πραγματικά      
    κουβαλήστε το μαζί μου.

649
00:22:51,635 --> 00:22:53,734
Θα σου έδινα 1.000 για αυτό.

650
00:22:53,736 --> 00:22:55,736
- Ωχ, όχι.

651
00:22:55,738 --> 00:22:57,573
- Είσαι καθόλου ευέλικτη;

652
00:22:57,575 --> 00:22:59,872
- Ίσως 2.000.

653
00:22:59,874 --> 00:23:01,643
Είναι τόσο χαμηλό όσο θα πήγαινα.

654
00:23:01,645 --> 00:23:05,779
- Λοιπόν, δηλαδή, θα μπορούσα    
   ανεβες στα 15 αν θες.

655
00:23:05,781 --> 00:23:06,978
- 2.000.            
          - 2.000, εντάξει.

656
00:23:06,980 --> 00:23:10,751
Θέλω να πω, μισώ να το χάσω
500 δολάρια, αλλά είναι απλά,

657
00:23:10,753 --> 00:23:12,016
μιλάμε για      
         έξοδα αποστολής

658
00:23:12,018 --> 00:23:13,655
και, όπως, αν σπάσω      
          αυτό το πράγμα.

659
00:23:13,657 --> 00:23:15,921
Οπότε θα πρέπει     
     κολλήστε στα 1.500 δολάρια.

660
00:23:15,923 --> 00:23:18,022
- Εντάξει.              
         - Δηλαδή καμία συμφωνία;

661
00:23:18,024 --> 00:23:20,893
Είσαι σίγουρος;            
          - Είμαι σίγουρος.

662
00:23:20,895 --> 00:23:22,532
- Εντάξει, καλά,       
        Το εκτιμώ.

663
00:23:22,534 --> 00:23:23,797
Σας ευχαριστώ που κατέβηκατε.

664
00:23:23,799 --> 00:23:26,800
Θα έχω έναν από τους άντρες μου να βοηθήσει  
  το βγάζεις από εδώ, εντάξει;

665
00:23:26,802 --> 00:23:28,065
- Ω, ευχαριστώ.

666
00:23:28,067 --> 00:23:31,068
<i> [ροκ μουσική]</i>

667
00:23:31,070 --> 00:23:33,675
- Αυτό το πράγμα μάλλον βαραίνει,  
  τι, 4.000 ή 5.000 λίρες;

668
00:23:33,677 --> 00:23:34,808
- Α, σίγουρα.        
       - Τι συμβαίνει, Ρικ;

669
00:23:34,810 --> 00:23:36,007
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;       
        -Πως τα πας;

670
00:23:36,009 --> 00:23:37,041
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;        
         - Γεια σου, Τζακ.

671
00:23:37,043 --> 00:23:38,614
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.      
   - Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε.

672
00:23:38,616 --> 00:23:40,484
- Θα σου πω, Ρικ,      
Έχω δουλέψει με τον Jack για χρόνια

673
00:23:40,486 --> 00:23:41,650
με παίρνει πολλά        
        από αυτά τα λείψανα,

674
00:23:41,652 --> 00:23:43,817
και τα μετέτρεψα σε μερικά   
  πραγματικά ωραία έργα τέχνης.

675
00:23:43,819 --> 00:23:45,786
- Εντάξει, αλλά είμαι κάπως
γοητευμένος

676
00:23:45,788 --> 00:23:48,052
που έχει το τρακτέρ       
  ίσια λαμαρίνα πάνω του.

677
00:23:48,054 --> 00:23:49,823
- Δεν το βλέπεις ποτέ αυτό.   
              - Όχι.

678
00:23:49,825 --> 00:23:51,627
- Και αυτό είναι σπάνιο να το βρεις    
       σε ένα από αυτά.

679
00:23:51,629 --> 00:23:53,827
Και στην πραγματικότητα, είναι Moline;  
             - Ναι.

680
00:23:53,829 --> 00:23:55,433
- Είναι σαν το θηρίο     
         των τρακτέρ.

681
00:23:55,435 --> 00:23:56,830
Και θα σου πω,       
        μπορούμε να το κάνουμε αυτό

682
00:23:56,832 --> 00:23:58,161
σε μερικά πολύ ωραία πράγματα.

683
00:23:58,163 --> 00:23:59,668
- Τι νομίζεις       
   θα μπορούσατε να το βγάλετε;

684
00:23:59,670 --> 00:24:01,164
- Ένα από τα πράγματα που είναι  
       μόλις μου έρχεται στο μυαλό

685
00:24:01,166 --> 00:24:02,803
από το να δεις πόσο ευθύς    
          το μέταλλο είναι,

686
00:24:02,805 --> 00:24:05,707
μπορούμε να το κάνουμε μπαρ,  
            ένα τραπέζι.

687
00:24:05,709 --> 00:24:08,578
Έχει δροσερούς μετρητές.      
Μπορούμε να φτιάξουμε σταθμό φόρτισης.

688
00:24:08,580 --> 00:24:11,207
Είναι κάπως ατελείωτο γιατί  
 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα υπέροχο κομμάτι.

689
00:24:11,209 --> 00:24:13,077
Και πραγματικά, τόσο περισσότερο      
       Το κοιτάζω,

690
00:24:13,079 --> 00:24:14,782
σίγουρα μπορείς να φτιάξεις     
      κάποια χρήματα σε αυτό.

691
00:24:14,784 --> 00:24:16,454
- Λοιπόν πόσα χρήματα      
       χρειάζεται να στρίψετε

692
00:24:16,456 --> 00:24:17,455
αυτό σε κάτι δροσερό;

693
00:24:17,457 --> 00:24:19,919
- Λοιπόν, Ρικ, νομίζω αν    
  παίρνουμε περίπου 1.200 $ σε αυτό,

694
00:24:19,921 --> 00:24:21,052
μπορούμε να το ανατρέψουμε αυτό        
      σε κάτι σπουδαίο

695
00:24:21,054 --> 00:24:22,691
όπου μπορείτε να φτιάξετε       
       κέρδος πίσω στο σπίτι.

696
00:24:22,693 --> 00:24:23,692
Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι,

697
00:24:23,694 --> 00:24:25,529
πόσο χρονικό διάστημα δίνετε 
        να το δουλέψω;

698
00:24:25,531 --> 00:24:27,190
-Κάποιες μέρες.

699
00:24:27,192 --> 00:24:28,125
- Είσαι ο καλύτερος, φίλε.

700
00:24:28,127 --> 00:24:29,731
Πάντα αγαπάς το σπρώξιμο     
        αυτός ο φάκελος.

701
00:24:29,733 --> 00:24:30,864
- [γέλια]

702
00:24:30,866 --> 00:24:32,602
Εντάξει, ξέρεις τι;

703
00:24:32,604 --> 00:24:33,867
Έχουμε μόνο λίγες μέρες,     
          έτσι είμαι απλά

704
00:24:33,869 --> 00:24:35,605
θα μείνω να δω αν    
    Μπορώ να συμφωνήσω σε αυτό

705
00:24:35,607 --> 00:24:37,002
και όχι τα άλλα.
- Εντάξει.

706
00:24:37,004 --> 00:24:38,476
Ήταν ωραίο να βλέπεις       
        εσύ πάλι Τζακ.

707
00:24:38,478 --> 00:24:39,477
- Χαίρομαι που σε βλέπω.       
          - Πρόσεχε.

708
00:24:39,479 --> 00:24:41,677
- Καλό ταξίδι.      
        - Τα λέμε, Ρικ.

709
00:24:41,679 --> 00:24:42,678
- Εντάξει.

710
00:24:42,680 --> 00:24:44,141
Αυτό σκέφτομαι,       
       ξέρεις, σκουπίδια,

711
00:24:44,143 --> 00:24:45,813
διαλυτήριο πρόκειται να δώσει   
      100 δολάρια για αυτό,

712
00:24:45,815 --> 00:24:47,617
200 δολάρια το πολύ.

713
00:24:47,619 --> 00:24:48,750
Θα διπλασιάσω τα χρήματά σου.

714
00:24:48,752 --> 00:24:50,620
Πάω να σου δώσω      
          400 δολάρια.

715
00:24:50,622 --> 00:24:52,556
- 400$ ε; Ωχ.

716
00:24:52,558 --> 00:24:54,624
- [τραυλίζει]          
         Ας το παραδεχτούμε.

717
00:24:54,626 --> 00:24:56,494
Σου το βγάζω από τα χέρια.

718
00:24:56,496 --> 00:24:58,760
- Εντάξει.           
    - Εντάξει, 400 δολάρια.

719
00:24:58,762 --> 00:24:59,497
- Καλό ακούγεται.

720
00:24:59,499 --> 00:25:01,158
- Ας βρούμε τον Λούκα        
       και να σε πληρώσουν.

721
00:25:01,160 --> 00:25:02,764
- Εντάξει.

722
00:25:05,263 --> 00:25:08,132
<i> [ροκ μουσική]</i>

723
00:25:08,134 --> 00:25:09,034
-Πως τα πας;        
             - Καλά.

724
00:25:09,036 --> 00:25:10,739
Τι κάνετε;          
       - Είμαι αρκετά καλά.

725
00:25:10,741 --> 00:25:12,037
- Καλά.            
 -Τι έχεις εδώ σήμερα;

726
00:25:12,039 --> 00:25:15,843
- Αυτή είναι λοιπόν μια ξύστρα 
          από το 1890.

727
00:25:15,845 --> 00:25:19,176
Είναι αμερικανικής κατασκευής,       
 και είναι από την ανατολική ακτή.

728
00:25:19,178 --> 00:25:21,717
- Εντάξει. Δηλαδή, έχει
αυτό αμερικανικής κατασκευής

729
00:25:21,719 --> 00:25:22,784
είδος ατμόσφαιρας σε αυτό.

730
00:25:22,786 --> 00:25:24,918
Αυτό μοιάζει με αυτό που ήμασταν  
      κατασκευή το 1800.

731
00:25:24,920 --> 00:25:28,185
Η πρώτη ξύστρα   
      κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1828.

732
00:25:28,187 --> 00:25:30,528
Πριν από αυτό, θα το έκαναν     
    έχουν ακονισμένα μολύβια

733
00:25:30,530 --> 00:25:32,761
σε ένα αρχείο σαν αυτό,      
      ή ακόμα και πριν από αυτό,

734
00:25:32,763 --> 00:25:33,597
ίσως σαν βράχος.

735
00:25:33,599 --> 00:25:34,796
Κάπως έτσι      
         θα μπορούσες να κάνεις

736
00:25:34,798 --> 00:25:37,667
για να αλέσει το ξύλο κάτω 
      και εκθέστε το προβάδισμα.

737
00:25:37,669 --> 00:25:38,668
- Σίγουρα.

738
00:25:38,670 --> 00:25:39,669
- Πες μου που το πήρες.

739
00:25:39,671 --> 00:25:42,298
- Στην πραγματικότητα το πήρα από
πρώην συνάδελφος

740
00:25:42,300 --> 00:25:43,772
που έπαιρνε σύνταξη.

741
00:25:43,774 --> 00:25:45,004
Έτσι το πήρα δώρο

742
00:25:45,006 --> 00:25:47,677
κατά το πρώτο μου έτος     
       διδασκαλία το 2016.

743
00:25:47,679 --> 00:25:48,942
- Εντάξει, καλά,          
    ας το ρίξουμε μια ματιά.

744
00:25:48,944 --> 00:25:50,075
Θα έβαζες λοιπόν το μολύβι     
           εδώ μέσα,

745
00:25:50,077 --> 00:25:52,682
και θα κλειδωνε σε αυτα  
   μικρά αυλάκια ακριβώς εδώ.

746
00:25:52,684 --> 00:25:54,552
Και θα κρεμούσες το μέρος   
     ήθελες να ακονίσεις

747
00:25:54,554 --> 00:25:56,554
πέρα από αυτή τη μεταλλική άκρη     
          ακριβώς εδώ.

748
00:25:56,556 --> 00:25:59,920
Και καθώς ναρκώνεις το μολύβι   
        σε αυτό το αρχείο,

749
00:25:59,922 --> 00:26:01,086
θα ακονιζόταν.

750
00:26:01,088 --> 00:26:03,957
Και για να σε βοηθήσω, όπως σήμερα  
 σε μια μοντέρνα ξύστρα,

751
00:26:03,959 --> 00:26:06,091
κυκλοφορεί,         
 αυτό το μικρό κομμάτι εδώ,

752
00:26:06,093 --> 00:26:08,962
το μολύβι κρέμεται,     
   αν το σπρώχνεις αριστερά,

753
00:26:08,964 --> 00:26:10,964
πρόκειται να         
       μετακινηθείτε προς τα δεξιά.

754
00:26:10,966 --> 00:26:12,570
Αν πιέζεις        
        σωστά, είναι

755
00:26:12,572 --> 00:26:13,703
πρόκειται να κινηθεί προς τα αριστερά.

756
00:26:13,705 --> 00:26:17,938
Έτσι σε βοηθά να αποκτήσεις το     
 ορμή για να πάρει το ωραίο ακόμη

757
00:26:17,940 --> 00:26:20,941
ακόνισμα γύρω από το μολύβι.  
         - Απολύτως.

758
00:26:20,943 --> 00:26:22,844
- Λοιπόν φαίνεται να είναι μέσα     
      σε εντάξει κατάσταση.

759
00:26:22,846 --> 00:26:27,211
Δηλαδή, είναι ξύλο, έτσι ξέρετε, 
 δεν κρατάει το καλύτερο.

760
00:26:27,213 --> 00:26:28,718
Λείπει ένα μικρό κομμάτι 
              μέταλλο

761
00:26:28,720 --> 00:26:31,116
που μπαίνει ακριβώς εδώ,    
  που επηρεάζει την τιμή,

762
00:26:31,118 --> 00:26:32,348
αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί.      
            - Σωστά.

763
00:26:32,350 --> 00:26:33,855
-Τι ψάχνεις     
      να το κάνουμε σήμερα;

764
00:26:33,857 --> 00:26:35,857
- Θέλω οπωσδήποτε να το πουλήσω.

765
00:26:35,859 --> 00:26:37,826
- Εντάξει, έχεις        
       μια τιμή στο μυαλό;

766
00:26:37,828 --> 00:26:38,860
- Ναι, σίγουρα.

767
00:26:38,862 --> 00:26:40,697
Βλέπω 700 σήμερα.

768
00:26:40,699 --> 00:26:42,732
- Εντάξει, μερικά από αυτά      
        ξύστρες μολυβιών

769
00:26:42,734 --> 00:26:45,603
από αυτή τη χρονική περίοδο    
     πάμε για πολλά λεφτά.

770
00:26:45,605 --> 00:26:46,736
Ξέρεις, πότε         
      μιλάς για 700$,

771
00:26:46,738 --> 00:26:48,837
είναι πολλά λεφτά      
    για ξύστρα μολυβιού.

772
00:26:48,839 --> 00:26:49,871
- Σίγουρα.

773
00:26:49,873 --> 00:26:51,235
- Θα ήθελα να δω περισσότερο μέταλ  
         αν πήγαινα

774
00:26:51,237 --> 00:26:52,841
να πληρώσει τόσα πολλά για αυτό.

775
00:26:52,843 --> 00:26:54,678
Θα έπαιρνες 150 για αυτό;

776
00:26:54,680 --> 00:26:58,209
- Θα το εκτιμούσα πολύ   
     αν μπορούμε να πάμε στα 500;

777
00:26:58,211 --> 00:27:00,882
- Νομίζω ότι 150 θα ήταν μέγιστο   
             για μένα.

778
00:27:00,884 --> 00:27:04,017
- Είναι ακόμα λειτουργικό   
   κομμάτι, όπως είπες και πριν.

779
00:27:04,019 --> 00:27:04,886
Είναι διαχρονικό.

780
00:27:04,888 --> 00:27:06,283
Είναι κάτι που      
          εσύ μάλλον

781
00:27:06,285 --> 00:27:07,757
μπορεί να μην συναντήσετε ποτέ, ποτέ   
            πάλι.

782
00:27:07,759 --> 00:27:11,255
Έτσι θα σας άρεσε πολύ    
          θεωρήστε 450.

783
00:27:11,257 --> 00:27:12,289
-Είσαι καλός διαπραγματευτής,

784
00:27:12,291 --> 00:27:14,632
αλλά δεν νομίζω ότι θα πάμε  
     να κάνουμε μια συμφωνία σήμερα.

785
00:27:14,634 --> 00:27:16,766
Οπότε εκτιμώ       
       το φέρνεις.

786
00:27:16,768 --> 00:27:18,636
Είναι πολύ ωραίο, αλλά εγώ απλά...

787
00:27:18,638 --> 00:27:20,132
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το πουλήσω  
           για 450,

788
00:27:20,134 --> 00:27:21,771
οπότε σίγουρα δεν μπορώ να πληρώσω    
          450 για αυτό.

789
00:27:21,773 --> 00:27:24,642
- Λοιπόν, κατάλαβα.
Εκτιμώ πολύ τον χρόνο σας.

790
00:27:24,644 --> 00:27:26,171
Ήταν μια χαρά.      
      - Λοιπόν, ευχαριστώ.

791
00:27:26,173 --> 00:27:28,646
Λυπούμαστε που δεν μπορέσαμε να κάνουμε συμφωνία. 
    -Μην ανησυχείς. Σας ευχαριστώ.

792
00:27:28,648 --> 00:27:31,913
- Καλή σου μέρα.       
           - Κι εσύ.

793
00:27:31,915 --> 00:27:36,852
<i> ♪ </i>

794
00:27:36,854 --> 00:27:38,722
- Τι έχεις;

795
00:27:38,724 --> 00:27:42,418
- Ένα κομμάτι λεφτά σαμουράι.

796
00:27:42,420 --> 00:27:44,387
- Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον.

797
00:27:44,389 --> 00:27:46,026
Ξέρεις πολλά για αυτό;   
         - Πολύ λίγο.

798
00:27:46,028 --> 00:27:51,196
Από ότι ξέρω, είναι από   
   η φυλή Φουκούι στην Ιαπωνία.

799
00:27:51,198 --> 00:27:52,263
- Εντάξει.

800
00:27:52,265 --> 00:27:55,068
- Γύρω στο 1600 έως το    
 1800 ή κάτι τέτοιο.

801
00:27:55,070 --> 00:27:56,938
- Ναι, νομίζω ότι ήταν   
           το 1600

802
00:27:56,940 --> 00:27:58,434
όταν άρχισαν να το κάνουν αυτό.  
            - Ναι.

803
00:27:58,436 --> 00:28:00,205
- Η κεντρική κυβέρνηση της   
             Ιαπωνία

804
00:28:00,207 --> 00:28:03,076
άρχισε να επιτρέπει σε κάποιους ανθρώπους  
         για να τυπώσετε χρήματα,

805
00:28:03,078 --> 00:28:04,946
αλλά δεν τους επιτρεπόταν    
         για εκτύπωση νομισμάτων.

806
00:28:04,948 --> 00:28:06,882
Και υπήρχαν διαφορετικές φυλές  
           κάνοντας το.

807
00:28:06,884 --> 00:28:10,347
Και σαν 100 χρόνια μετά,    
    είναι πάνω από 1.000

808
00:28:10,349 --> 00:28:12,085
διαφορετικά είδη νομισμάτων   
          εκεί έξω.

809
00:28:12,087 --> 00:28:13,889
Ήταν κάπως χαμός.

810
00:28:13,891 --> 00:28:17,288
Και τη δεκαετία του 1870,          
  όταν η Ιαπωνία εκσυγχρονιζόταν,

811
00:28:17,290 --> 00:28:18,960
την κεντρική κυβέρνηση,     
      λίγο πολύ, είπε

812
00:28:18,962 --> 00:28:20,324
τα ξεφορτωθούμε όλα αυτά.

813
00:28:20,326 --> 00:28:21,765
Το μόνο νόμισμα είναι      
         αυτός που φτιάχτηκε από

814
00:28:21,767 --> 00:28:23,833
η ιαπωνική κυβέρνηση--    
        είναι το γιεν...

815
00:28:23,835 --> 00:28:26,099
και μπορεί να είπαν      
   αυτό το πράγμα ήταν άχρηστο,

816
00:28:26,101 --> 00:28:28,101
ή μπορείτε να πάτε σε μετρητά    
         για πραγματικά χρήματα

817
00:28:28,103 --> 00:28:28,937
ή κάτι τέτοιο.

818
00:28:28,939 --> 00:28:30,840
Αλλά αυτό είναι περίπου         
       όλα όσα ξέρω για αυτό.

819
00:28:30,842 --> 00:28:34,371
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;
- Το πήρα από τον ξάδερφό μου.

820
00:28:34,373 --> 00:28:35,977
Είναι μεγάλος συλλέκτης αντίκες,

821
00:28:35,979 --> 00:28:38,980
και μου το έκανε δώρο. 
         - Εντάξει.

822
00:28:38,982 --> 00:28:40,718
Φαίνεται ότι έχουμε τον Βούδα εδώ. 
             - Ναι.

823
00:28:40,720 --> 00:28:44,216
- Και--            
  - Ένας μικρός λαβύρινθος στην πλάτη.

824
00:28:44,218 --> 00:28:46,086
- Αυτό είναι πολύ ωραίο, φίλε.

825
00:28:46,088 --> 00:28:47,120
- Πόσα θέλεις για αυτό;

826
00:28:47,122 --> 00:28:49,386
- Ίσως μπορώ να πάρω 200 δολάρια   
            για αυτό;

827
00:28:49,388 --> 00:28:50,926
- Δηλαδή, δεν έχω ιδέα    
        τι αξίζει.

828
00:28:50,928 --> 00:28:52,829
Θέλω να πω, θα μπορούσε να αξίζει    
          πολλά περισσότερα.

829
00:28:52,831 --> 00:28:54,831
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν σπάνιες σημειώσεις
εδώ.

830
00:28:54,833 --> 00:28:55,832
- Σίγουρα.

831
00:28:55,834 --> 00:28:56,998
- Ευτυχώς, ξέρω κάποιον

832
00:28:57,000 --> 00:28:58,736
ποιος θα μάθει         
      τα πάντα για αυτό.

833
00:28:58,738 --> 00:28:59,935
Λοιπόν φίλε μου, Mike Yamasaki,

834
00:28:59,937 --> 00:29:01,739
είναι τα πάντα        
       Ιαπωνικές αντίκες.

835
00:29:01,741 --> 00:29:04,137
Και θα ξέρει για αυτό,  
              100%.

836
00:29:04,139 --> 00:29:05,270
Αυτό είναι το είδος των πραγμάτων    
         ασχολείται.

837
00:29:05,272 --> 00:29:07,503
Μπορείτε να κάνετε παρέα για λίγο;  
   - Ναι. Ναι, έχω χρόνο.

838
00:29:07,505 --> 00:29:08,372
- Εντάξει, ψύχραιμος.

839
00:29:08,374 --> 00:29:10,748
Θα το βγάλω μερικές φωτογραφίες, 
         στείλε του το μήνυμα.

840
00:29:10,750 --> 00:29:12,013
Μπορεί να δει τι είναι,

841
00:29:12,015 --> 00:29:14,477
και μετά θα πάμε συνομιλία μέσω βίντεο
μαζί του.

842
00:29:14,479 --> 00:29:16,853
- Ακούγεται υπέροχο.

843
00:29:20,485 --> 00:29:23,893
<i> ♪ </i>

844
00:29:23,895 --> 00:29:25,521
- Είναι πολύ μεγάλοι      
    τραβήξτε επάνω δοχεία έτσι.

845
00:29:25,523 --> 00:29:26,830
- Κάνατε ποτέ κατά λάθος

846
00:29:26,832 --> 00:29:28,161
να βάλω ένα στο κουτάκι;      
             - Ναι.

847
00:29:28,163 --> 00:29:29,998
- Έχω μερικά Beanie Babies   
    Πήρα σε μια πώληση σε γκαράζ.

848
00:29:30,000 --> 00:29:31,164
Και νομίζω ότι αξίζουν    
          κάποια χρήματα.

849
00:29:31,166 --> 00:29:32,770
Αυτό λοιπόν είναι αρκετά σπάνιο,   
          προφανώς,

850
00:29:32,772 --> 00:29:35,531
γιατί υπάρχουν λάθη     
           στην ετικέτα.

851
00:29:35,533 --> 00:29:37,907
- Εντάξει.

852
00:29:37,909 --> 00:29:40,536
Ας δούμε αν αυτό λειτουργεί.

853
00:29:40,846 --> 00:29:43,242
Γεια, λειτούργησε.
Mike, τι συμβαίνει;

854
00:29:43,244 --> 00:29:45,442
Πήρες το κείμενο;     
    - Ναι, πήρα το κείμενό σου.

855
00:29:45,444 --> 00:29:47,785
Και πήγαινα,         
     χμ, πόσο ενδιαφέρον.

856
00:29:47,787 --> 00:29:48,918
- Δεν έχω ιδέα.

857
00:29:48,920 --> 00:29:51,316
Δεν ξέρω αν είναι το θέμα   
   ένα κουπόνι για χαρτί υγείας

858
00:29:51,318 --> 00:29:53,791
ή σελιδοδείκτη.         
           [γέλιο]

859
00:29:53,793 --> 00:29:56,288
- Λοιπόν, τι σου είπαν   
         σχετικά με το αντικείμενο;

860
00:29:56,290 --> 00:29:58,928
- Μου είπαν ότι ήταν      
         λεφτά σαμουράι.

861
00:29:58,930 --> 00:30:00,193
- Είναι,

862
00:30:00,195 --> 00:30:02,800
αλλά ήρθε από τη Φουκουόκα,

863
00:30:02,802 --> 00:30:04,197
που βρίσκεται στη νότια Ιαπωνία.

864
00:30:04,199 --> 00:30:09,037
Αυτό το είδος του τοπικού νομίσματος ήταν
φτιαγμένο για κατώτερους ανθρώπους.

865
00:30:09,039 --> 00:30:11,941
Και τα κατάφεραν πολύ.

866
00:30:11,943 --> 00:30:13,338
- Λοιπόν, τι αξίζει;

867
00:30:13,340 --> 00:30:15,813
- Υπάρχουν παραδείγματα       
         κάθε τόσο

868
00:30:15,815 --> 00:30:20,477
που αναδύεται για        
        περίπου 1.000 γιεν.

869
00:30:20,479 --> 00:30:22,886
Αυτό είναι σαν $8 σήμερα.

870
00:30:22,888 --> 00:30:25,889
- [γέλια]

871
00:30:25,891 --> 00:30:27,352
Εντάξει, κατάλαβα.

872
00:30:27,354 --> 00:30:28,958
Ευχαριστώ φίλε.          
          - Ευχαριστώ.

873
00:30:28,960 --> 00:30:31,961
-Τα λέμε. Αντίο.

874
00:30:32,491 --> 00:30:33,490
- Λοιπόν--            
          - Εντάξει.

875
00:30:33,492 --> 00:30:35,965
- Το άκουσες από τον τύπο.  
    Πηγαίνουν για περίπου 8 δολάρια.

876
00:30:35,967 --> 00:30:37,230
Απλά όχι για μένα.

877
00:30:37,232 --> 00:30:39,232
Όπως, είναι απλώς μια προκαταβολή 
         σε ένα σάντουιτς.

878
00:30:39,234 --> 00:30:40,838
- Ναι, ξέρεις, ορίστε.

879
00:30:40,840 --> 00:30:42,334
Εκτιμήστε το.          
    - Ευχαριστώ που μπήκατε.

880
00:30:42,336 --> 00:30:43,907
- Εκτιμήστε το χρόνο σας.     
            Ευχαριστώ.

881
00:30:43,909 --> 00:30:46,844
- Πάμε.           
            - Ναι.

882
00:30:46,846 --> 00:30:48,109
<i> ♪ </i>

883
00:30:48,111 --> 00:30:49,913
<i> - Ήταν μια καλή πρώτη μέρα</i>  
         <i> στον Άγιο Παύλο,</i>

884
00:30:49,915 --> 00:30:53,213
<i> έτσι θέλω να φέρω τα αγόρια</i>   
   <i> σε λίγο φαγητό και μπύρες.</i>

885
00:30:53,215 --> 00:30:55,380
<i> Άκουσα αυτό το μέρος</i>        
    <i> έχει πολλή ιστορία,</i>

886
00:30:55,382 --> 00:31:00,088
<i> οπότε πιστεύω ότι είμαστε</i>     
  <i> θα περάσουμε καλά.</i>

887
00:31:00,090 --> 00:31:01,386
Λοιπόν, παιδιά, διάβασα για αυτό.

888
00:31:01,388 --> 00:31:04,224
Original Hamm's Brewery     
          από το 1865.

889
00:31:04,226 --> 00:31:06,523
Έχει επανασχεδιαστεί       
     σε άλλο ζυθοποιείο.

890
00:31:06,525 --> 00:31:08,393
Σκέφτηκα ότι θα ήταν      
  ένας πολύ καλός τρόπος για να τελειώσετε τη μέρα.

891
00:31:08,395 --> 00:31:10,362
- Εντάξει. Λοιπόν, γιατί όχι  
   Παιδιά πηγαίνετε να πάρετε μερικές θέσεις;

892
00:31:10,364 --> 00:31:13,233
Θα μας πάρω μπύρες.

893
00:31:13,235 --> 00:31:15,972
<i> ♪ </i>

894
00:31:15,974 --> 00:31:17,402
- Πολύ δροσερό μέρος.

895
00:31:17,404 --> 00:31:18,469
Ο Χαμ ήταν κάποτε τεράστιος.

896
00:31:18,471 --> 00:31:20,009
Δηλαδή, έβλεπα       
 τις διαφημίσεις όλη την ώρα.

897
00:31:20,011 --> 00:31:22,143
Ήταν από τους μεγαλύτερους   
 ζυθοποιίες στις Ηνωμένες Πολιτείες.

898
00:31:22,145 --> 00:31:25,146
Και είχαν την αρκούδα του Χαμ, 
 που ήταν πάντα πραγματικά ανόητη αρκούδα

899
00:31:25,148 --> 00:31:28,545
που έκανε όλα τα είδη.  
       - Εντάξει, είναι ωραίο.

900
00:31:28,547 --> 00:31:31,955
- Ωχ! Ωχ!

901
00:31:34,157 --> 00:31:35,387
- Ευχαριστώ, Big Hoss.

902
00:31:35,389 --> 00:31:36,894
- Εντάξει, ορίστε παιδιά.

903
00:31:36,896 --> 00:31:37,895
- Εντάξει,          
      τι εχουμε εδω

904
00:31:37,897 --> 00:31:40,359
- Αυτό είναι ένα Shamm's.      
          - Ένα Shamm's;

905
00:31:40,361 --> 00:31:43,164
- Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός που είναι 
 αρκετά μεγάλος για να θυμηθώ του Χαμ.

906
00:31:43,166 --> 00:31:45,397
υποθέτω             
   αυτό είναι το πιο κοντινό σε αυτό.

907
00:31:45,399 --> 00:31:48,433
- Εντάξει, και το δικό σου είναι;

908
00:31:48,435 --> 00:31:50,501
- Προτιμώ να μη σου πω.

909
00:31:50,503 --> 00:31:53,537
- Είναι μια φρουτώδης μπύρα.
- Ευχαριστώ, Τσαμ.

910
00:31:53,539 --> 00:31:55,143
Είναι μια μπύρα smoothie με κεράσι.

911
00:31:55,145 --> 00:31:59,147
Είπαν ότι έπρεπε να το δοκιμάσω.   
     Είναι αρκετά νόστιμο.

912
00:31:59,149 --> 00:32:00,445
- Εντάξει, δεν θα πω 
         οτιδήποτε άλλο.

913
00:32:00,447 --> 00:32:02,249
Ναι. Ξέρεις;        
        - Δεν πρέπει.

914
00:32:02,251 --> 00:32:04,647
Μπράβο παιδιά.          
        Καλή πρώτη μέρα.

915
00:32:04,649 --> 00:32:06,418
[τσουγκρίζουν τα ποτήρια]

916
00:32:06,420 --> 00:32:08,321
<i> - Μπορώ να δοκιμάσω</i>          
  <i> η μπύρα σας με κεράσι smoothie;</i>

917
00:32:08,323 --> 00:32:10,389
<i> - Όχι.</i>              
 <i> - Απλά αστειεύτηκα πάντως.</i>

918
00:32:10,391 --> 00:32:13,458
<i> [ροκ μουσική]</i>

919
00:32:13,460 --> 00:32:17,000
<i> ♪ </i>

920
00:32:17,002 --> 00:32:21,202
[ενθουσιασμένη επευφημία]

921
00:32:21,204 --> 00:32:23,204
<i> ♪ </i>

922
00:32:23,206 --> 00:32:25,272
- Όποιος είναι πίσω       
   το γιγάντιο λούτρινο ζώο,

923
00:32:25,274 --> 00:32:27,340
τι εχουμε εδω ΕΝΤΑΞΕΙ.

924
00:32:27,342 --> 00:32:29,606
- Έχω μια γιγάντια Chewbacca,  
         4 πόδια ύψος.

925
00:32:29,608 --> 00:32:31,542
- Κάνει θορύβους;     
             - Ναι.

926
00:32:31,544 --> 00:32:34,017
[ασθενής βρυχηθμός Chewbacca]

927
00:32:34,019 --> 00:32:35,612
- Πραγματικά θα το περίμενες  
       να είναι πολύ πιο δυνατά

928
00:32:35,614 --> 00:32:37,317
με το μέγεθος,         
      - Ναι, θα σκεφτείς.

929
00:32:37,319 --> 00:32:39,286
Νομίζω ότι είναι η γέμιση.   
            - Γκόττσα.

930
00:32:39,288 --> 00:32:40,584
Πόσο ψάχνεις    
             για αυτό;

931
00:32:40,586 --> 00:32:41,354
- 150.

932
00:32:41,356 --> 00:32:43,026
- Είναι απλά μεγάλο και ογκώδες,
και έπρεπε να το πουλήσω.

933
00:32:43,028 --> 00:32:44,489
Και δεν αξίζει πραγματικά    
     τόσα λεφτά.

934
00:32:44,491 --> 00:32:45,622
σε εκτιμώ         
       κατεβάζοντάς το.

935
00:32:45,624 --> 00:32:46,964
- Ναι, οπωσδήποτε.      
    Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

936
00:32:46,966 --> 00:32:48,229
- Πρόσεχε.          
       - Τι έχεις;

937
00:32:48,231 --> 00:32:51,199
- Πήρα το 1901         
 «Η ζωή του Ναπολέοντα Βοναπάρτη».

938
00:32:51,201 --> 00:32:53,069
- Εντάξει, σίγουρα όχι   
      η πρώτη εκτύπωση

939
00:32:53,071 --> 00:32:55,104
γιατί ήταν πολλά   
       εκτυπώσεις αυτού.

940
00:32:55,106 --> 00:32:56,974
Ήταν κάτι        
       πωλούνται στα βιβλιοπωλεία.

941
00:32:56,976 --> 00:32:59,977
Όσον αφορά την συλλεκτική αξία, 
    δεν υπάρχει σαν κανένας εδώ.

942
00:32:59,979 --> 00:33:01,077
- Εντάξει.              
             - Εντάξει.

943
00:33:01,079 --> 00:33:02,243
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.     
           - Ευχαριστώ.

944
00:33:02,245 --> 00:33:04,982
- Λοιπόν αυτό είναι το "Star Fox"     
      για το Super Nintendo.

945
00:33:04,984 --> 00:33:08,051
- Εντάξει. Δυστυχώς, εδώ,   
      με ανοιχτό το «Star Fox»,

946
00:33:08,053 --> 00:33:10,119
έχεις περίπου 10$,       
         ίσως 20 δολάρια.

947
00:33:10,121 --> 00:33:11,989
Απλώς θα το περνούσα     
           για αυτό.

948
00:33:11,991 --> 00:33:13,650
Σας ευχαριστώ.           
          - Ευχαριστώ.

949
00:33:13,652 --> 00:33:17,126
<i> ♪ </i>

950
00:33:17,128 --> 00:33:19,128
- Έλα επάνω.          
     Τι έχουμε εδώ;

951
00:33:19,130 --> 00:33:21,999
- Έχω ένα πακέτο        
    τραπουλόχαρτα αλουμινίου.

952
00:33:22,001 --> 00:33:22,626
- Εντάξει.

953
00:33:22,628 --> 00:33:23,660
Σε πειράζει να ρίξω μια ματιά  
            σε αυτούς;

954
00:33:23,662 --> 00:33:25,332
- Ναι, προχώρα.        
          - Εντάξει.

955
00:33:25,334 --> 00:33:27,466
Πού στον κόσμο λοιπόν      
      τα πήρες αυτά;

956
00:33:27,468 --> 00:33:31,107
- Τα πήρα από ένα κουτί που  
      βρισκόταν σε αποθήκη

957
00:33:31,109 --> 00:33:33,604
που κληρονόμησα.        
             - Εντάξει.

958
00:33:33,606 --> 00:33:35,144
Ξέρετε για       
      όταν φτιάχτηκαν;

959
00:33:35,146 --> 00:33:37,377
- Νομίζω ότι ήταν      
          κατασκευασμένο το 1901.

960
00:33:37,379 --> 00:33:41,150
Στο πίσω μέρος, είναι χαραγμένα  
    με τη λέξη «Ντένβερ».

961
00:33:41,152 --> 00:33:43,647
Και δεν ξέρω αν είναι αυτό   
       ένα όνομα ή την πόλη.

962
00:33:43,649 --> 00:33:44,648
- Χαίρομαι που το έπιασες.

963
00:33:44,650 --> 00:33:46,221
Επιτρέψτε μου λοιπόν να εξηγήσω κάτι   
            σε σας.

964
00:33:46,223 --> 00:33:47,552
Δείτε πως έχει "κάρτα"     
           ακριβώς εδώ;

965
00:33:47,554 --> 00:33:49,488
- Ναι.              
 - Αυτό έγινε επίτηδες

966
00:33:49,490 --> 00:33:51,226
επίτηδες από το εργοστάσιο.  
              - Εντάξει.

967
00:33:51,228 --> 00:33:52,293
- Βλέπεις το Ντένβερ εδώ;

968
00:33:52,295 --> 00:33:54,097
Βλέπετε πώς είναι εντελώς  
        διαφορετική γραμματοσειρά;

969
00:33:54,099 --> 00:33:55,296
Αυτό ήταν χαραγμένο για κάποιον.

970
00:33:55,298 --> 00:33:57,694
Θα έλεγα ότι ήταν μάλλον   
        δίνεται ως δώρο

971
00:33:57,696 --> 00:33:59,564
σε κάποιον που λέγεται Ντένβερ.

972
00:33:59,566 --> 00:34:01,566
- Εντάξει.              
     - Λοιπόν αυτό έγινε στις

973
00:34:01,568 --> 00:34:03,700
το αλουμίνιο των δύο ποταμών     
    Κατασκευαστική Εταιρεία,

974
00:34:03,702 --> 00:34:07,044
που σημαίνει ότι κατασκεύασαν 
    οτιδήποτε από αλουμίνιο

975
00:34:07,046 --> 00:34:08,309
για τη συγκεκριμένη περιοχή.

976
00:34:08,311 --> 00:34:10,443
Αλλά το αστείο είναι,     
       μάλλον ήσουν

977
00:34:10,445 --> 00:34:13,149
αρκετά πλούσιος          
       αν είχες αυτά.

978
00:34:13,151 --> 00:34:14,678
Γύρω στα μέσα του 1800,

979
00:34:14,680 --> 00:34:18,715
αλουμίνιο πήγε για περίπου    
    διπλάσια τιμή από τον χρυσό.

980
00:34:18,717 --> 00:34:20,585
Γι' αυτό            
     το μεγαλύτερο μνημείο μας,

981
00:34:20,587 --> 00:34:23,555
το μνημείο της Ουάσιγκτον,    
      γίνεται σε αλουμίνιο.

982
00:34:23,557 --> 00:34:26,723
Ήταν το πιο ελαφρύ,      
    το καλύτερο, σούπερ ντούπερ μέταλλο.

983
00:34:26,725 --> 00:34:28,065
Έφτιαχναν κοσμήματα από αλουμίνιο.

984
00:34:28,067 --> 00:34:31,332
Ήταν το νέο,         
       σούπερ κουλ πράγμα.

985
00:34:31,334 --> 00:34:32,432
Αλλά αν το σκεφτείς,

986
00:34:32,434 --> 00:34:34,566
πραγματικά δεν είναι       
       όλα αυτά πρακτικά.

987
00:34:34,568 --> 00:34:36,469
Έχεις κάποιο είδος απότομη   
       κομμάτια μετάλλου.

988
00:34:36,471 --> 00:34:38,570
Δεν μπορείτε πραγματικά να τα ανακατέψετε  
        όλα αυτά καλά.

989
00:34:38,572 --> 00:34:40,209
Ήταν περισσότερο σαν      
         ένα στοιχείο καινοτομίας.

990
00:34:40,211 --> 00:34:42,607
Ήταν κάτι πραγματικά
ακριβό, "κοίτα τι έχω"

991
00:34:42,609 --> 00:34:45,478
και αυτό είναι βασικά      
   αυτό που φέρνεις εδώ.

992
00:34:45,480 --> 00:34:46,743
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
       να βγει από αυτό;

993
00:34:46,745 --> 00:34:48,349
- Πάω να ρίξω      
       ένας τρελός αριθμός έξω,

994
00:34:48,351 --> 00:34:50,681
και μετά μπορείς να μου πεις    
           είναι τρελό.

995
00:34:50,683 --> 00:34:53,222
$2.000.            
       - Εντελώς τρελό.

996
00:34:53,224 --> 00:34:53,849
- Εντάξει.              
             - Εντάξει.

997
00:34:53,851 --> 00:34:55,587
Μπορούμε λοιπόν να τα κατεβάσουμε  
      ο χώρος ανακύκλωσης,

998
00:34:55,589 --> 00:34:57,193
και μπορούμε να βρούμε ακριβώς     
      τι αξίζουν.

999
00:34:57,195 --> 00:34:58,623
Και θα αρπάξω μερικά κουτάκια αναψυκτικού 
            μαζί μας,

1000
00:34:58,625 --> 00:35:00,757
και θα τα πετάξω εκεί μέσα. 
      Είναι πραγματικά κουλ.

1001
00:35:00,759 --> 00:35:03,628
Αλλά εννοώ, θα σου έδινα    
    περίπου 20 δολάρια για αυτούς.

1002
00:35:03,630 --> 00:35:04,827
- 20;              
            - Ναι.

1003
00:35:04,829 --> 00:35:06,301
Είναι απλώς ένας τρόπος για προβολή

1004
00:35:06,303 --> 00:35:08,105
τι μπόρεσαν να φτιάξουν   
       από αλουμίνιο.

1005
00:35:08,107 --> 00:35:08,864
- Τι γίνεται με 100;

1006
00:35:08,866 --> 00:35:11,768
- Θα σου δώσω 50 δολάρια,    
     και το πιέζει.

1007
00:35:11,770 --> 00:35:13,572
- Ναι. είμαι μέσα.          
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1008
00:35:13,574 --> 00:35:15,508
Πάρτε τους ακριβώς εκεί.
Θα σε φροντίσουν.

1009
00:35:15,510 --> 00:35:17,642
- Εντάξει. Ευχαριστώ πολύ.

1010
00:35:17,644 --> 00:35:19,644
<i> ♪ </i>

1011
00:35:19,646 --> 00:35:20,513
- Είναι ασήμι.         
             - Ναι.

1012
00:35:20,515 --> 00:35:22,614
- Μα δεν έχεις ιδέα     
        από πού είναι.

1013
00:35:22,616 --> 00:35:23,615
- Όχι, δεν ξέρω.

1014
00:35:23,617 --> 00:35:25,584
- Δεν προσπάθησες ποτέ να το καθαρίσεις  
     τον εαυτό σου ή τίποτα;

1015
00:35:25,586 --> 00:35:26,387
- Όχι, όχι, όχι.

1016
00:35:26,389 --> 00:35:28,521
- Ο παππούς δούλευε για       
   Standard Oil στο St. Paul.

1017
00:35:28,523 --> 00:35:31,590
Το αγαπημένο μου μέρος έχει    
 ήταν πάντα τα μικρά λάστιχα.

1018
00:35:31,592 --> 00:35:32,657
- Α, πλάκα.

1019
00:35:32,659 --> 00:35:33,493
- Επόμενο.

1020
00:35:33,495 --> 00:35:35,396
Πώς τα πάτε σήμερα;       
     - Μπράβο, πώς είσαι;

1021
00:35:35,398 --> 00:35:36,793
- Αρκετά καλό.
Τι έχεις εδώ;

1022
00:35:36,795 --> 00:35:39,136
- Έχω ένα παλιό καπέλο.    
              - Εντάξει.

1023
00:35:39,138 --> 00:35:41,798
- Είναι από τη δεκαετία του 1860.

1024
00:35:41,800 --> 00:35:44,339
Είναι καλά χρησιμοποιημένο.         
             - Εντάξει.

1025
00:35:44,341 --> 00:35:49,806
Ναι, το δέρμα σίγουρα   
μοιάζει να είναι από το 1800.

1026
00:35:49,808 --> 00:35:50,807
Πού το πήρες λοιπόν;

1027
00:35:50,809 --> 00:35:53,216
- Το αγόρασα από μια κυρία    
         πριν από 20 χρόνια.

1028
00:35:53,218 --> 00:35:55,152
Και είπε ότι ήταν      
         της γιαγιάς της.

1029
00:35:55,154 --> 00:35:56,252
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω για την ιστορία.

1030
00:35:56,254 --> 00:35:58,551
- Αυτό θα ήταν ένα πάνω μέρος 
   κοινωνία ατομικό καπέλο.

1031
00:35:58,553 --> 00:36:01,818
Μπορείς να πεις κάπως
από τη θήκη του καπέλου.

1032
00:36:01,820 --> 00:36:03,787
Ούτε καν έχω κοιτάξει    
          το καπέλο ακόμα.

1033
00:36:03,789 --> 00:36:06,295
Θέλω να πω, το υλικό αισθάνεται   
          πραγματικά καλό.

1034
00:36:06,297 --> 00:36:07,362
- Είναι κάστορας.

1035
00:36:07,364 --> 00:36:09,364
- A.J. Λευκό,          
     καπελωτής και καπέλα.

1036
00:36:09,366 --> 00:36:13,533
Έτσι ο A.J. Λευκό μάλλον      
   ειδικεύεται μόνο στα καπέλα.

1037
00:36:13,535 --> 00:36:16,899
Εννοώ, γενικά, φαίνεται    
  σε αρκετά καλή κατάσταση,

1038
00:36:16,901 --> 00:36:18,637
αλλά αυτό λείπει ένα λουρί.

1039
00:36:18,639 --> 00:36:22,443
Μπορούμε να δούμε πού είναι το δέρμα  
   έχει σαπίσει και καταρρεύσει.

1040
00:36:22,445 --> 00:36:23,444
Και είχε μια κλειδαριά πάνω του,

1041
00:36:23,446 --> 00:36:27,844
οπότε μάλλον ξεκίνησε το λουράκι
εδώ, ήρθε από τη λαβή,

1042
00:36:27,846 --> 00:36:29,714
και μετά θα είχε κλειδώσει  
          ακριβώς εδώ.

1043
00:36:29,716 --> 00:36:31,320
Δηλαδή, δεν ξέρω τι    
       μια κλειδαριά θα έκανε.

1044
00:36:31,322 --> 00:36:33,652
Αν ήθελες να το πάρεις,   
  απλά θα έπαιρνες το κουτί

1045
00:36:33,654 --> 00:36:35,390
και το άνοιξε        
        με το μαχαίρι σου.

1046
00:36:35,392 --> 00:36:36,853
[γέλιο]

1047
00:36:36,855 --> 00:36:38,294
ΟΚ, άρα ψάχνεις      
          να το πουλήσω;

1048
00:36:38,296 --> 00:36:40,461
- Ναι. Νομίζω ότι αξίζει    
       τουλάχιστον $1.200.

1049
00:36:40,463 --> 00:36:43,827
- Ναι, εννοώ, πραγματικά     
διαφωνώ μαζί σου για την τιμή.

1050
00:36:43,829 --> 00:36:46,203
Δεν ξέρω ποιος A.J. Το λευκό είναι.

1051
00:36:46,205 --> 00:36:47,270
Και αυτή είναι μια στιγμή που

1052
00:36:47,272 --> 00:36:48,700
υπήρχε καπελοποιός      
       σε κάθε γωνιά.

1053
00:36:48,702 --> 00:36:51,538
Αν η υπόθεση ήταν μέσα       
        εξαιρετική κατάσταση,

1054
00:36:51,540 --> 00:36:52,737
Νομίζω ότι αυτό θα προσθέσει     
      πολλή αξία για αυτό.

1055
00:36:52,739 --> 00:36:56,213
Αλλά οι περισσότεροι που θα το κάνουν  
 ξοδέψτε 1.200 δολάρια για ένα vintage καπέλο

1056
00:36:56,215 --> 00:36:58,743
θέλετε να αγοράσετε το είδος του καπέλου   
    που τους αρέσει να φορούν.

1057
00:36:58,745 --> 00:37:01,218
Ξέρετε, Stetson παιδιά, αυτοί   
 θέλουν να μαζέψουν καπέλα Stetson.

1058
00:37:01,220 --> 00:37:03,418
Οπότε νομίζω ότι θα το έκανα     
      περάστε το προς το παρόν.

1059
00:37:03,420 --> 00:37:04,287
- Καλό ακούγεται.

1060
00:37:04,289 --> 00:37:05,453
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1061
00:37:05,455 --> 00:37:06,883
Καλή σου μέρα. Μπορείς...

1062
00:37:06,885 --> 00:37:08,225
Θα σου βγάλω το καπάκι

1063
00:37:08,227 --> 00:37:10,689
ώστε να μπορείτε να το ξαναβάλετε    
            εκεί.

1064
00:37:10,691 --> 00:37:12,229
Ειλικρινά, η υπόθεση είναι      
         πραγματικά δροσερό.

1065
00:37:12,231 --> 00:37:14,594
Απλώς δεν φτιάχνουν καπελοθήκες 
       έτσι πια.

1066
00:37:14,596 --> 00:37:15,760
- Η υπόθεση είναι το παν.

1067
00:37:15,762 --> 00:37:17,564
Προστατεύει ακόμα, όμως.

1068
00:37:17,566 --> 00:37:18,994
- Ευχαριστώ.          
       - Ευχαριστώ, Τσούμλι.

1069
00:37:22,769 --> 00:37:25,572
<i> ♪ </i>

1070
00:37:25,574 --> 00:37:26,606
- Έχω ένα κορνέ.

1071
00:37:26,608 --> 00:37:29,312
Πραγματικά θα δω αν  
            μπορώ να πάρω

1072
00:37:29,314 --> 00:37:30,511
Chumlee για να το ρίξεις μια ματιά.

1073
00:37:30,513 --> 00:37:32,249
- Λοιπόν είναι κεφάλι με κεφάλι    
            ποδόσφαιρο.

1074
00:37:32,251 --> 00:37:34,647
- Νιώθω σαν τη γιαγιά μου  
        είχε ένα.

1075
00:37:34,649 --> 00:37:36,781
- Α, τώρα με γερνάς.   
           [γέλιο]

1076
00:37:36,783 --> 00:37:39,355
- Τι έχεις;

1077
00:37:39,357 --> 00:37:40,257
- Γεια, Ρικ.

1078
00:37:40,259 --> 00:37:43,854
Έχω αστυνομικό σήμα.

1079
00:37:43,856 --> 00:37:45,889
Είναι από το 1852.

1080
00:37:45,891 --> 00:37:49,266
Ο άντρας μου το πήρε από     
      ένας έμπορος στη Νέα Υόρκη.

1081
00:37:49,268 --> 00:37:50,762
Εκεί είναι που          
       η οικογένειά του είναι από.

1082
00:37:50,764 --> 00:37:52,665
- Αυτό είναι κάπως απίστευτο.  
            - Ναι.

1083
00:37:52,667 --> 00:37:54,931
- Δηλαδή, για την πόλη      
 της Νέας Υόρκης, δεν είχαν

1084
00:37:54,933 --> 00:37:57,340
αστυνομική δύναμη μέχρι το 1845.   
             - Χμμ.

1085
00:37:57,342 --> 00:37:58,935
- Έχεις δει ποτέ την ταινία,
«Συμμορίες της Νέας Υόρκης»;

1086
00:37:58,937 --> 00:38:00,640
- Ναι.              
    - Εννοώ, ήταν πραγματικά

1087
00:38:00,642 --> 00:38:02,411
τέτοιο χάος εκεί.

1088
00:38:02,413 --> 00:38:04,908
Έτσι το 1845, αποφάσισαν να έχουν  
     ένα αστυνομικό τμήμα,

1089
00:38:04,910 --> 00:38:07,009
αλλά ήταν τόσο διεφθαρμένοι...

1090
00:38:07,011 --> 00:38:08,351
[γέλιο]

1091
00:38:08,353 --> 00:38:10,947
Ότι η δημοτική αστυνομία    
  και η μητροπολιτική αστυνομία

1092
00:38:10,949 --> 00:38:13,950
πράγματι μπήκε σε ταραχή     
      πολεμώντας ο ένας τον άλλον.

1093
00:38:13,952 --> 00:38:17,393
Έπρεπε να τηλεφωνήσει ο κυβερνήτης   
           ο στρατός.

1094
00:38:17,395 --> 00:38:18,559
Μια τρελή ιστορία,

1095
00:38:18,561 --> 00:38:21,562
και αυτό είναι σαν σωστό     
  στη μέση αυτού του πράγματος.

1096
00:38:21,564 --> 00:38:22,695
- Ουάου.

1097
00:38:22,697 --> 00:38:23,828
- Και όλα είναι       
         τέλειο πάνω του.

1098
00:38:23,830 --> 00:38:27,029
Είναι η σωστή φώκια της πόλης    
          για την εποχή.

1099
00:38:27,031 --> 00:38:29,702
Αυτός είναι ο τρόπος που χάραξαν  
         το τότε.

1100
00:38:29,704 --> 00:38:32,441
- Ναι, λέει         
    Charles Francis Esquire,

1101
00:38:32,443 --> 00:38:34,707
οπότε ίσως ήταν αυτό       
       ο αστυνομικός.

1102
00:38:34,709 --> 00:38:37,072
- Αυτός είναι ένας δήμαρχος,     
           10ος θάλαμος,

1103
00:38:37,074 --> 00:38:42,517
άρα αυτό σημαίνει ότι αυτό είναι σαν   
      ο τύπος του δημοτικού συμβουλίου.

1104
00:38:42,519 --> 00:38:45,322
Έχεις ένα από τα πιο σπάνια    
  αστυνομικά διακριτικά που υπάρχουν.

1105
00:38:45,324 --> 00:38:46,323
- Ουάου.

1106
00:38:46,325 --> 00:38:47,588
- Δεν τα βρίσκεις αυτά τα πράγματα.

1107
00:38:47,590 --> 00:38:48,985
Στην πραγματικότητα, είναι τόσο σπάνιο,

1108
00:38:48,987 --> 00:38:51,955
Δεν ξέρω ακριβώς       
     για τι θα πήγαινε.

1109
00:38:51,957 --> 00:38:53,726
Πόσο το θέλεις;

1110
00:38:53,728 --> 00:38:56,465
- Λοιπόν, θα ήθελα να πάρω    
  τα λεφτά μου πίσω που ξοδέψαμε,

1111
00:38:56,467 --> 00:38:58,566
οπότε μου αρέσουν τα 4.200.

1112
00:38:58,568 --> 00:39:00,469
-Εμ...

1113
00:39:00,471 --> 00:39:01,734
Θα σου δώσω 3.000 $ για αυτό.

1114
00:39:01,736 --> 00:39:02,867
Δηλαδή, γιατί αν βάλω αυτό  
          σε δημοπρασία,

1115
00:39:02,869 --> 00:39:05,573
Μπορεί να πάρω 4 ή 5, 10--    
          Δεν ξέρω.

1116
00:39:05,575 --> 00:39:06,871
Αλλά θα σου έδινα 3.

1117
00:39:06,873 --> 00:39:10,941
- Δεν μπορώ να πάω πιο κάτω από     
        τα 42 πλήρωσα.

1118
00:39:11,878 --> 00:39:14,483
Ερχομαι.            
 Όπως είπες, είναι πολύ σπάνιο.

1119
00:39:14,485 --> 00:39:15,484
- Πάω να περάσω.

1120
00:39:15,486 --> 00:39:18,080
Θέλω να πω, πιστεύω πραγματικά πραγματικά 
 θα πάει για πολλά λεφτά.

1121
00:39:18,082 --> 00:39:21,754
Απλώς, είναι τόσο σπάνιο,      
   Δεν ξέρω όμως. ΕΝΤΑΞΕΙ;

1122
00:39:21,756 --> 00:39:22,887
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1123
00:39:22,889 --> 00:39:24,493
- Αν αλλάξεις γνώμη,   
        έλα να με δεις.

1124
00:39:24,495 --> 00:39:27,727
- Εντάξει, θα το κάνω.          
     - Εντάξει, αντίο.

1125
00:39:29,126 --> 00:39:30,367
Ίσως αν έπαιρνα αστυνομικό σήμα,

1126
00:39:30,369 --> 00:39:33,832
Ο Corey και ο Chum θα το έκαναν      
          άκουσέ με.

1127
00:39:33,834 --> 00:39:36,769
<i> ♪ </i>

1128
00:39:36,771 --> 00:39:38,034
- Επόμενο.

1129
00:39:38,036 --> 00:39:39,904
- Τσουμλί.           
     - Πώς τα πάτε σήμερα;

1130
00:39:39,906 --> 00:39:41,774
- Καλά. Πώς τα πάτε;     
         - Αρκετά καλό.

1131
00:39:41,776 --> 00:39:43,875
- Έχω ένα σετ από κάρτες λόμπι

1132
00:39:43,877 --> 00:39:46,713
από το Godzilla, King Kong  
        ταινία του 1963.

1133
00:39:46,715 --> 00:39:48,484
- Μπορώ να τα κοιτάξω όλα;    
     - Οπωσδήποτε, παρακαλώ.

1134
00:39:48,486 --> 00:39:50,519
- Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1135
00:39:50,521 --> 00:39:53,621
Οι κάρτες λόμπι είναι ουσιαστικά   
        διαφημίσεις

1136
00:39:53,623 --> 00:39:55,458
που θα αποστέλλονταν σε      
          το θέατρο

1137
00:39:55,460 --> 00:39:57,790
ώστε να μπορούν να τα στήσουν    
         για προβολή.

1138
00:39:57,792 --> 00:39:58,791
Πες μου πώς τα πήρες αυτά.

1139
00:39:58,793 --> 00:40:01,497
- Λοιπόν, ο μπαμπάς μου έκανε πολλά   
      αγοραπωλησίες

1140
00:40:01,499 --> 00:40:03,895
πίσω στη δεκαετία του '90,       
   και πρέπει να τα πήρε αυτά

1141
00:40:03,897 --> 00:40:05,798
σε μια από τις μεγάλες του αγορές.

1142
00:40:05,800 --> 00:40:08,636
Και όταν πέθανε,     
   καθάρισα το κτήμα του,

1143
00:40:08,638 --> 00:40:09,538
και εκεί είναι.

1144
00:40:09,540 --> 00:40:11,870
- Λοιπόν, αυτά είναι πολύ ωραία. 
          Εμβληματική ταινία.

1145
00:40:11,872 --> 00:40:13,168
Αυτή ήταν η πρώτη δόση

1146
00:40:13,170 --> 00:40:15,137
στο Κινγκ Κονγκ εναντίον     
        Ταινία Godzilla.

1147
00:40:15,139 --> 00:40:17,678
Έκανε πάνω από 8 εκατομμύρια      
      στο ταμείο,

1148
00:40:17,680 --> 00:40:19,647
κοντά στα 9 εκατομμύρια σε πωλήσεις.  
             - Ουάου.

1149
00:40:19,649 --> 00:40:22,881
- Το οποίο, το 1963, ήταν τεράστιο.   
  - Ήταν πολλά τα λεφτά.

1150
00:40:22,883 --> 00:40:24,751
- Και είχαν πολλά άλλα    
        μάχες που έρχονται.

1151
00:40:24,753 --> 00:40:25,950
- [γέλια]           
        Ναι, το έκαναν.

1152
00:40:25,952 --> 00:40:27,655
- Λοιπόν τι είσαι        
   ψάχνεις να κάνεις με αυτά;

1153
00:40:27,657 --> 00:40:28,821
- Ψάχνω        
        πουλήστε τα σήμερα.

1154
00:40:28,823 --> 00:40:30,086
- Και έχεις        
       μια τιμή στο μυαλό;

1155
00:40:30,088 --> 00:40:31,956
- Θα ήθελα να πάρω 1.000.    
              - Εντάξει.

1156
00:40:31,958 --> 00:40:33,826
Θα ήταν εντάξει αν έπαιρνα    
         μερικές εικόνες

1157
00:40:33,828 --> 00:40:36,697
και τους έστειλε στο         
    ο ειδικός μου στις αφίσες ταινιών,

1158
00:40:36,699 --> 00:40:38,666
Andrew England,         
    ποιος τυχαίνει να είναι εδώ;

1159
00:40:38,668 --> 00:40:40,569
- Θα ήταν φανταστικό,   
     Τσαμ. Το εκτιμώ.

1160
00:40:40,571 --> 00:40:41,702
- Ναι, θα του στείλω      
        αυτές οι εικόνες,

1161
00:40:41,704 --> 00:40:44,837
και μάλλον θα έχει τελειώσει  
  τα επόμενα δύο λεπτά.

1162
00:40:44,839 --> 00:40:46,971
Ξέρω ότι θα τους αγαπήσει. 
         - Υπέροχο.

1163
00:40:46,973 --> 00:40:49,644
- Μου αρέσει που μπορείς να είσαι όμορφη  
  πολύ δείτε ολόκληρη την εικόνα.

1164
00:40:49,646 --> 00:40:50,645
Υπάρχει λίγο        
        ζητήματα κατάστασης

1165
00:40:50,647 --> 00:40:52,581
με το κυματισμό,         
    αλλά όλα είναι ξεκάθαρα.

1166
00:40:52,583 --> 00:40:53,945
Ανδρέας!            
          - Γεια, Τσαμ.

1167
00:40:53,947 --> 00:40:54,979
Γεια σας, κύριε.          
      -Πώς είσαι;

1168
00:40:54,981 --> 00:40:56,453
- Λοιπόν. Σύ ο ίδιος;       
       - Καταλαβαίνω ότι έχεις

1169
00:40:56,455 --> 00:40:57,982
τις φωτογραφίες που σου έστειλα.    
       - Έλαβα το κείμενό σου.

1170
00:40:57,984 --> 00:41:00,457
- Το σκεφτόμουν   
      όλες οι ωραίες αφίσες

1171
00:41:00,459 --> 00:41:02,459
και κάρτες λόμπι        
   το έχουμε εξετάσει με τον καιρό.

1172
00:41:02,461 --> 00:41:05,121
Και ειλικρινά, αυτά είναι μερικά  
       από τα πιο cool

1173
00:41:05,123 --> 00:41:08,795
που νομίζω ότι έχω δει ποτέ.  
 Θέλω να πω, κοιτάξτε μερικά από αυτά.

1174
00:41:08,797 --> 00:41:09,994
- Θα πρέπει να συμφωνήσω    
           μαζί σου.

1175
00:41:09,996 --> 00:41:12,128
Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα σετ, 
      και έχεις οκτώ,

1176
00:41:12,130 --> 00:41:14,603
έτσι είναι ένα πλήρες σετ.    
   Ναι, ναι, αυτό είναι υπέροχο.

1177
00:41:14,605 --> 00:41:16,605
Και έχεις δύο
πολύ σημαντικούς χαρακτήρες

1178
00:41:16,607 --> 00:41:19,234
που εμφανίζεται σε μια ταινία, ξέρετε, 
     King Kong, Godzilla,

1179
00:41:19,236 --> 00:41:21,478
και οι δύο με τους δικούς τους ακόλουθους.

1180
00:41:21,480 --> 00:41:23,139
Αυτό είναι πολύ δροσερό.       
       Αυτό είναι πολύ δροσερό.

1181
00:41:23,141 --> 00:41:25,141
- Οπότε όταν κοιτάς   
            αυτά,

1182
00:41:25,143 --> 00:41:27,583
Παρατηρώ ότι υπάρχει λίγο  
 ζητημάτων κατάστασης σε αυτά,

1183
00:41:27,585 --> 00:41:30,146
αλλά οι φωτογραφίες είναι ακόμα   
     φαίνονται αρκετά όμορφα.

1184
00:41:30,148 --> 00:41:32,621
- Ρεαλιστικά,        
  υπάρχουν κάποιες γωνίες με προσκρούσεις.

1185
00:41:32,623 --> 00:41:34,117
Έχει λίγη πατίνα,      
      που θα περίμενες.

1186
00:41:34,119 --> 00:41:36,020
Αλλά είναι σε καλή κατάσταση.
Είναι σε καλή κατάσταση.

1187
00:41:36,022 --> 00:41:37,890
Και ένα πλήρες σετ.       
    Όπως είπα, είμαι θαυμαστής.

1188
00:41:37,892 --> 00:41:40,992
- Είχα μια ερώτηση.      
 Περιορίζονται σε 215 σετ;

1189
00:41:40,994 --> 00:41:42,763
- Ω, όχι.           
       Όχι, αυτό είναι περισσότερο

1190
00:41:42,765 --> 00:41:44,996
μια Εθνική Υπηρεσία οθόνης    
       αριθμός αναφοράς

1191
00:41:44,998 --> 00:41:46,899
να αρέσει ο αριθμός των έργων

1192
00:41:46,901 --> 00:41:47,999
έχουν δουλέψει        
        μέχρι εκείνο το σημείο.

1193
00:41:48,001 --> 00:41:50,969
Το 63 είναι συνήθως        
το έτος κυκλοφορίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1194
00:41:50,971 --> 00:41:52,509
Και αυτό είναι που        
       αυτό αναφέρεται,

1195
00:41:52,511 --> 00:41:54,709
αλλά δεν είναι ο αριθμός 63 του 215.

1196
00:41:54,711 --> 00:41:57,140
- Εντάξει, καλά,       
     τώρα το μεγάλο ερώτημα...

1197
00:41:57,142 --> 00:41:59,043
τι αξίζουν      
       σε αυτή την κατάσταση;

1198
00:41:59,045 --> 00:42:00,176
- Πώλησή τους ως ομάδα,

1199
00:42:00,178 --> 00:42:03,146
Νομίζω ότι έχετε 800$ λιανική  
    που κάθεται μπροστά σου.

1200
00:42:03,148 --> 00:42:05,049
- Εντάξει.           
 Λοιπόν, εκτιμώ τον χρόνο σας.

1201
00:42:05,051 --> 00:42:06,523
- Χαίρομαι, ανά πάσα στιγμή.      
     - Θα έρθω έξω

1202
00:42:06,525 --> 00:42:08,283
και να σε βρω σε λιγο. 
    - Χαρά. Σας ευχαριστώ.

1203
00:42:08,285 --> 00:42:10,890
Το εκτιμώ.        
 - Χαρά μου. Σας ευχαριστώ, κύριε.

1204
00:42:10,892 --> 00:42:12,892
- Εντάξει.          
         - Αρκετά κουλ.

1205
00:42:12,894 --> 00:42:14,531
Μου αρέσει αυτό που έχει να πει ο Andrew.

1206
00:42:14,533 --> 00:42:16,731
Δεν το εκτιμούσε πολύ μακριά 
       αυτό που ρωτάς,

1207
00:42:16,733 --> 00:42:19,635
αλλά θα έπαιρνες 300     
          για το σετ;

1208
00:42:19,637 --> 00:42:22,132
- Λοιπόν, θα σου πω, νομίζω 
    300 είναι λίγο χαμηλό,

1209
00:42:22,134 --> 00:42:25,069
αλλά ξέρω ότι πρέπει   
        βγάλτε χρήματα επίσης.

1210
00:42:25,071 --> 00:42:26,202
Θα έκανες 400;

1211
00:42:26,204 --> 00:42:28,611
- Ναι, νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω 400. 
          - Τέλεια.

1212
00:42:28,613 --> 00:42:29,909
- Εντάξει, τα 400 είναι συμφωνία.   
         - Εντάξει.

1213
00:42:29,911 --> 00:42:30,943
Το εκτιμώ.        
        Ευχαριστώ, Τσαμ.

1214
00:42:30,945 --> 00:42:32,142
- Μπορείτε πραγματικά
αφήστε αυτά εδώ

1215
00:42:32,144 --> 00:42:33,682
και πήγαινε να πληρωθείς στο γκισέ.

1216
00:42:33,684 --> 00:42:35,310
θα τα καθαρίσω αυτά και   
  να τα πάρω εγώ εκεί.

1217
00:42:35,312 --> 00:42:38,555
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

1218
00:42:38,557 --> 00:42:39,952
<i> ♪ </i>

1219
00:42:39,954 --> 00:42:42,020
<i> - Λάβαμε μια κλήση από</i>      
   <i> ένας τύπος που υποτίθεται ότι έχει</i>

1220
00:42:42,022 --> 00:42:45,089
<i> ένα πολύ ενδιαφέρον απολίθωμα</i>   
 <i> συλλογή που θέλει να πουλήσει.</i>

1221
00:42:45,091 --> 00:42:46,662
<i> Ο ιδιοκτήτης δεν μπόρεσε</i>       
      <i> ελάτε στην εκδήλωση,</i>

1222
00:42:46,664 --> 00:42:48,092
<i> λοιπόν θα συναντηθούμε</i>     
         <i> μαζί του στο</i>

1223
00:42:48,094 --> 00:42:50,292
<i> ένα από το St. Paul's</i>       
      <i> κρυφές ομιλίες</i>

1224
00:42:50,294 --> 00:42:53,966
<i> για να δείτε τι έχει.</i>

1225
00:42:54,903 --> 00:42:57,035
Γεια σου. Πώς πάει;      
             - Γεια σου.

1226
00:42:57,037 --> 00:42:58,773
Ευχαριστώ που κατέβηκες.     
           - Κόρεϊ.

1227
00:42:58,775 --> 00:43:00,643
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1228
00:43:00,645 --> 00:43:02,073
- Ε, διάολε.

1229
00:43:02,075 --> 00:43:03,811
Δηλαδή αυτοί είναι οι τριλοβίτες;

1230
00:43:03,813 --> 00:43:04,845
- Αυτοί είναι οι τριλοβίτες.

1231
00:43:04,847 --> 00:43:06,176
- Έχεις μερικά απολιθώματα εδώ.  
             - Ναι.

1232
00:43:06,178 --> 00:43:08,112
- Πω πω, αυτά είναι         
     πραγματικά πολύ ωραίο.

1233
00:43:08,114 --> 00:43:09,817
Γι' αυτό πες μου λίγο     
          σχετικά με αυτούς.

1234
00:43:09,819 --> 00:43:11,654
- Άρα συνολικά, έχουμε 11 κομμάτια.

1235
00:43:11,656 --> 00:43:13,590
Αυτά είναι μερικά από τα καλύτερα μου    
        δείγματα εδώ.

1236
00:43:13,592 --> 00:43:15,724
Είναι εκατοντάδες      
     εκατομμυρίων ετών.

1237
00:43:15,726 --> 00:43:17,121
Και είναι όλοι αυτοί         
       μικρά αρθρόποδα

1238
00:43:17,123 --> 00:43:20,223
που ήταν στη Γη όταν  
  η Γη ήταν γεμάτη ζωή

1239
00:43:20,225 --> 00:43:22,929
στους ωκεανούς          
  κατά την περίοδο της Κάμβριας.

1240
00:43:22,931 --> 00:43:28,264
- Εντάξει, βασικά καρκινοειδή, 
ζωύφια, αράχνες, τέτοια πράγματα.

1241
00:43:28,266 --> 00:43:29,837
- Είναι απλά κουλ      
        μικρά ζωύφια.

1242
00:43:29,839 --> 00:43:31,135
- Και είναι όλοι εξαφανισμένοι,   
             σωστά;

1243
00:43:31,137 --> 00:43:32,609
- Ναι.             
              - Εντάξει.

1244
00:43:32,611 --> 00:43:34,875
- Πριν από 251 εκατομμύρια χρόνια,    
         βγήκαν έξω.

1245
00:43:34,877 --> 00:43:36,745
Και είναι πραγματικά προσεγμένα    
           να κοιτάξεις

1246
00:43:36,747 --> 00:43:38,142
πώς εξελίχθηκαν με την πάροδο του χρόνου.

1247
00:43:38,144 --> 00:43:41,013
- Κάπως σαν να παίρνεις λίγο 
    φωτογραφία του παρελθόντος.

1248
00:43:41,015 --> 00:43:41,948
- Ναι.

1249
00:43:41,950 --> 00:43:44,280
- Αυτό είναι που κάνει τα απολιθώματα   
   κάπως πολύ σημαντικό.

1250
00:43:44,282 --> 00:43:46,150
Τώρα, είμαι κάπως        
      σαν έκπληκτος εδώ.

1251
00:43:46,152 --> 00:43:47,085
ποτέ δεν...          
              - Ω.

1252
00:43:47,087 --> 00:43:48,284
- Πουλούσα απολιθώματα   
          για χρόνια.

1253
00:43:48,286 --> 00:43:51,958
Δεν τους έχω ξαναδεί τόσο καλά 
  διατηρημένο και αυτό καλώς έγινε.

1254
00:43:51,960 --> 00:43:53,223
Χυτεύτηκαν ή καλουπώθηκαν   
          ή οτιδήποτε;

1255
00:43:53,225 --> 00:43:55,632
- Όχι, όχι, αυτό ακριβώς είναι    
        πως ηταν...

1256
00:43:55,634 --> 00:43:56,633
- Α, ουάου.           
          - Στη φύση.

1257
00:43:56,635 --> 00:43:59,163
Τα μηχανήματα που χρησιμοποιούν   
   για να τα προετοιμάσουμε πραγματικά

1258
00:43:59,165 --> 00:44:00,296
είναι πολύ εξειδικευμένοι.

1259
00:44:00,298 --> 00:44:02,298
Και μερικά από αυτά είναι έτσι    
 εξειδικεύονται ότι πράγματι

1260
00:44:02,300 --> 00:44:05,906
πρέπει να απολύσουν ένα άτομο   
     κόκκος άμμου κάθε φορά

1261
00:44:05,908 --> 00:44:08,007
να πάρει την πέτρα         
     απλά τέλεια τριγύρω

1262
00:44:08,009 --> 00:44:10,779
όλα αυτά τα μικρά μπουρδάκια     
       και όλες οι ράχες.

1263
00:44:10,781 --> 00:44:14,310
Και απλά διατηρείται πραγματικά   
 το ζώο ακριβώς όπως ήταν.

1264
00:44:14,312 --> 00:44:16,653
- Σχεδόν φοβάμαι να ρωτήσω.   
  Τι ψάχνουμε να πάρουμε

1265
00:44:16,655 --> 00:44:19,381
για όλη τη συλλογή εδώ; 
  - Ναι, για το όλο θέμα,

1266
00:44:19,383 --> 00:44:22,252
Ψάχνω να προσπαθήσω να πάρω    
        51.000 για αυτό.

1267
00:44:22,254 --> 00:44:23,924
- Εντάξει.          
         να σου πω τι.

1268
00:44:23,926 --> 00:44:25,321
Σε πειράζει να τηλεφωνήσω      
        ένας φίλος μου

1269
00:44:25,323 --> 00:44:27,730
και να τον ρίξει μια ματιά   
         αυτά τα πράγματα;

1270
00:44:27,732 --> 00:44:29,061
- Βεβαίως, ναι,          
     Θα ήθελα πολύ να τον γνωρίσω.

1271
00:44:29,063 --> 00:44:31,063
- Εντάξει.
Θα επιστρέψω αμέσως.

1272
00:44:31,065 --> 00:44:34,297
<i> [χάλκινη αισιόδοξη μουσική]</i>

1273
00:44:34,299 --> 00:44:41,007
<i> ♪ </i>

1274
00:44:41,009 --> 00:44:42,778
- Η Κεντρική Τράπεζα του Ιράκ,

1275
00:44:42,780 --> 00:44:46,947
και πήραμε σαν        
     μερικά εκατομμύρια εδώ;

1276
00:44:46,949 --> 00:44:50,049
- [γέλια]          
             Οκτώ.

1277
00:44:50,051 --> 00:44:52,689
- Εντάξει, κατάλαβες         
       Ιρακινά δηνάρια εδώ.

1278
00:44:52,691 --> 00:44:54,284
Ξεκίνησαν          
     αυτό το νόμισμα το 1932.

1279
00:44:54,286 --> 00:44:57,089
Σε εκείνο το σημείο, είναι ένα δηνάριο   
      αξίζει ακριβώς

1280
00:44:57,091 --> 00:44:58,090
$4 και αλλαγή.

1281
00:44:58,092 --> 00:45:01,830
Και τότε, ξέρετε, 1979,   
   Ο Σαντάμ Χουσεΐν αναλαμβάνει,

1282
00:45:01,832 --> 00:45:06,098
και αρχίζει         
       τον πόλεμο Ιράν-Ιράκ.

1283
00:45:06,100 --> 00:45:07,704
Κατέστρεψε την οικονομία.

1284
00:45:07,706 --> 00:45:08,837
Επηρέασε          
      παραγωγή λαδιού τους

1285
00:45:08,839 --> 00:45:10,707
και όλα τέτοια.    
   Άρχισαν λοιπόν να τυπώνουν

1286
00:45:10,709 --> 00:45:12,841
περισσότερα δηνάρια, γεγονός που προκάλεσε    
      πολύς πληθωρισμός

1287
00:45:12,843 --> 00:45:15,239
και απλά βασικά       
       το έκανε άχρηστο.

1288
00:45:15,241 --> 00:45:17,846
Και μετά γύρω στο 2008, 2009,   
     υπήρχε αυτή η τρέλα.

1289
00:45:17,848 --> 00:45:19,375
Ο κόσμος αγόραζε       
          δηνάρια Ιράκ,

1290
00:45:19,377 --> 00:45:21,982
νομίζοντας ότι θα γίνει     
 επιστρέψει στην αρχική του αξία

1291
00:45:21,984 --> 00:45:22,851
περίπου $3.

1292
00:45:22,853 --> 00:45:24,919
Και δυστυχώς,       
   η αξία του έπεσε.

1293
00:45:24,921 --> 00:45:27,724
Και είναι τώρα σε αυτό το σημείο 
            στο Ιράκ,

1294
00:45:27,726 --> 00:45:30,859
δεν χρησιμοποιούν καν δηνάριο   
   πια. Χρησιμοποιούν δολάρια.

1295
00:45:30,861 --> 00:45:31,926
- Εντάξει.

1296
00:45:31,928 --> 00:45:33,323
- Πλήρωσες πολλά για αυτά;

1297
00:45:33,325 --> 00:45:34,995
- [γέλια]

1298
00:45:34,997 --> 00:45:36,392
Δυστυχώς, ναι.      
              - Εντάξει.

1299
00:45:36,394 --> 00:45:39,362
Λυπάμαι που σε έπιασαν 
  η τρέλα να αγοράζεις αυτά τα πράγματα,

1300
00:45:39,364 --> 00:45:41,265
αλλά δεν υπάρχει πραγματική αξία εδώ.

1301
00:45:41,267 --> 00:45:42,266
- Συλλεκτική αξία;

1302
00:45:42,268 --> 00:45:43,971
- Όχι γιατί         
   δεν υπάρχει τίποτα σπάνιο εδώ.

1303
00:45:43,973 --> 00:45:47,139
Εκτύπωσαν τρισεκατομμύρια      
    και τρισεκατομμύρια δηνάρια,

1304
00:45:47,141 --> 00:45:50,010
και ο μόνος τρόπος
η τιμή θα ανέβαινε

1305
00:45:50,012 --> 00:45:51,880
είναι αν δεν εκτυπώσατε      
       αυτές οι άλλες σημειώσεις,

1306
00:45:51,882 --> 00:45:55,246
που δεν μπορείς να κάνεις.      
       Αυτό είναι το πρόβλημα.

1307
00:45:55,248 --> 00:45:56,852
Σίγουρα δεν είναι για μένα.

1308
00:45:56,854 --> 00:45:58,282
Αλλά υπάρχει          
      διαδικτυακούς ιστότοπους δημοπρασιών

1309
00:45:58,284 --> 00:46:00,383
ότι οι άνθρωποι είναι ακόμα τρελοί   
     στην αγορά αυτού του υλικού.

1310
00:46:00,385 --> 00:46:03,023
Θα έλεγα να πάρω οτιδήποτε  
   χρήματα μπορείτε να τα βγάλετε.

1311
00:46:03,025 --> 00:46:05,960
Και αφού το πουλήσεις,      
μπορείτε να πάτε να πάρετε ένα ωραίο "δινάριο".

1312
00:46:05,962 --> 00:46:08,358
[γέλιο]

1313
00:46:08,360 --> 00:46:11,867
Καλή τύχη με αυτό.       
      - Ευχαριστώ πολύ.

1314
00:46:15,774 --> 00:46:18,170
<i> ♪ </i>

1315
00:46:18,172 --> 00:46:19,534
- Έρικ, αυτός είναι ο Αντρέ.     
             - Γεια σου.

1316
00:46:19,536 --> 00:46:20,876
- Αντρέ.            
          - Γεια, Έρικ.

1317
00:46:20,878 --> 00:46:22,042
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.    
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1318
00:46:22,044 --> 00:46:23,780
- Ευχαριστώ που βγήκατε.    
             - Ουάου.

1319
00:46:23,782 --> 00:46:25,144
- Και εδώ είναι.       
     - Αρκετά συλλογή.

1320
00:46:25,146 --> 00:46:26,442
- Ναι.             
 - Δεν έκανες πλάκα, Κόρεϊ.

1321
00:46:26,444 --> 00:46:29,544
Οτιδήποτε σχετίζεται με απολιθώματα είναι    
  τομέας που με ενδιαφέρει,

1322
00:46:29,546 --> 00:46:31,920
οπότε μου κάνει εντύπωση      
          αυτό που βλέπω.

1323
00:46:31,922 --> 00:46:33,185
Πες μου            
    πώς τα καταλάβατε.

1324
00:46:33,187 --> 00:46:35,418
- Σίγουρα. Τα περισσότερα από αυτά είναι εδώ 
          από το Μαρόκο,

1325
00:46:35,420 --> 00:46:36,419
και μετά τα δύο μπροστινά,

1326
00:46:36,421 --> 00:46:38,025
αυτά ήταν            
     τα ρωσικά μου δείγματα.

1327
00:46:38,027 --> 00:46:41,160
- Φοβερό. Όλα όσα βλέπω   
  εδώ είναι αρκετά εξαιρετικό.

1328
00:46:41,162 --> 00:46:42,260
Αλλά θα ήθελα να πάρω      
          μια πιο προσεκτική ματιά

1329
00:46:42,262 --> 00:46:43,459
σε μερικά από τα δείγματα.   
       - Βεβαίως, φυσικά.

1330
00:46:43,461 --> 00:46:46,066
- Ακριβώς επειδή          
       είναι τόσο σπάνιοι.

1331
00:46:46,068 --> 00:46:50,169
Άρα η εύρεση τριλοβιτών σημαίνει   
    ράγισμα πολλών βράχων.

1332
00:46:50,171 --> 00:46:51,566
Και ένα από τα πράγματα      
          ψάχνω

1333
00:46:51,568 --> 00:46:54,569
είναι ένα διάλειμμα που χωρίζει     
     ο τριλοβίτης στο μισό.

1334
00:46:54,571 --> 00:46:57,011
Πολλές φορές,         
  αν τα πράγματα φαίνονται πολύ τέλεια,

1335
00:46:57,013 --> 00:46:59,211
Δηλαδή, τι λέει...  
  αν είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό,

1336
00:46:59,213 --> 00:47:01,081
μάλλον είναι.         
- Μάλλον είναι, έτσι είναι.

1337
00:47:01,083 --> 00:47:03,347
- Και έχω αυτό το υπεριώδες φως εδώ.

1338
00:47:03,349 --> 00:47:08,418
Ψάχνω λοιπόν για μια ρωγμή   
     ακριβώς απέναντι από το βράχο.

1339
00:47:08,420 --> 00:47:12,224
Και το βλέπεις λίγο    
 Ωραία ρωγμή εκεί, Κόρεϊ;

1340
00:47:12,226 --> 00:47:13,929
Πάει ακριβώς απέναντι       
     το κεφάλι του τριλοβίτη.

1341
00:47:13,931 --> 00:47:15,359
Μπορείτε να δείτε πού
είναι ξανά κολλημένο.

1342
00:47:15,361 --> 00:47:18,362
Αυτό μου λέει       
      αυτό το πράγμα είναι νόμιμο.

1343
00:47:18,364 --> 00:47:20,969
Το βρήκαν σε τομή, 
    το κόλλησα ξανά μεταξύ τους,

1344
00:47:20,971 --> 00:47:23,202
το ετοίμασε,         
     έκανε εκπληκτική δουλειά.

1345
00:47:23,204 --> 00:47:26,172
Αυτό είναι πραγματικά, πραγματικά     
     εξαιρετική προετοιμασία.

1346
00:47:26,174 --> 00:47:29,043
Με μια ματιά, μπορώ να δω     
   υπάρχει ένα φυσικό κάταγμα

1347
00:47:29,045 --> 00:47:30,506
σε αυτόν τον τριλοβίτη ακριβώς εδώ.

1348
00:47:30,508 --> 00:47:32,475
Μπορώ να δω το κάταγμα     
          σε αυτό.

1349
00:47:32,477 --> 00:47:35,445
- Εντάξει, τι νομίζεις   
 αξίζει όλη η συλλογή;

1350
00:47:35,447 --> 00:47:38,514
- Με αυτό που βλέπω, Κόρεϊ,

1351
00:47:38,516 --> 00:47:39,482
$20.000.

1352
00:47:39,484 --> 00:47:41,858
- Εντάξει, τώρα τι γίνεται       
    αυτοί οι δύο τύποι εδώ πάνω;

1353
00:47:41,860 --> 00:47:43,123
Απλώς μου θυμίζουν

1354
00:47:43,125 --> 00:47:45,521
μερικοί εξωγήινοι κινουμένων σχεδίων      
        Έχω ξαναδεί.

1355
00:47:45,523 --> 00:47:48,095
- Αυτοί οι ρωσικοί τριλόβιοι   
        είναι πραγματικά ωραία.

1356
00:47:48,097 --> 00:47:50,867
Ανήκουν σε ένα γένος     
        που ονομάζεται "ασάφους".

1357
00:47:50,869 --> 00:47:52,495
Αρκετά κλασικός τριλοβίτης.

1358
00:47:52,497 --> 00:47:54,200
Πραγματικά άκρως συλλεκτικό.

1359
00:47:54,202 --> 00:47:56,466
3.000 για το ζευγάρι       
     θα ήταν μια καλή τιμή.

1360
00:47:56,468 --> 00:47:58,633
- Εντάξει. Λοιπόν, Αντρέ,    
    ευχαριστώ που κατέβηκες.

1361
00:47:58,635 --> 00:48:00,635
- Ναι. Οποιαδήποτε στιγμή.

1362
00:48:00,637 --> 00:48:04,012
Χάρηκα που σε γνώρισα.       
    - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

1363
00:48:05,015 --> 00:48:07,015
- Εντάξει,          
       αγοράζοντας όλα αυτά

1364
00:48:07,017 --> 00:48:08,643
απλά δεν είναι πραγματικά εφικτό   
            για μένα.

1365
00:48:08,645 --> 00:48:09,479
- Σίγουρα.

1366
00:48:09,481 --> 00:48:12,647
- Θα έπαιρνες 1.500 για   
           αυτά τα δύο;

1367
00:48:13,485 --> 00:48:17,960
-Μάλλον θα μπορούσα       
     ας πάνε για 2.000.

1368
00:48:17,962 --> 00:48:20,127
- Θα έκανες 18;

1369
00:48:20,129 --> 00:48:21,029
- Ναι. Μπορούμε να το κάνουμε.

1370
00:48:21,031 --> 00:48:22,162
- Εντάξει, ωραία.       
           - Φοβερό.

1371
00:48:22,164 --> 00:48:23,559
- Ευχαριστώ που μου έδειξες   
   όλη η συλλογή εδώ.

1372
00:48:23,561 --> 00:48:24,494
Είναι πραγματικά ωραίο.

1373
00:48:24,496 --> 00:48:26,903
Είμαι στην ευχάριστη θέση να παραλάβω
μερικά δροσερά απολιθώματα στον Άγιο Παύλο.

1374
00:48:26,905 --> 00:48:29,301
Ας κάνουμε μια γραφειοκρατία.    
        - Φοβερό. Δροσερός.

1375
00:48:29,303 --> 00:48:33,371
<i> ♪ </i>

1376
00:48:33,373 --> 00:48:36,440
<i> [ροκ μουσική]</i>

1377
00:48:36,442 --> 00:48:38,915
<i> ♪ </i>

1378
00:48:38,917 --> 00:48:40,444
- Πώς τα πάτε σήμερα;     
             - Καλά.

1379
00:48:40,446 --> 00:48:41,676
Τι κάνετε;          
           - Καταπληκτικό.

1380
00:48:41,678 --> 00:48:42,677
Τι έχεις εδώ;

1381
00:48:42,679 --> 00:48:45,416
- Λοιπόν, είμαι συγγραφέας      
     και δημοσιευμένο συγγραφέα,

1382
00:48:45,418 --> 00:48:46,417
και μαζεύω μελανοδοχεία.

1383
00:48:46,419 --> 00:48:49,123
Και έφερα μερικά από αυτά   
     που είναι πραγματικά ωραία

1384
00:48:49,125 --> 00:48:50,586
που σκέφτηκα          
    θα σε ενδιέφερε.

1385
00:48:50,588 --> 00:48:51,554
- Εντάξει, ναι.

1386
00:48:51,556 --> 00:48:54,458
Μελανοδοχεία, προφανώς, υπήρξαν
τριγύρω για πολύ καιρό.

1387
00:48:54,460 --> 00:48:58,033
Έχουν ραντεβού σε όλη τη διαδρομή     
   πίσω στα αρχαία χρόνια.

1388
00:48:58,035 --> 00:48:59,265
Σε εκείνη την περίοδο,         
    απλώς θα έσκαβαν

1389
00:48:59,267 --> 00:49:00,695
ένα μικρό μέρος σε ένα βράχο και   
         απλά κάπως

1390
00:49:00,697 --> 00:49:01,938
βάλε το μελάνι τους εκεί μέσα.

1391
00:49:01,940 --> 00:49:06,943
Και προφανώς, στο επόμενο   
αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια,

1392
00:49:06,945 --> 00:49:09,407
έχουμε αναπτύξει δροσερά μελανοδοχεία  
          όπως αυτό.

1393
00:49:09,409 --> 00:49:10,342
- Σωστά.

1394
00:49:10,344 --> 00:49:12,443
- Λοιπόν γιατί δεν μου το λες    
για αυτόν τον τροφοδότη βαρύτητας εδώ;

1395
00:49:12,445 --> 00:49:16,183
- Ναι, αυτό που καταλαβαίνω,  
      είναι από το 1855.

1396
00:49:16,185 --> 00:49:18,350
Και ήταν τροφοδοτούμενο με βαρύτητα    
            μελανοδοχείο,

1397
00:49:18,352 --> 00:49:20,484
όπου θα έριχναν το μελάνι  
           εδώ μέσα,

1398
00:49:20,486 --> 00:49:23,025
και υπήρχε ένας σωλήνας      
       που περνάει.

1399
00:49:23,027 --> 00:49:24,323
Και το γυρνάς ανάποδα.

1400
00:49:24,325 --> 00:49:25,489
Το μελάνι θα γέμιζε εκεί.

1401
00:49:25,491 --> 00:49:27,557
Και μετά γυρίστε το προς τα δεξιά, 
      και μετά έτσι

1402
00:49:27,559 --> 00:49:28,624
θα έπαιρνες το μελάνι σου.

1403
00:49:28,626 --> 00:49:31,099
- Εντάξει, μου αρέσει πολύ αυτό.  
    Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1404
00:49:31,101 --> 00:49:33,101
Τι γίνεται με αυτό εδώ το ξύλο;

1405
00:49:33,103 --> 00:49:37,237
- Λοιπόν αυτό είναι από        
       Σουηδός καλλιτέχνης.

1406
00:49:37,239 --> 00:49:38,568
Και μετά στο πίσω μέρος,

1407
00:49:38,570 --> 00:49:41,637
έχει το όνομα του καλλιτέχνη.    
    - Εντάξει, Στέφαν Έρικσον.

1408
00:49:41,639 --> 00:49:44,244
Φαίνεται ότι είναι 1980;      
           - Μμ-μμ.

1409
00:49:44,246 --> 00:49:47,181
Και τότε αυτό είναι από τη Γαλλία,

1410
00:49:47,183 --> 00:49:49,645
από έναν Γάλλο στρατιώτη      
        στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1411
00:49:49,647 --> 00:49:50,987
- Εντάξει, είναι ωραίο.

1412
00:49:50,989 --> 00:49:54,353
Λοιπόν, τι ψάχνεις να κάνεις 
      με όλα αυτά;

1413
00:49:54,355 --> 00:49:55,992
- Λοιπόν, θα ήθελα      
        πουλήστε το μαζί.

1414
00:49:55,994 --> 00:49:58,357
- Εντάξει, οι Γάλλοι  
    Το μελανοδοχείο είναι πολύ ωραίο,

1415
00:49:58,359 --> 00:49:59,523
αλλά λείπει        
        το ποτηράκι

1416
00:49:59,525 --> 00:50:00,590
δοχείο που μπαίνει σε αυτό.

1417
00:50:00,592 --> 00:50:03,659
Και δεν μου αρέσει να αγοράζω πράγματα 
      που δεν είναι πλήρεις

1418
00:50:03,661 --> 00:50:06,530
όταν τα ξαναπουλάω,      
    οπότε θα περνούσα αυτό.

1419
00:50:06,532 --> 00:50:08,532
Επίσης μου αρέσει πολύ       
         το ξύλινο,

1420
00:50:08,534 --> 00:50:10,006
αλλά είναι χαραγμένο,

1421
00:50:10,008 --> 00:50:12,404
και είναι από το 1980,      
    έτσι είναι αρκετά μοντέρνο.

1422
00:50:12,406 --> 00:50:15,011
Αν αυτό ήταν 100, 200 ετών, 
    οι άνθρωποι θα κοιτούσαν παρελθόν

1423
00:50:15,013 --> 00:50:16,210
η γκραβούρα          
 όταν θέλουν να το μαζέψουν,

1424
00:50:16,212 --> 00:50:19,378
αλλά ξέρεις, κάτι είναι αυτό 
        40, 45 ετών,

1425
00:50:19,380 --> 00:50:21,743
κάπως θα ελπίζουν 
        να βρεις κάτι

1426
00:50:21,745 --> 00:50:24,218
δεν είναι χαραγμένο μέσα         
     την ίδια χρονική περίοδο.

1427
00:50:24,220 --> 00:50:26,286
Αυτός που τροφοδοτείται από τη βαρύτητα      
         είναι σούπερ κουλ.

1428
00:50:26,288 --> 00:50:27,551
Θα ήθελα πολύ να αγοράσω αυτό  
            από εσάς

1429
00:50:27,553 --> 00:50:30,752
αν σε ενδιαφέρει     
   πουλώντας μόνο ένα από αυτά.

1430
00:50:30,754 --> 00:50:31,786
- Ναι, μπορώ να το κάνω.

1431
00:50:31,788 --> 00:50:34,129
- Θα έπαιρνες 150 δολάρια 
         για αυτό;

1432
00:50:34,131 --> 00:50:37,132
- Σκεφτόμουν περισσότερο γύρω στις 4;

1433
00:50:37,134 --> 00:50:38,166
-Εμ...

1434
00:50:38,168 --> 00:50:39,563
μάλλον πρόκειται για      
        κορυφαία αξία για αυτό.

1435
00:50:39,565 --> 00:50:42,500
Νομίζω ότι μάλλον αξίζει 
            γύρω στα 4.

1436
00:50:42,502 --> 00:50:44,799
Θα έπαιρνες 200 για αυτό;

1437
00:50:44,801 --> 00:50:46,768
Γιατί αυτό με αφήνει     
   αρκετό χώρο για να το πουλήσει

1438
00:50:46,770 --> 00:50:49,309
ό,τι μπορώ να πάρω για αυτό.   
          - Σίγουρα. Καλός.

1439
00:50:49,311 --> 00:50:51,278
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.     
    - Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

1440
00:50:51,280 --> 00:50:52,246
- Όποτε σου δίνεται η ευκαιρία,

1441
00:50:52,248 --> 00:50:54,182
μπορείτε να το ανεβείτε μέχρι   
     το τραπέζι εκεί,

1442
00:50:54,184 --> 00:50:55,183
και θα σε πληρώσουν.

1443
00:50:55,185 --> 00:50:57,317
- Εντάξει, καλό ακούγεται.

1444
00:50:57,319 --> 00:50:59,682
<i> ♪ </i>

1445
00:50:59,684 --> 00:51:00,683
- Εντάξει, τι έχεις;

1446
00:51:00,685 --> 00:51:04,522
- Έχω ένα Jo-han Chrysler    
   Έμπορος τουρμπίνας promo car.

1447
00:51:04,524 --> 00:51:07,426
- Εντάξει. Έχεις το κουτί για αυτό  
          ή οτιδήποτε;

1448
00:51:07,428 --> 00:51:08,196
- Ναι.

1449
00:51:08,198 --> 00:51:09,197
- Πόσα θέλεις για αυτό;

1450
00:51:09,199 --> 00:51:11,199
- Σκεφτόμουν περίπου $80.

1451
00:51:11,201 --> 00:51:13,069
- Θα σου δώσω 50 δολάρια.

1452
00:51:13,071 --> 00:51:14,070
- 55;

1453
00:51:14,072 --> 00:51:15,335
- 51 $.

1454
00:51:15,337 --> 00:51:18,206
- 52,50 $.           
       - Ωραία. [γέλια]

1455
00:51:18,208 --> 00:51:22,606
- Είναι ένα ατομικό ρομπότ που μιλάει 
       από το 1961 περίπου.

1456
00:51:22,608 --> 00:51:25,180
- Λειτουργεί ακόμα;     
      - Δυστυχώς, όχι.

1457
00:51:25,182 --> 00:51:27,215
- Είναι πολύ καλά      
          κατάσταση.

1458
00:51:27,217 --> 00:51:29,349
Αυτό έγινε στην Ιαπωνία     
          στη δεκαετία του '60.

1459
00:51:29,351 --> 00:51:30,812
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

1460
00:51:30,814 --> 00:51:32,352
- Λοιπόν, θα έπαιρνα 75 για αυτό.

1461
00:51:32,354 --> 00:51:33,749
- Εντάξει, αυτό είναι μια συμφωνία.
- Εντάξει.

1462
00:51:33,751 --> 00:51:35,289
Ευχαριστώ πολύ.        
    - Εντάξει, ευχαριστώ.

1463
00:51:35,291 --> 00:51:36,488
- Εντάξει.           
       -Τι έχουμε;

1464
00:51:36,490 --> 00:51:37,852
- Ακριβώς όπως φαίνεται.

1465
00:51:37,854 --> 00:51:39,458
- Ένα τσοτσκέ.         
             - Ναι.

1466
00:51:39,460 --> 00:51:40,756
- Είναι κάτι που αγοράζεις    
          σε ένα αεροδρόμιο

1467
00:51:40,758 --> 00:51:43,330
γιατί ξέχασες να πάρεις    
   κάτι η κοπέλα σου

1468
00:51:43,332 --> 00:51:44,463
όταν προσγειωνόσουν.     
           - Ακριβώς.

1469
00:51:44,465 --> 00:51:46,234
- Ναι, δυστυχώς,     
      είναι απλά ένα μπιχλιμπίδι.

1470
00:51:46,236 --> 00:51:47,367
Δεν αξίζει πραγματικά τίποτα.

1471
00:51:47,369 --> 00:51:48,731
Δεν μπορώ πραγματικά
να σου κάνω μια προσφορά.

1472
00:51:48,733 --> 00:51:50,205
Αλλά ευχαριστώ που κατέβηκες.

1473
00:51:50,207 --> 00:51:51,470
Καλή σου μέρα.        
           - Κι εσύ.

1474
00:51:51,472 --> 00:51:52,834
- Βαθμολογημένες κάρτες;         
            - Ναι.

1475
00:51:52,836 --> 00:51:54,242
- Εντάξει,           
    να δούμε τι έχεις.

1476
00:51:54,244 --> 00:51:55,309
- Ξέρεις ποιος είναι αυτός.     
        Είναι η ΚΑΤΑΣ.

1477
00:51:55,311 --> 00:51:57,245
- Ω, Μάικλ Τζόρνταν.      
          - Ναι, κύριε.

1478
00:51:57,247 --> 00:51:58,246
- Εντάξει, πολύ ωραία.

1479
00:51:58,248 --> 00:52:00,644
Ταλέντο του 1990,          
      Μάικλ Τζόρνταν εδώ,

1480
00:52:00,646 --> 00:52:02,514
και το ταλέντο του '92, ο Τζόρνταν εδώ.

1481
00:52:02,516 --> 00:52:03,647
PSA 10, που είναι υπέροχο.

1482
00:52:03,649 --> 00:52:05,583
Αυτός είναι ο υψηλότερος βαθμός    
         μπορείτε να πάρετε.

1483
00:52:05,585 --> 00:52:07,387
Πόσα ζητάς     
         για το ζευγάρι;

1484
00:52:07,389 --> 00:52:09,488
- 350 συνολικά.          
     - Νομίζω ότι είναι δίκαιο.

1485
00:52:09,490 --> 00:52:10,390
- Δροσερό.            
          - Εντάξει.

1486
00:52:10,392 --> 00:52:11,655
- Ευχαριστώ, φίλε.         
         - Χαρά μου.

1487
00:52:11,657 --> 00:52:13,360
Μπορείτε να τα πάρετε εκεί ψηλά,   
   και θα σε πληρώσουν.

1488
00:52:13,362 --> 00:52:14,658
- Θα κάνει.

1489
00:52:14,660 --> 00:52:17,661
<i> [ροκ μουσική]</i>

1490
00:52:17,663 --> 00:52:19,465
<i> ♪ </i>

1491
00:52:19,467 --> 00:52:21,467
- Κάτι είναι αυτό        
     σίγουρα η Μινεσότα.

1492
00:52:21,469 --> 00:52:23,667
- Ναι, σίγουρα Μινεσότα.

1493
00:52:23,669 --> 00:52:25,141
- Κουλουριάζεσαι;         
             - Ναι.

1494
00:52:25,143 --> 00:52:27,275
Έχω κουλουριαστεί για 32 χρόνια, ναι. 
              - Εντάξει.

1495
00:52:27,277 --> 00:52:30,146
Δεν ξεκίνησε από τη Σκωτία   
       σε παγωμένες λιμνούλες;

1496
00:52:30,148 --> 00:52:30,872
- Ουσιαστικά, ναι.

1497
00:52:30,874 --> 00:52:32,379
Ακριβώς γύρω          
     την ίδια στιγμή με το γκολφ.

1498
00:52:32,381 --> 00:52:34,513
Και πιστεύω ότι ήταν το 1924    
      ήταν η πρώτη χρονιά

1499
00:52:34,515 --> 00:52:36,779
ήταν στην πραγματικότητα ένα άθλημα μετάλλων  
       στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

1500
00:52:36,781 --> 00:52:38,880
- Εντάξει.          
              Ουάου.

1501
00:52:38,882 --> 00:52:40,684
Ξέρεις τι;          
   Τώρα ξέρω πού είναι ο όρος

1502
00:52:40,686 --> 00:52:41,817
για το "μπουκλάρισμα" κατέληξε.

1503
00:52:41,819 --> 00:52:43,918
[γέλιο]           
       Είναι βαρύ αυτό το πράγμα.

1504
00:52:43,920 --> 00:52:45,821
- Ναι, ζυγίζει        
       περίπου 42 λίβρες.

1505
00:52:45,823 --> 00:52:50,298
Ξέρω λοιπόν παλιά,    
χρησιμοποίησαν για να σηκώσουν την πέτρα,

1506
00:52:50,300 --> 00:52:52,168
αλλά στην πραγματικότητα δεν το κάνουμε αυτό   
           πια.

1507
00:52:52,170 --> 00:52:54,236
- Δεν αγοράζεις πουλόβερ  
     για τον εαυτό σου, εσύ;

1508
00:52:54,238 --> 00:52:56,271
- Όχι. Δεν τον ρώτησα καν   
      για τα πουλόβερ.

1509
00:52:56,273 --> 00:52:57,371
Ποια είναι η συμφωνία        
       με τα πουλόβερ;

1510
00:52:57,373 --> 00:52:58,570
- Τα πουλόβερ με μπούκλες ήταν     
          ένα μεγάλο πράγμα

1511
00:52:58,572 --> 00:53:02,409
πίσω στη δεκαετία του '20, του '30, του '40,  
 πριν είχαμε τεχνητό πάγο.

1512
00:53:02,411 --> 00:53:04,576
Οπότε ουσιαστικά μόλις άνοιξαν  
          τα παράθυρα

1513
00:53:04,578 --> 00:53:05,841
όταν έξω είχε 10 βαθμούς,

1514
00:53:05,843 --> 00:53:07,843
οπότε έπρεπε να έχεις      
      ένα ωραίο ζεστό πουλόβερ

1515
00:53:07,845 --> 00:53:09,251
για να σε κρατήσει ζεστό        
         έξω στον πάγο.

1516
00:53:09,253 --> 00:53:11,847
- Χρησιμοποιείς απλώς σκούπες, σωστά;  
  Ή υπάρχει κάτι άλλο;

1517
00:53:11,849 --> 00:53:13,189
- Αυτό είναι λοιπόν           
     μια παλιά vintage σκούπα.

1518
00:53:13,191 --> 00:53:15,422
Είναι λίγο διαφορετικά τώρα. 
     Αυτή είναι μια σκούπα καλαμποκιού.

1519
00:53:15,424 --> 00:53:17,556
Και τώρα είναι περισσότερο σαν    
      ένα μαξιλάρι με ύφασμα.

1520
00:53:17,558 --> 00:53:20,196
Δημιουργεί περισσότερη τριβή     
 όταν το σκουπίζεις στον πάγο.

1521
00:53:20,198 --> 00:53:21,560
Με το σκούπισμα,           
το λιώνεις λίγο,

1522
00:53:21,562 --> 00:53:24,299
και το κάνει πιο ίσιο
και κουλουριάζεται λιγότερο.

1523
00:53:24,301 --> 00:53:27,203
- Εντάξει, και προσπαθείς να χτυπήσεις   
    η πέτρα του άλλου

1524
00:53:27,205 --> 00:53:30,932
έξω από την περιοχή στόχο.     
     - Ουσιαστικά, ναι.

1525
00:53:30,934 --> 00:53:32,604
- Λοιπόν πού βρήκες     
         η συλλογή;

1526
00:53:32,606 --> 00:53:35,211
- Η οικογένειά μου έχει μπούκλες   
         από τη δεκαετία του '70.

1527
00:53:35,213 --> 00:53:36,575
Και είναι απλά ευγενικό        
         των μεταβιβασμένων.

1528
00:53:36,577 --> 00:53:39,347
- Ακούγεται σαν διασκεδαστικό.       
  - Ω, είναι πολύ διασκεδαστικό, ναι.

1529
00:53:39,349 --> 00:53:41,547
- Μοιάζει με άθλημα     
    Ίσως μπορώ να κάνω.

1530
00:53:41,549 --> 00:53:43,615
[γέλιο]           
   - Το ακούω πολύ, ναι.

1531
00:53:43,617 --> 00:53:45,947
- Υπάρχουν μέρη στην πόλη    
   που μπορείς να πας για κέρλινγκ;

1532
00:53:45,949 --> 00:53:46,816
- Υπάρχουν, ναι.

1533
00:53:46,818 --> 00:53:50,457
-Ακούγεται πολύ,      
        πολύ ενδιαφέρον.

1534
00:53:50,459 --> 00:53:51,821
Πόσα ήθελες      
      για όλα αυτά;

1535
00:53:51,823 --> 00:53:54,692
- Το ήλπιζα        
       πάρε γύρω στα 1.500.

1536
00:53:54,694 --> 00:53:57,596
- Μάλλον ακούγεται 
       αξίζει αυτό ή περισσότερο.

1537
00:53:57,598 --> 00:53:59,499
Αλλά ζω στο Λας Βέγκας.    
      Ζω στην έρημο.

1538
00:53:59,501 --> 00:54:02,304
Αν υπάρχει κλαμπ για κέρλινγκ μέσα  
 Βέγκας, δεν το ξέρω.

1539
00:54:02,306 --> 00:54:04,372
Οπότε απλά - θα χρειαστεί    
     ψωνίστε αυτό στη Μινεσότα.

1540
00:54:04,374 --> 00:54:06,242
Δεν θα μπορούσα ποτέ να το πουλήσω αυτό 
          στο μαγαζί.

1541
00:54:06,244 --> 00:54:07,441
- Κατανοητό.

1542
00:54:07,443 --> 00:54:08,640
- Ευχαριστώ που το έφερες,  
             όμως.

1543
00:54:08,642 --> 00:54:10,312
- Ευχαριστώ που με είδατε.     
      - Καλή σου μέρα.

1544
00:54:10,314 --> 00:54:11,313
- Κι εσύ.

1545
00:54:11,315 --> 00:54:12,512
- Πρέπει πραγματικά να δοκιμάσουμε το κέρλινγκ.

1546
00:54:12,514 --> 00:54:14,448
- Φτάνεις σε αυτή την ηλικία,  
   Μπαμπά, όπου κάθε νέο χόμπι

1547
00:54:14,450 --> 00:54:18,782
Θα μπορούσα να σε βάλω μαζί μου, 
   οπότε ναι, πάμε να κάνουμε μπούκλες.

1548
00:54:22,458 --> 00:54:24,755
[επευφημίες]

1549
00:54:24,757 --> 00:54:27,725
-Έφερα λοιπόν ένα αντικείμενο     
        από τη γιαγιά μου.

1550
00:54:27,727 --> 00:54:30,266
- Είναι κοχύλια;        
 - Ναι, αυτά είναι κοχύλια.

1551
00:54:30,268 --> 00:54:31,762
- Αυτό είναι πολύ όμορφο.     
          - Ευχαριστώ.

1552
00:54:31,764 --> 00:54:35,271
- Έχω μια υπογεγραμμένη φωτογραφία σε χαλάκι 
       του Τζον Φ. Κένεντι

1553
00:54:35,273 --> 00:54:36,338
να πάρει τη Μωβ Καρδιά του.

1554
00:54:36,340 --> 00:54:37,768
- Ω, αυτό είναι καταπληκτικό.     
             - Ναι.

1555
00:54:37,770 --> 00:54:39,275
- Πώς τα πάτε σήμερα;     
             - Καλά.

1556
00:54:39,277 --> 00:54:42,278
-Τι έχεις εδώ;    
   - Ένα παλιό δέλεαρ ψαρέματος.

1557
00:54:42,280 --> 00:54:44,379
- Εντάξει.             
   Τι γνωρίζετε για αυτό;

1558
00:54:44,381 --> 00:54:47,008
- Ξέρω λοιπόν ότι ήταν        
   ουσιαστικά φτιαγμένο στη δεκαετία του '30

1559
00:54:47,010 --> 00:54:47,943
εδώ στον Άγιο Παύλο.

1560
00:54:47,945 --> 00:54:50,517
Ο Όσκαρ Κρίστενσεν ήταν      
      ένας επισκευαστής παπουτσιών,

1561
00:54:50,519 --> 00:54:51,551
και το έκανε αυτό στο πλάι

1562
00:54:51,553 --> 00:54:53,355
και κατέθεσε το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας     
        με αυτό το δέλεαρ.

1563
00:54:53,357 --> 00:54:55,522
Το δέλεαρ των Βίκινγκ είναι       
        όπως το ονόμασε.

1564
00:54:55,524 --> 00:54:56,952
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1565
00:54:56,954 --> 00:54:59,658
Το ψάρεμα είναι ένα τεράστιο άθλημα     
         και επίσης απλά

1566
00:54:59,660 --> 00:55:01,825
μάλλον ένα ακόμη μεγαλύτερο χόμπι. 
           - Ναι, κύριε.

1567
00:55:01,827 --> 00:55:03,563
- Και με αυτό έρχεται      
          συλλογή.

1568
00:55:03,565 --> 00:55:06,896
Και αυτό είναι το είδος των πραγμάτων  
που αρέσει να συλλέγουν οι ψαράδες.

1569
00:55:06,898 --> 00:55:08,062
Λοιπόν από πού το πήρες;

1570
00:55:08,064 --> 00:55:11,307
- Άρα το κατάλαβα     
     ως δώρο από τον μπαμπά μου.

1571
00:55:11,309 --> 00:55:12,836
- Εντάξει. Είναι ένας βάτραχος,

1572
00:55:12,838 --> 00:55:15,542
οπότε ό,τι έπιανε   
    πρέπει να τους άρεσαν οι βάτραχοι.

1573
00:55:15,544 --> 00:55:17,071
- Ήταν για ψάρεμα λαβράκι,   
             κυρίως.

1574
00:55:17,073 --> 00:55:18,842
- Έχει έναν καλό μηχανικό εδώ

1575
00:55:18,844 --> 00:55:21,944
όπου τα πόδια          
    φαίνεται σαν να κολυμπάει

1576
00:55:21,946 --> 00:55:23,550
καθώς σύρετε τη γραμμή σας μέσα.

1577
00:55:23,552 --> 00:55:25,519
- Καθώς το κουνάς,     
           κολυμπάει.

1578
00:55:25,521 --> 00:55:27,048
- Είναι κατασκευασμένο από ξύλο     
         και δέρμα.

1579
00:55:27,050 --> 00:55:28,852
Δεν θα θέλατε να ψαρέψετε 
        είναι πια σήμερα.

1580
00:55:28,854 --> 00:55:32,592
Δηλαδή, κάνουν πολύ καλύτερα  
    υλικό για δέλεαρ τώρα,

1581
00:55:32,594 --> 00:55:34,990
αλλά είναι σε άριστη κατάσταση   
       προς εμφάνιση.

1582
00:55:34,992 --> 00:55:37,432
Εξακολουθεί να φαίνεται πολύ ωραίο   
        και ευπαρουσίαστος.

1583
00:55:37,434 --> 00:55:38,994
Ξέρετε αν είναι        
  ήρθε αρχικά με κουτί;

1584
00:55:38,996 --> 00:55:41,997
- Δεν έχω το κουτί, αλλά αυτό 
  ήρθαν αρχικά σε κουτί.

1585
00:55:41,999 --> 00:55:45,869
- Εντάξει. Θα εκπλαγείτε    
  πόση αξία προσθέτει το κουτί.

1586
00:55:45,871 --> 00:55:47,706
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

1587
00:55:47,708 --> 00:55:48,806
- Ψάχνω να το πουλήσω σήμερα.

1588
00:55:48,808 --> 00:55:51,072
Στην πραγματικότητα συνεχίζω      
   ένα ψάρεμα στον Καναδά,

1589
00:55:51,074 --> 00:55:51,941
οπότε χρειάζομαι λίγα μετρητά.

1590
00:55:51,943 --> 00:55:53,613
- Πόσο ψάχνεις   
        να πάρει για αυτό;

1591
00:55:53,615 --> 00:55:56,748
- Είδα ένα όχι πολύ καιρό πριν  
      που κόστισε 1.000 δολάρια.

1592
00:55:56,750 --> 00:55:59,080
Ψάχνω να πάρω 750 σήμερα  
            για το δικό μου.

1593
00:55:59,082 --> 00:56:01,621
- Εντάξει. Δηλαδή, νομίζω      
       είναι πολύ ωραίο,

1594
00:56:01,623 --> 00:56:03,590
αλλά χωρίς να έχω το κουτί,

1595
00:56:03,592 --> 00:56:06,362
θα έπαιρνες 300 για αυτό 
           κατά τύχη;

1596
00:56:06,364 --> 00:56:08,364
- Θα μπορούσες να κάνεις 400;

1597
00:56:08,366 --> 00:56:10,366
- Βλέπω να παίρνω περίπου 500 $   
             για αυτό,

1598
00:56:10,368 --> 00:56:11,631
αλλά πρέπει να το βάλω     
           μια δημοπρασία

1599
00:56:11,633 --> 00:56:13,094
όπου οι άνθρωποι κοιτάζουν    
       για ψαρέματα,

1600
00:56:13,096 --> 00:56:15,371
και έπρεπε να πληρώσω ένα τέλος     
           να το κάνεις αυτό.

1601
00:56:15,373 --> 00:56:18,638
Το 350 είναι το μέγιστο που θα μπορούσα να κάνω.

1602
00:56:18,640 --> 00:56:20,739
- Λοιπόν, χρειάζομαι κάποια χρήματα  
    να πάω στον Καναδά για ψάρεμα,

1603
00:56:20,741 --> 00:56:21,971
οπότε θα πάρω το 350.

1604
00:56:21,973 --> 00:56:24,039
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.   
         - Εντάξει.

1605
00:56:24,041 --> 00:56:25,040
- Απολαύστε το ψάρεμα σας.

1606
00:56:25,042 --> 00:56:27,746
Αλλά πριν ξεκινήσετε,   
 πάρτε το στον πάγκο

1607
00:56:27,748 --> 00:56:29,110
και θα σε πληρώσουν    
          στο δέλεαρ.

1608
00:56:29,112 --> 00:56:32,014
- Ευχαριστώ, Τσούμλι.       
          - Ευχαριστώ.

1609
00:56:32,016 --> 00:56:33,719
Επόμενος.

1610
00:56:33,721 --> 00:56:36,117
<i> [ροκ μουσική]</i>

1611
00:56:36,119 --> 00:56:40,396
<i> - Αγόρασα ένα Minneapolis του 1963-</i>
<i> τρακτέρ Moline χθες</i>

1612
00:56:40,398 --> 00:56:43,795
<i> για 400 $ με τις ελπίδες</i>     
   <i> του γκουρού της τέχνης μας, Λούκα,</i>

1613
00:56:43,797 --> 00:56:45,797
<i> μετατρέποντάς το σε</i>       
    <i> κάτι λειτουργικό.</i>

1614
00:56:45,799 --> 00:56:48,866
<i> Οπότε κάνω check in μαζί του</i>   
<i> για να δούμε αν θα ολοκληρωθεί</i>

1615
00:56:48,868 --> 00:56:52,639
<i> μέχρι να φύγουμε από τον Άγιο Παύλο.</i>

1616
00:56:52,641 --> 00:56:53,409
Λούκα!

1617
00:56:53,411 --> 00:56:54,509
- Τι συμβαίνει, Ρικ;       
         Πως τα πας;

1618
00:56:54,511 --> 00:56:57,545
- Είμαι αρκετά καλά. βλέπω     
  το τρακτέρ έχει αποσυντεθεί.

1619
00:56:57,547 --> 00:57:00,075
- Είναι.            
   Δεν ήταν μόνο αγώνας

1620
00:57:00,077 --> 00:57:01,912
για να το ξεχωρίσω αυτό για σένα,

1621
00:57:01,914 --> 00:57:03,551
αλλά προσπαθώντας να το κολλήσει     
           το φορτηγό

1622
00:57:03,553 --> 00:57:05,080
ήταν ακόμη περισσότερο μια ιστορία.

1623
00:57:05,082 --> 00:57:07,885
- Εντάξει, τι είναι αυτό το πράγμα   
         πρόκειται να είναι;

1624
00:57:07,887 --> 00:57:09,084
- Λοιπόν, χαίρομαι που ρώτησες.

1625
00:57:09,086 --> 00:57:12,087
Τώρα θα είναι ένα τραπέζι μπαρ. 
          - Εντάξει.

1626
00:57:12,089 --> 00:57:13,429
- Και πήρα πολλά      
          δροσερά χαρακτηριστικά

1627
00:57:13,431 --> 00:57:14,562
που είναι πραγματικά υπέροχα      
          σχετικά με αυτό.

1628
00:57:14,564 --> 00:57:17,631
Βρήκα μερικά ξύλα από έναν αχυρώνα  
   που βρισκόταν σε αυτό το ακίνητο

1629
00:57:17,633 --> 00:57:18,632
ήταν 100 ετών.

1630
00:57:18,634 --> 00:57:20,964
Όταν λοιπόν βάζεις τα πόδια σου κάτω 
         σε αυτό το πράγμα,

1631
00:57:20,966 --> 00:57:21,965
όλα έχουν ανακτηθεί.

1632
00:57:21,967 --> 00:57:24,506
- Εντάξει, όχι, το βλέπω τώρα.      
     Έχεις μια βάση για αυτό.

1633
00:57:24,508 --> 00:57:25,969
- Λοιπόν τώρα το έχεις      
          κάποια αποθήκευση.

1634
00:57:25,971 --> 00:57:29,709
Τώρα βάζουμε ένα στήριγμα ποδιών    
 χρησιμοποιώντας κάποιες βιομηχανικές σωληνώσεις.

1635
00:57:29,711 --> 00:57:30,974
Έτσι, όταν κάθεται από το έδαφος,

1636
00:57:30,976 --> 00:57:32,514
θα το βάλουμε    
          αυτοί οι ανυψωτές.

1637
00:57:32,516 --> 00:57:35,913
Και μετά έχω μια ειδική περιοχή 
   για να βάλεις τα ποτά σου,

1638
00:57:35,915 --> 00:57:38,850
που θα σου φυλάξω 
   για να δούμε στην αποκάλυψη.

1639
00:57:38,852 --> 00:57:42,084
- Εντάξει, και θα γίνει   
     να γίνει μέχρι αύριο;

1640
00:57:42,086 --> 00:57:44,823
- Σταυρωμένα δάχτυλα.
[γέλιο]

1641
00:57:44,825 --> 00:57:46,660
- Εντάξει.          
   Ανυπομονώ να το δω, φίλε.

1642
00:57:46,662 --> 00:57:48,530
- Εντάξει, καλά,        
   Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

1643
00:57:48,532 --> 00:57:49,465
Έχω πολλά περισσότερα να κάνουμε.

1644
00:57:49,467 --> 00:57:51,126
- Εντάξει,          
     τα λέμε αύριο, φίλε.

1645
00:57:51,128 --> 00:57:52,831
- Τα λέμε, Ρικ.

1646
00:57:54,472 --> 00:57:56,736
<i> [ροκ μουσική]</i>

1647
00:57:56,738 --> 00:57:57,869
<i> ♪ </i>

1648
00:57:57,871 --> 00:58:00,102
<i> - Νωρίτερα σήμερα,</i>        
  <i> Ο Corey και εγώ ρίξαμε μια ματιά στο</i>

1649
00:58:00,104 --> 00:58:01,609
<i> μια vintage συλλογή curling.</i>

1650
00:58:01,611 --> 00:58:04,007
<i> Αυτό με έκανε να σκεφτώ ότι πρέπει</i> 
  <i> κάντε ένα μάθημα ενώ βρίσκεστε στην πόλη</i>

1651
00:58:04,009 --> 00:58:07,142
<i> γιατί σίγουρα δεν είναι</i>
<i> ένα άθλημα που μπορούμε να παίξουμε στο Βέγκας.</i>

1652
00:58:07,144 --> 00:58:10,849
<i> Ανυπομονώ να δω</i>      
 <i> ποιος από εμάς ταράζει αυτό το παιχνίδι.</i>

1653
00:58:10,851 --> 00:58:15,887
<i> ♪ </i>

1654
00:58:15,889 --> 00:58:17,493
Taylor;            
          - Γεια, παιδιά.

1655
00:58:17,495 --> 00:58:20,221
Ψάχνετε να κάνετε μπούκλες σήμερα;  
        - Έτσι είναι.

1656
00:58:20,223 --> 00:58:23,730
- Φοβερό.            
- Όταν βρίσκεσαι στη Ρώμη, υποθέτω, σωστά;

1657
00:58:23,732 --> 00:58:27,503
- Είμαστε στη Μινεσότα.      
          [γέλιο]

1658
00:58:27,505 --> 00:58:29,505
- Εντάξει,           
     λοιπόν πώς το κάνουμε αυτό;

1659
00:58:29,507 --> 00:58:30,264
Είμαι έτοιμος.

1660
00:58:30,266 --> 00:58:31,903
- Εντάξει, αυτό λέγεται πέτρα.

1661
00:58:31,905 --> 00:58:34,268
Και έτσι θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε  
         πέτα το βράχο

1662
00:58:34,270 --> 00:58:35,742
πιο κοντά στο κουμπί.

1663
00:58:35,744 --> 00:58:36,908
Και τα δαχτυλίδια λέγονται    
            ένα σπίτι,

1664
00:58:36,910 --> 00:58:38,745
οπότε προσπαθούμε να μπούμε    
   στη μέση του σπιτιού.

1665
00:58:38,747 --> 00:58:41,880
Θα σας ξεκινήσουμε  
  με ένα μπαστούνι για αρχάριους σήμερα,

1666
00:58:41,882 --> 00:58:43,112
οπότε δεν χρειάζεται να είσαι     
         σκύβοντας.

1667
00:58:43,114 --> 00:58:44,916
- Εντάξει,           
     αυτή είναι περισσότερο η ταχύτητά μου.

1668
00:58:44,918 --> 00:58:46,181
- Και αυτοί είναι οι σάρωθροί μας.

1669
00:58:46,183 --> 00:58:47,985
Θα το σκουπίσουν     
         στο κουμπί.

1670
00:58:47,987 --> 00:58:49,591
Λοιπόν θα σου πάρω ένα ραβδί.

1671
00:58:49,593 --> 00:58:51,659
- Αυτό χρησιμοποιούν τα παιδιά;  
             - Ναι.

1672
00:58:51,661 --> 00:58:52,891
- Ακριβώς, ναι.         
         - Εντάξει.

1673
00:58:52,893 --> 00:58:54,189
- Δείτε, και μετά        
      όταν περπατάς,

1674
00:58:54,191 --> 00:58:55,256
θέλετε να το κρατήσετε     
            μια γωνία,

1675
00:58:55,258 --> 00:58:57,533
και μετά θα το κάνεις      
       κυκλοφορία στις 12:00.

1676
00:58:57,535 --> 00:59:00,063
- Εντάξει. Εντάξει.        
         - Το κατάλαβες αυτό.

1677
00:59:00,065 --> 00:59:01,262
<i> ♪ </i>

1678
00:59:01,264 --> 00:59:04,166
- Κανονικά περπατάει έτσι.

1679
00:59:04,168 --> 00:59:06,036
- Κοίτα, δεν μπορούν καν     
        πήγαινε αρκετά αργά

1680
00:59:06,038 --> 00:59:08,676
να σκουπίσεις τη μπάλα σου, Ρικ.

1681
00:59:08,678 --> 00:59:11,272
- Ναι! Τελειότητα!

1682
00:59:11,274 --> 00:59:12,944
- Ωραίο σουτ.           
       - Αν το κάνεις αυτό,

1683
00:59:12,946 --> 00:59:14,781
προφανώς θα το κάνεις
ντροπιαστείτε

1684
00:59:14,783 --> 00:59:17,146
σε αυτό το σημείο.         
           - Ωραία δουλειά.

1685
00:59:17,148 --> 00:59:18,081
- Ποιος είναι επάνω;

1686
00:59:18,083 --> 00:59:21,216
<i> [ροκ μουσική]</i>

1687
00:59:21,218 --> 00:59:24,087
<i> ♪ </i>

1688
00:59:24,089 --> 00:59:25,561
- Αχ! Μμ-χμμ.

1689
00:59:25,563 --> 00:59:27,156
Α-χα, ω-χα, αχ-χα.

1690
00:59:27,158 --> 00:59:29,697
Εντάξει. Στενός φίλος.

1691
00:59:29,699 --> 00:59:32,700
<i> ♪ </i>

1692
00:59:32,702 --> 00:59:35,032
- Απλώς προσπαθώ να χτυπήσω το δικό σου 
     από τη μέση, Ρικ.

1693
00:59:35,034 --> 00:59:38,233
- Όχι, όχι, όχι!

1694
00:59:38,235 --> 00:59:40,708
Αχ!              
        - Νομίζω ότι κέρδισα.

1695
00:59:40,710 --> 00:59:42,237
- Όχι. Τεχνικά, κέρδισα.

1696
00:59:42,239 --> 00:59:44,976
- Όχι, έπαιξα άμυνα.     
       Σε έβγαλα έξω.

1697
00:59:44,978 --> 00:59:46,241
Αυτό συμβαίνει στο curling.

1698
00:59:46,243 --> 00:59:47,583
- Τέιλορ, θα μου εξηγήσεις   
          στον πατέρα μου

1699
00:59:47,585 --> 00:59:49,046
Ο Chum τον έβγαλε από το παιχνίδι, 
           και κέρδισα;

1700
00:59:49,048 --> 00:59:51,653
- Λοιπόν, κανείς δεν σκόραρε.     
          - Εντάξει.

1701
00:59:51,655 --> 00:59:52,984
Αλλά ποιος ήταν ο πιο κοντινός,    
             Taylor;

1702
00:59:52,986 --> 00:59:54,084
- Ήσουν σίγουρα      
         το πλησιέστερο.

1703
00:59:54,086 --> 00:59:55,690
- Ποιος έπαιξε την καλύτερη άμυνα, 
             Taylor;

1704
00:59:55,692 --> 00:59:57,989
- Ήσουν ο μόνος     
       παίζοντας άμυνα.

1705
00:59:57,991 --> 00:59:59,595
- Είναι μεγάλο μέρος του αθλητισμού,  
              Ρικ.

1706
00:59:59,597 --> 01:00:00,860
- Εντάξει.          
      Σας ευχαριστώ πολύ.

1707
01:00:00,862 --> 01:00:02,191
Αυτό ήταν απολύτως εκπληκτικό.

1708
01:00:02,193 --> 01:00:03,258
- Ευχαριστώ που βγήκες,
παιδιά.

1709
01:00:03,260 --> 01:00:05,799
- Εκτιμήστε το. Ευχαριστώ, παιδιά. 
          - Ευχαριστώ!

1710
01:00:05,801 --> 01:00:08,098
- Ξέρεις τι;        
   Έχασα, αλλά νομίζω ότι κέρδισα.

1711
01:00:08,100 --> 01:00:12,102
- Γεια, ξέρεις τι;      
   Δεν πειράζει να έχεις αυταπάτες.

1712
01:00:12,104 --> 01:00:15,138
<i> [ροκ μουσική]</i>

1713
01:00:15,140 --> 01:00:19,109
<i> ♪ </i>

1714
01:00:19,111 --> 01:00:22,013
[επευφημίες]

1715
01:00:22,015 --> 01:00:24,246
- Ποιος είναι ο επόμενος;

1716
01:00:24,248 --> 01:00:25,753
Τι, σπας     
           καρπούζια

1717
01:00:25,755 --> 01:00:26,952
για μεροκάματο ή κάτι τέτοιο;

1718
01:00:26,954 --> 01:00:29,251
- Αυτό είναι vintage      
         σφυρί τσίρκου.

1719
01:00:29,253 --> 01:00:32,023
Ήταν στον παππού και τη γιαγιά μου   
     σοφίτα για πολύ καιρό.

1720
01:00:32,025 --> 01:00:33,156
- Δεν ξέρω αν
είναι vintage ή όχι.

1721
01:00:33,158 --> 01:00:36,093
Θέλω να πω, είναι ωραίο, αλλά     
  μάλλον είναι για τα παιχνίδια.

1722
01:00:36,095 --> 01:00:38,359
Θα έλεγε πόσο δύσκολο     
     μπορείς να χτυπήσεις κάτι,

1723
01:00:38,361 --> 01:00:39,734
στείλε το εκεί πάνω έτσι.

1724
01:00:39,736 --> 01:00:42,902
Δεν υπάρχει πραγματικός αριθμός σε αυτό. 
Θα σου δώσω 40 δολάρια για αυτό.

1725
01:00:42,904 --> 01:00:43,903
- Πουλήθηκε.             
            - Πουλήθηκε;

1726
01:00:43,905 --> 01:00:45,003
- Πουλήθηκε.             
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1727
01:00:45,005 --> 01:00:46,642
- Έχω λοιπόν ένα κόμικ   
           που πήρα

1728
01:00:46,644 --> 01:00:47,775
όταν ήμουν επτά ή οκτώ 
           χρονών.

1729
01:00:47,777 --> 01:00:50,305
- Ναι, εννοώ, "Transformers"
είναι ένα υπέροχο καρτούν.

1730
01:00:50,307 --> 01:00:52,142
Τα παιδιά το παρακολουθούσαν χρόνια    
          και χρόνια.

1731
01:00:52,144 --> 01:00:54,309
Έχεις μερικά άσχημα πράγματα    
      σε αυτό το βιβλίο εδώ.

1732
01:00:54,311 --> 01:00:56,047
Υπάρχει ένα σχίσιμο       
       ακριβώς στο εξώφυλλο,

1733
01:00:56,049 --> 01:00:58,049
και υπάρχει μεγάλη ζημιά   
   τριγυρνώντας πάνω στο βιβλίο.

1734
01:00:58,051 --> 01:01:01,052
Όταν πρόκειται για κόμικς,  
   συνθήκη είναι το παν.

1735
01:01:01,054 --> 01:01:03,021
Και έτσι, θα το περνούσα   
             σήμερα.

1736
01:01:03,023 --> 01:01:04,121
- Κατάλαβα.

1737
01:01:04,123 --> 01:01:06,321
- Ένα Suzuki Omnichord.

1738
01:01:06,323 --> 01:01:07,388
- ♪ Ω

1739
01:01:07,390 --> 01:01:10,798
Αυτό ήταν ένα συνθεσάιζερ,     
  βγήκε στις αρχές της δεκαετίας του '80.

1740
01:01:10,800 --> 01:01:13,031
Ναι, τότε που είχα      
  τα μαλλιά να είναι ροκ σταρ.

1741
01:01:13,033 --> 01:01:13,933
[γέλιο]

1742
01:01:13,935 --> 01:01:15,429
- Είχα πολύ μεγάλα μαλλιά     
          τότε.

1743
01:01:15,431 --> 01:01:16,672
- Και όταν βγήκε αυτό,

1744
01:01:16,674 --> 01:01:18,168
ήταν πραγματικά, πολύ ωραίο   
        γιατί απλά...

1745
01:01:18,170 --> 01:01:20,940
βασικά, μπορούσες να συνθέσεις  
       ολόκληρα τραγούδια πάνω του.

1746
01:01:20,942 --> 01:01:23,943
Θα πάω 350. Θα κάτσει   
    τριγύρω για πολύ καιρό.

1747
01:01:23,945 --> 01:01:25,340
- Εντάξει, θα κάνω 350.

1748
01:01:25,342 --> 01:01:27,078
- Γλυκό!

1749
01:01:27,080 --> 01:01:31,148
<i> ♪ </i>

1750
01:01:31,150 --> 01:01:32,215
-Τι έχουμε εδώ;

1751
01:01:32,217 --> 01:01:36,153
- Αυτή είναι μια πρώτη έκδοση «Γρήγορα 
Το βιβλίο Times at Ridgemont High».

1752
01:01:36,155 --> 01:01:38,419
Από όσο ξέρω,
είναι η μόνη έκδοση

1753
01:01:38,421 --> 01:01:39,827
που δημοσιεύτηκε ποτέ.

1754
01:01:39,829 --> 01:01:40,960
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1755
01:01:40,962 --> 01:01:43,094
Μεγάλος θαυμαστής της ταινίας;      
            - Ναι.

1756
01:01:43,096 --> 01:01:45,426
Και ο Σον Πεν, ήταν ένα    
  από τις μεγάλες ταινίες του.

1757
01:01:45,428 --> 01:01:46,702
- «Fast Times»;         
            - Ναι.

1758
01:01:46,704 --> 01:01:48,231
- Παραγγέλνεις πίτσα    
            για μας;

1759
01:01:48,233 --> 01:01:50,937
- Δεν ξέρω, Σπικόλι.

1760
01:01:50,939 --> 01:01:52,972
-Μπορώ να το δω.         
          - [γέλια]

1761
01:01:52,974 --> 01:01:54,171
- Αυτό είναι ένα κλασικό εδώ.

1762
01:01:54,173 --> 01:01:56,712
- Ναι, έτσι είναι λίγο    
  πριν την ώρα μου, αλλά εννοώ,

1763
01:01:56,714 --> 01:01:58,846
όλοι ξέρουμε
είναι η παλιά ιστορία της ενηλικίωσης

1764
01:01:58,848 --> 01:01:59,847
από και σκαμπανεβάσματα

1765
01:01:59,849 --> 01:02:01,376
και τα ανόητα πράγματα      
  που κάνεις στο γυμνάσιο.

1766
01:02:01,378 --> 01:02:04,379
Βγήκε το βιβλίο και η ταινία 
     περίπου την ίδια εποχή.

1767
01:02:04,381 --> 01:02:05,446
Και πιστεύω ότι ήταν έτσι

1768
01:02:05,448 --> 01:02:08,383
ένα από τα πρώτα R-rated    
     κωμωδίες για εφήβους.

1769
01:02:08,385 --> 01:02:10,924
Είχαν αυτό το τρελό,     
   πάνω από το είδος του χιούμορ

1770
01:02:10,926 --> 01:02:12,387
που ο κόσμος δεν περίμενε  
           να έχει.

1771
01:02:12,389 --> 01:02:14,257
Το αστείο είναι μια αληθινή ιστορία 
        για περίπου

1772
01:02:14,259 --> 01:02:16,391
κάθε άτομο      
 που πήγε ποτέ στο λύκειο.

1773
01:02:16,393 --> 01:02:19,196
Και γι' αυτό ξεφεύγουν  
    με την "μια αληθινή ιστορία",

1774
01:02:19,198 --> 01:02:21,363
γιατί είναι αληθινή ιστορία   
           κάπου.

1775
01:02:21,365 --> 01:02:22,232
- Ναι.

1776
01:02:22,234 --> 01:02:23,871
- Ναι, το έγραψε    
        Κάμερον Κρόου,

1777
01:02:23,873 --> 01:02:28,205
που ξεκίνησε στις        
    Περιοδικό Rolling Stone.

1778
01:02:28,207 --> 01:02:32,143
Η πιο διάσημη ταινία      
Έγραψε ποτέ «Τζέρι Μαγκουάιρ».

1779
01:02:32,145 --> 01:02:34,750
Οπότε στην πραγματικότητα έχει γράψει   
       αρκετές ταινίες

1780
01:02:34,752 --> 01:02:37,412
και μερικά κλασικά.

1781
01:02:37,414 --> 01:02:38,754
- Πες μου λοιπόν που το πήρες.

1782
01:02:38,756 --> 01:02:41,757
- Το πήρα σε μια πώληση σε γκαράζ,  
       το πιστεύεις ή όχι.

1783
01:02:41,759 --> 01:02:43,858
Δημοσίευσαν μόνο like    
      μια έκδοση αυτού.

1784
01:02:43,860 --> 01:02:45,486
- Λοιπόν πόσο ψάχνεις  
       να βγει από αυτό;

1785
01:02:45,488 --> 01:02:48,258
- Περίπου $650.

1786
01:02:48,260 --> 01:02:49,490
- Να λοιπόν το θέμα.

1787
01:02:49,492 --> 01:02:50,865
Είναι πολύ πιο γνωστό     
        για την ταινία.

1788
01:02:50,867 --> 01:02:52,295
Μπορεί κάλλιστα να είναι      
        μια πρώτη έκδοση,

1789
01:02:52,297 --> 01:02:54,396
αλλά δεν ξέρω πραγματικά     
    τόσα πολλά για αυτό.

1790
01:02:54,398 --> 01:02:57,300
Κάπως πρέπει να έχω κάποιον 
   ρίξε μια ματιά σε μένα.

1791
01:02:57,302 --> 01:02:58,499
Σε πειράζει να αρπάξεις τη Ρεβέκκα,  
             Τσαμ;

1792
01:02:58,501 --> 01:03:01,403
- Ναι, θα πάω να την αρπάξω
πραγματικά γρήγορα. Θα επιστρέψω αμέσως.

1793
01:03:05,783 --> 01:03:08,916
<i> ♪ </i>

1794
01:03:09,050 --> 01:03:12,315
- Λίγος τομσονίτης.       
 Είναι ένας ημιπολύτιμος πολύτιμος λίθος.

1795
01:03:12,317 --> 01:03:14,515
Βρίσκεται μόνο σε έξι μίλια

1796
01:03:14,517 --> 01:03:16,924
στη Βόρεια Ακτή       
        της λίμνης Superior.

1797
01:03:16,926 --> 01:03:18,387
- Βιβλίο γεμάτο        
        κάρτες μπάσκετ

1798
01:03:18,389 --> 01:03:20,389
η γυναίκα μου και εγώ πήραμε       
       σε μονάδα αποθήκευσης.

1799
01:03:20,391 --> 01:03:21,192
- Ωραία.

1800
01:03:21,194 --> 01:03:23,392
Είχατε κάποιο από αυτά    
   αξιολογήθηκε ή τίποτα ακόμα;

1801
01:03:23,394 --> 01:03:24,932
- Όχι, όχι ακόμα.

1802
01:03:24,934 --> 01:03:27,066
- Πήρα τη Ρεβέκκα.         
 - Πώς είσαι, Ρεβέκκα;

1803
01:03:27,068 --> 01:03:28,199
- Γεια, πώς πάει;     
             - Καλά.

1804
01:03:28,201 --> 01:03:29,805
- Ήμουν θαυμαστής σου      
         για λίγο.

1805
01:03:29,807 --> 01:03:30,531
- Ω, ευχαριστώ.

1806
01:03:30,533 --> 01:03:33,171
Τι έχουμε;       
 - Ένα βιβλίο από τη γενιά σας.

1807
01:03:33,173 --> 01:03:35,811
Λίγο πριν, αλλά    
 Νομίζω ότι μπορείτε να το εκτιμήσετε.

1808
01:03:35,813 --> 01:03:37,208
- «Γρήγοροι καιροί         
       στο Ridgemont High».

1809
01:03:37,210 --> 01:03:38,814
Αυτό είναι σαν το συμπαγές Gen X.

1810
01:03:38,816 --> 01:03:40,343
- Έτσι συνήθως, μοντέρνα βιβλία

1811
01:03:40,345 --> 01:03:42,312
πραγματικά δεν είναι περιζήτητοι   
           τόσο πολύ,

1812
01:03:42,314 --> 01:03:44,050
αλλά είναι συλλεκτικό αυτό το βιβλίο;

1813
01:03:44,052 --> 01:03:47,185
- Άρα η συλλεκτικότητα είναι το παν,   
  όπως γνωρίζετε, σχετικά με τη ζήτηση.

1814
01:03:47,187 --> 01:03:48,483
Κι έτσι αν πολύς κόσμος    
           το θέλεις,

1815
01:03:48,485 --> 01:03:50,221
αυτό πρόκειται να        
        ανεβάζουν τις τιμές.

1816
01:03:50,223 --> 01:03:52,828
Αυτό λοιπόν βγήκε      
    σκληρό εξώφυλλο και χαρτόδετο.

1817
01:03:52,830 --> 01:03:54,225
Και μετά μετά         
       βγήκε η ταινία,

1818
01:03:54,227 --> 01:03:56,029
έκαναν αυτή την ταινία δέσιμο   
            έκδοση,

1819
01:03:56,031 --> 01:03:59,032
Ο Κάμερον Κρόου δεν ήθελε  
       συνεχίστε να το ανατυπώνετε.

1820
01:03:59,034 --> 01:04:02,365
Μιλάει για το πώς του άρεσε 
     σαν να είσαι bootleg

1821
01:04:02,367 --> 01:04:04,499
που έπρεπε οι άνθρωποι       
     πραγματικά ψάξε να βρεις.

1822
01:04:04,501 --> 01:04:06,842
Είναι λοιπόν ένα βιβλίο που       
     πολύς κόσμος θέλει.

1823
01:04:06,844 --> 01:04:09,240
Μπορώ να το ρίξω μια ματιά;
- Ναι, σε παρακαλώ, προχώρα.

1824
01:04:09,242 --> 01:04:10,241
- Εντάξει.

1825
01:04:10,243 --> 01:04:13,574
Έτσι, με πολλά μοντέρνα βιβλία, 
     δεν το κάνουν απαραίτητα

1826
01:04:13,576 --> 01:04:14,509
πες κάπου πρώτη έκδοση.

1827
01:04:14,511 --> 01:04:17,380
Αυτό που πραγματικά θέλετε είναι   
  τις αριθμητικές γραμμές εδώ.

1828
01:04:17,382 --> 01:04:18,854
Αν είναι πέμπτη εκτύπωση,

1829
01:04:18,856 --> 01:04:20,515
θα πέσει στο 5      
         και μετά σταμάτα.

1830
01:04:20,517 --> 01:04:23,353
Αν είναι τρίτη εκτύπωση,   
  θα κατέβει στο 3 και θα σταματήσει.

1831
01:04:23,355 --> 01:04:25,388
Αλλά αν είναι μια πρώτη εκτύπωση,  
      θα πέσει στο 1.

1832
01:04:25,390 --> 01:04:27,324
Οπότε το βλέπεις από τι    
    καλούμε την αριθμητική γραμμή

1833
01:04:27,326 --> 01:04:31,097
σε πολλά από αυτά τα σύγχρονα βιβλία
από τα τέλη της δεκαετίας του '70.

1834
01:04:31,099 --> 01:04:32,868
Αυτή είναι λοιπόν η πρώτη έκδοση.   
             - Εντάξει.

1835
01:04:32,870 --> 01:04:35,002
- Λοιπόν τι είδους αξία     
    έχει, Ρεβέκκα;

1836
01:04:35,004 --> 01:04:37,532
- Αυτό το βιβλίο, πολύ εξαρτημένο  
         υπό όρους.

1837
01:04:37,534 --> 01:04:40,007
Αυτό το λευκό συχνά        
       γίνεται πραγματικά τονισμένος.

1838
01:04:40,009 --> 01:04:42,075
Όπως, αρχίζει να παίρνει     
         πολύ κιτρινωπό.

1839
01:04:42,077 --> 01:04:44,275
Αυτό είναι εντυπωσιακό. Είναι γυαλιστερό.

1840
01:04:44,277 --> 01:04:46,376
Δεν βλέπεις συχνά      
        αντιγράφει αυτό ωραίο.

1841
01:04:46,378 --> 01:04:50,281
Οπότε θα έβαζα το συγκεκριμένο 
  αντιγράψτε στα 1.000$ στο κατάστημά σας.

1842
01:04:50,283 --> 01:04:53,889
- Εντάξει, φαντάζομαι
χαίρεσαι που το ακούς.

1843
01:04:53,891 --> 01:04:55,957
Λοιπόν, σε ευχαριστώ, Ρεβέκκα.    
          - Χαρά.

1844
01:04:55,959 --> 01:04:57,618
- Τα λέμε αργότερα.        
             - Αντίο.

1845
01:04:57,620 --> 01:04:59,895
- Τι πιστεύετε παιδιά;    
      -Πρέπει να το πουλήσω.

1846
01:04:59,897 --> 01:05:01,028
Πρέπει να πληρώσω κάποιον      
           να το πουλήσει.

1847
01:05:01,030 --> 01:05:02,425
Θα με πάρει      
      λίγο να το πουλήσω.

1848
01:05:02,427 --> 01:05:05,098
Θα σου δώσω 400 δολάρια για αυτό.

1849
01:05:05,100 --> 01:05:08,101
- Ε, μπορείς να κάνεις 600;

1850
01:05:08,103 --> 01:05:09,663
- Θα πάω 540.         
          - Εντάξει.

1851
01:05:09,665 --> 01:05:11,302
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία;   
            - Ναι.

1852
01:05:11,304 --> 01:05:12,534
-Ακριβώς εκεί,
θα σε γράψουν

1853
01:05:12,536 --> 01:05:14,569
και να σε προσέχει.      
    - Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

1854
01:05:14,571 --> 01:05:17,671
<i> [ροκ μουσική]</i>

1855
01:05:17,673 --> 01:05:18,914
<i> ♪ </i>

1856
01:05:18,916 --> 01:05:21,983
- Αυτό είναι $100,       
     και στην πραγματικότητα είναι από

1857
01:05:21,985 --> 01:05:23,314
των Συνομοσπονδιακών κρατών     
           της Αμερικής.

1858
01:05:23,316 --> 01:05:25,679
- Τι έφερες;      
  - Είναι ένα παιχνίδι που ονομάζεται Seaman.

1859
01:05:25,681 --> 01:05:29,320
Είναι όλο AI, οπότε μπορείτε να μιλήσετε 
  στο μικρό πλάσμα της θάλασσας.

1860
01:05:29,322 --> 01:05:31,586
Είναι πολύ ωραίο.

1861
01:05:33,062 --> 01:05:35,524
- Εντάξει,           
     Το αγαπώ απολύτως.

1862
01:05:35,526 --> 01:05:38,461
Είναι ένα Honda ATC 70      
        όχημα κοινής ωφέλειας.

1863
01:05:38,463 --> 01:05:40,397
Τι χρονιά είναι;        
         - Είναι το '85.

1864
01:05:40,399 --> 01:05:42,069
- Εντάξει. Αυτά τα πράγματα είναι     
        απολύτως υπέροχο.

1865
01:05:42,071 --> 01:05:43,565
Βγήκαν σαν το 1970.

1866
01:05:43,567 --> 01:05:47,470
Αλλά μετά, δεν ξέρω, όπως,  
       Πριν από 10, 12 χρόνια,

1867
01:05:47,472 --> 01:05:49,571
όλοι είχαν όλη τη νοσταλγία   
        για αυτά τα πράγματα

1868
01:05:49,573 --> 01:05:51,441
και άρχισε να τα μαζεύει   
     και τέτοια πράγματα.

1869
01:05:51,443 --> 01:05:53,949
Και υπάρχει κάπως       
     μια αναζωπύρωση πάνω τους.

1870
01:05:53,951 --> 01:05:57,579
Δηλαδή, αυτά τα πράγματα    
  είναι πραγματικά πολύ δημοφιλή.

1871
01:05:57,581 --> 01:05:59,152
Πού το πήρες αυτό;

1872
01:05:59,154 --> 01:06:00,351
- Το αγόρασα από
ένας φίλος μου

1873
01:06:00,353 --> 01:06:01,451
που ζει περίπου μια ώρα μακριά.

1874
01:06:01,453 --> 01:06:04,322
Και είναι μανιακός με τις κόλπα, 
      ποδήλατα, τα πάντα.

1875
01:06:04,324 --> 01:06:06,225
- Ναι, κάποιος έχει προφανώς

1876
01:06:06,227 --> 01:06:08,161
τροποποίησε την κόλαση από    
           αυτό το πράγμα.

1877
01:06:08,163 --> 01:06:09,965
Έχετε έναν ολόκληρο κουβά   
          ανταλλακτικά εκεί;

1878
01:06:09,967 --> 01:06:11,626
- Ναι, έτσι είναι       
      το πρωτότυπο για αυτό.

1879
01:06:11,628 --> 01:06:13,034
Έτσι το αγόρασα.

1880
01:06:13,036 --> 01:06:15,102
Έχει σαν προσαρμοσμένη πίστα χιονιού 
           κιτ σκι.

1881
01:06:15,104 --> 01:06:17,973
Έχω δει μόνο σαν ένα ίσως 
 ή δύο από αυτά τα τρίτροχα

1882
01:06:17,975 --> 01:06:19,172
με αυτά τα κομμάτια πάνω τους.

1883
01:06:19,174 --> 01:06:20,635
- Δηλαδή, ναι,        
       ήταν ένα εκατομμύριο

1884
01:06:20,637 --> 01:06:22,109
μικρά αξεσουάρ για αυτούς.

1885
01:06:22,111 --> 01:06:23,979
Θα μπορούσες κυριολεκτικά      
         μετατρέψτε τα σε

1886
01:06:23,981 --> 01:06:26,047
ένα snowmobile αν το ήθελες. 
             - Ναι.

1887
01:06:26,049 --> 01:06:29,248
- Τώρα το μεγάλο ερώτημα...     
   ποσο θελεις για αυτο

1888
01:06:29,250 --> 01:06:32,581
- Το αγόρασα 45 ολοκαίνουργιο,   
 αλλά ήταν σε άριστη κατάσταση.

1889
01:06:32,583 --> 01:06:34,319
- Φαίνεται ότι ήταν    
     χτύπησε λίγο.

1890
01:06:34,321 --> 01:06:37,520
- Α, το διασκέδασα.    
   Το διασκέδασα πάρα πολύ.

1891
01:06:37,522 --> 01:06:40,193
24 λοιπόν;

1892
01:06:40,195 --> 01:06:42,393
- Θα σου δώσω 1.500 δολάρια.

1893
01:06:42,395 --> 01:06:43,526
- 18.

1894
01:06:43,528 --> 01:06:46,100
- Θα το κάνουμε απλό. Θα το κάνουμε 
  μόλις διακανονιστείτε στα 1.700 δολάρια,

1895
01:06:46,102 --> 01:06:48,201
και θα έχουμε και οι δύο      
          μια υπέροχη μέρα;

1896
01:06:48,203 --> 01:06:51,105
- 17, και δεν μου κάνεις μήνυση   
     για να περάσετε καλά.

1897
01:06:51,107 --> 01:06:53,536
-Έκανα συμφωνία.          
           [γέλια]

1898
01:06:53,538 --> 01:06:54,405
Γλυκό.

1899
01:06:54,407 --> 01:06:56,539
Απλά περπατήστε ακριβώς εκεί.   
     Θα σε πληρώσουν.

1900
01:06:56,541 --> 01:06:59,014
- Εντάξει, φοβερό.

1901
01:06:59,016 --> 01:07:01,115
<i> ♪ </i>

1902
01:07:01,117 --> 01:07:03,150
- Πάω να ξαναζήσω τα νιάτα μου.

1903
01:07:03,152 --> 01:07:04,547
[γέλια]

1904
01:07:04,549 --> 01:07:07,418
<i> [ροκ μουσική]</i>

1905
01:07:07,420 --> 01:07:10,157
<i> ♪ </i>

1906
01:07:10,159 --> 01:07:11,785
- Ποιος είναι ο επόμενος;          
         - Γεια σου, Κόρεϊ.

1907
01:07:11,787 --> 01:07:13,028
- Πες μου λοιπόν τι έχουμε εδώ.

1908
01:07:13,030 --> 01:07:17,428
- Έχω το πρωτότυπο μου       
   1972 "Gunsmoke" μεσημεριανό κουτί.

1909
01:07:17,430 --> 01:07:18,561
- Αυτά τα πράγματα είναι πολύ ωραία.

1910
01:07:18,563 --> 01:07:20,167
Ξέρετε τι         
    η ομάδα των συλλεκτών

1911
01:07:20,169 --> 01:07:22,037
που μαζεύουν αυτά       
        αυτοαποκαλούνται;

1912
01:07:22,039 --> 01:07:24,171
- Δεν το κάνω.           
     - Κουβά-λεοντολόγοι.

1913
01:07:24,173 --> 01:07:25,667
- Αχ.              
       - Για μεσημεριανό κουβά.

1914
01:07:25,669 --> 01:07:26,701
Να το πάρεις;             
          - Κατάλαβα.

1915
01:07:26,703 --> 01:07:28,538
- [μιμείται rimshot]      
           - Μπα-μπουμ.

1916
01:07:28,540 --> 01:07:29,572
- Πες μου για αυτό.

1917
01:07:29,574 --> 01:07:33,576
- Λοιπόν, το πήρα όταν     
 Ήμουν πέντε χρονών το 1972.

1918
01:07:33,578 --> 01:07:35,446
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του προγράμματος.

1919
01:07:35,448 --> 01:07:37,184
- Εντάξει.             
      - Το είχα από τότε.

1920
01:07:37,186 --> 01:07:41,056
- Λοιπόν, "Gunsmoke", εννοώ, αυτό 
  ήταν καλή δραματική τηλεοπτική σειρά.

1921
01:07:41,058 --> 01:07:42,453
Πραγματικά το έκαναν     
       όλα σωστά

1922
01:07:42,455 --> 01:07:45,060
με αυτή την παράσταση. Ξεκίνησαν  
     εκτός ως ραδιοφωνικό πρόγραμμα,

1923
01:07:45,062 --> 01:07:47,326
είχε τεράστιους ακόλουθους,      
         βάλτε το στην τηλεόραση.

1924
01:07:47,328 --> 01:07:50,461
Κράτησε 20 σεζόν και μετά 
   έκαναν ταινίες για αυτό.

1925
01:07:50,463 --> 01:07:52,265
- Σωστό.           
   - Δηλαδή, το πράγμα είχε

1926
01:07:52,267 --> 01:07:54,333
κάποια πραγματική, πραγματική δύναμη διατήρησης.

1927
01:07:54,335 --> 01:07:56,731
Πες μου τι σε έκανε να είσαι
ένας τύπος "Gunsmoke".

1928
01:07:56,733 --> 01:07:58,601
- Λοιπόν, πάντα μου άρεσε     
         Στρατάρχης Ντίλον.

1929
01:07:58,603 --> 01:08:01,571
Φαινόταν να φέρει       
     νόμος και τάξη στην πόλη.

1930
01:08:01,573 --> 01:08:04,310
Και ο Φήστος ήταν ο αστείος    
     χαρακτήρα στην εκπομπή.

1931
01:08:04,312 --> 01:08:07,610
Και, λοιπόν,           
     Η δεσποινίς Κίτυ ήταν όμορφη.

1932
01:08:07,612 --> 01:08:09,447
- Σε πειράζει να πάρω      
          μια ματιά σε αυτό;

1933
01:08:09,449 --> 01:08:10,481
- Παρακαλώ.            
             - Εντάξει.

1934
01:08:10,483 --> 01:08:13,088
Είναι κάπως ωραίο αυτό    
 έχουν δύο διαφορετικές σκηνές

1935
01:08:13,090 --> 01:08:15,288
στο μπροστινό και στο πίσω μέρος.

1936
01:08:15,290 --> 01:08:16,223
Α, όχι θερμός.

1937
01:08:16,225 --> 01:08:19,721
- Ναι, δυστυχώς,
Έχασα το θερμός.

1938
01:08:19,723 --> 01:08:21,228
- Μακάρι να είχες      
         το θερμός,

1939
01:08:21,230 --> 01:08:23,230
αλλά εννοώ, είναι μέσα      
      καλή κατάσταση φίλε.

1940
01:08:23,232 --> 01:08:25,100
Πόσο ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

1941
01:08:25,102 --> 01:08:27,234
- Ήλπιζα 250;

1942
01:08:27,236 --> 01:08:28,829
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

1943
01:08:28,831 --> 01:08:32,239
- Θα σου πω τι,     
   παίρνεις 200 δολάρια για αυτό;

1944
01:08:32,241 --> 01:08:34,241
<i> ♪ </i>

1945
01:08:34,243 --> 01:08:36,474
- Θα το κάνω.            
       - Έχεις συμφωνία.

1946
01:08:36,476 --> 01:08:37,475
- Ευχαριστώ πολύ, Κόρεϊ.

1947
01:08:37,477 --> 01:08:38,773
-Ακριβώς εκεί,       
     θα σε γράψουν.

1948
01:08:38,775 --> 01:08:41,776
- Ευχαριστώ και πάλι.        
       - Καλή σου μέρα.

1949
01:08:41,778 --> 01:08:45,120
<i> [ροκ μουσική]</i>

1950
01:08:45,122 --> 01:08:46,649
<i> ♪ </i>

1951
01:08:46,651 --> 01:08:47,749
- Γεια σου.             
           - Γεια σου.

1952
01:08:47,751 --> 01:08:50,257
-Πώς περνάς σήμερα;   
      - Τα πάει πολύ καλά.

1953
01:08:50,259 --> 01:08:51,390
- Εντάξει. Τι έχεις εδώ;

1954
01:08:51,392 --> 01:08:54,459
- Έχω            
   μερικά αρχαία ρωμαϊκά νομίσματα.

1955
01:08:54,461 --> 01:08:57,528
Είναι όλα σχετικά        
       από την εποχή π.Χ.

1956
01:08:57,530 --> 01:08:58,661
- Πού τα πήρες αυτά;

1957
01:08:58,663 --> 01:09:00,795
- Πραγματικά δεν ξέρω πολλά   
           σχετικά με αυτούς.

1958
01:09:00,797 --> 01:09:04,139
Τα πήρα από τον πατέρα μου,   
         και είναι κτηνίατρος.

1959
01:09:04,141 --> 01:09:09,144
Και τα πήρε από ένα από αυτά   
 οι φίλοι του από την υπηρεσία.

1960
01:09:09,146 --> 01:09:09,903
- Εντάξει.
<i> - Voilà.</i>

1961
01:09:09,905 --> 01:09:12,411
- Δεν ξέρω πολλά   
  αρχαία νομίσματα κι εγώ.

1962
01:09:12,413 --> 01:09:14,545
Αυτό το αναγνωρίζω.

1963
01:09:14,547 --> 01:09:16,481
Έχει τόσο λίγο      
        σιτάρι πίσω σε αυτό.

1964
01:09:16,483 --> 01:09:18,648
Το έχω δει στο μαγαζί   
       σίγουρα πριν.

1965
01:09:18,650 --> 01:09:20,419
Δεν νομίζω ότι έχω δει    
    οποιοδήποτε από αυτά τα άλλα,

1966
01:09:20,421 --> 01:09:22,817
αλλά αυτά θα ήταν    
        χτυπημένο με το χέρι.

1967
01:09:22,819 --> 01:09:24,687
Ξέρεις, δεν είχαν   
         μεγάλα μηχανήματα

1968
01:09:24,689 --> 01:09:26,524
ότι θα τα έκαναν     
          όπως σήμερα.

1969
01:09:26,526 --> 01:09:27,492
- Αυτό είναι κάπως ωραίο.

1970
01:09:27,494 --> 01:09:30,297
- Αλλά αυτά τα νομίσματα είναι φτιαγμένα   
     από αυστηρά ασήμι,

1971
01:09:30,299 --> 01:09:31,397
όχι όπως τα νομίσματα σήμερα.

1972
01:09:31,399 --> 01:09:33,366
Μπορείτε να δείτε πού μοιάζει 
          έχετε δει

1973
01:09:33,368 --> 01:09:35,302
κάποιο κούρεμα στα νομίσματα,   
           ξέρεις;

1974
01:09:35,304 --> 01:09:36,699
- Ναι.            
    - Ναι, ανέντιμοι άνθρωποι

1975
01:09:36,701 --> 01:09:38,437
θα χρειαζόταν ένα μικρό απόκομμα του 
          το ασήμι

1976
01:09:38,439 --> 01:09:40,703
και το βάζουμε σε ένα μπολ και μετά 
     μια φορά είχαν μια ουγγιά,

1977
01:09:40,705 --> 01:09:42,573
θα ήθελαν      
    μια ουγγιά δωρεάν ασήμι.

1978
01:09:42,575 --> 01:09:44,410
Λοιπόν, ξέρετε,         
       μια ουγγιά ασήμι

1979
01:09:44,412 --> 01:09:47,545
ή μια ουγγιά χρυσού      
  αν κόβουν τόσο πολύ.

1980
01:09:47,547 --> 01:09:49,679
Λοιπόν τι ψάχνεις να κάνεις  
  με όλη τη συλλογή;

1981
01:09:49,681 --> 01:09:53,320
- Θα ήθελα να το πουλήσω     
     ως ολόκληρη συλλογή.

1982
01:09:53,322 --> 01:09:55,850
- Εντάξει, και πόσο είσαι   
         το ψάχνεις;

1983
01:09:55,852 --> 01:09:57,852
- 20.000 $;

1984
01:09:57,854 --> 01:09:59,194
- Εντάξει.

1985
01:09:59,196 --> 01:10:00,954
Σίγουρα θα χρειαστεί  
         μίλα με τον άντρα μου.

1986
01:10:00,956 --> 01:10:02,197
Είναι πολλά τα λεφτά.

1987
01:10:02,199 --> 01:10:03,561
Μερικά από αυτά τα νομίσματα θα μπορούσαν να είναι  
      αξίζει πολλά χρήματα,

1988
01:10:03,563 --> 01:10:06,399
και μερικά είναι τόσο κοινά,    
 δεν αξίζουν σχεδόν τίποτα.

1989
01:10:06,401 --> 01:10:08,599
- Ναι, το καταλαβαίνω.
- Επιτρέψτε μου να βγάλω μερικές φωτογραφίες

1990
01:10:08,601 --> 01:10:10,205
και να του τα στείλεις.      
           - Μμ-Κέι.

1991
01:10:10,207 --> 01:10:13,208
- Θα πρέπει να πάρω   
   μια εικόνα και από τις δύο πλευρές.

1992
01:10:13,210 --> 01:10:14,968
Πρέπει να έχω κάποιον που    
 ξέρει τι κοιτάζουν

1993
01:10:14,970 --> 01:10:18,345
κοίτα αυτά και       
      απλά πες μου

1994
01:10:18,347 --> 01:10:19,412
τι αξία έχει εδώ,

1995
01:10:19,414 --> 01:10:21,348
και μετά θα μπορούσαμε ίσως να μιλήσουμε  
   για το πόσα θα μπορούσα να αγοράσω.

1996
01:10:21,350 --> 01:10:23,350
- Ναι, εννοώ, θα ήθελα   
       ξέρω τι έχω,

1997
01:10:23,352 --> 01:10:24,879
οπότε είναι ωραίο.         
        - Καλό ακούγεται.

1998
01:10:24,881 --> 01:10:27,420
Θα πρέπει να είναι διαθέσιμος
για συνομιλία μέσω βίντεο.

1999
01:10:27,422 --> 01:10:28,817
- Ωραία.          
   - Προχώρα και πιάσε αυτά,

2000
01:10:28,819 --> 01:10:31,754
και θα φύγουμε από εδώ.  
         - Ωραίο, ευχαριστώ.

2001
01:10:35,694 --> 01:10:38,464
<i> ♪ </i>

2002
01:10:38,466 --> 01:10:43,733
- Κάτσε εδώ.    
             - Εντάξει.

2003
01:10:43,735 --> 01:10:45,240
- Γεια σου. Πώς πάει;

2004
01:10:45,242 --> 01:10:46,373
- Ωραία, Τσαμ.         
       Τι κάνετε;

2005
01:10:46,375 --> 01:10:48,243
- Καλά κάνω.       
       Τι λες για τον εαυτό σου;

2006
01:10:48,245 --> 01:10:49,739
- Α, να είμαι απασχολημένος.

2007
01:10:49,741 --> 01:10:50,773
Πήρα τις φωτογραφίες.

2008
01:10:50,775 --> 01:10:55,316
Και στην πραγματικότητα,         
  είναι πολύ ωραία συλλογή

2009
01:10:55,318 --> 01:10:57,318
αρχαίων ελληνικών αργυρών νομισμάτων.

2010
01:10:57,320 --> 01:10:59,518
- Α, πιστεύαμε ότι μπορεί
ήταν ρωμαϊκά νομίσματα.

2011
01:10:59,520 --> 01:11:03,522
- Λοιπόν, δεν είναι, αλλά έχει  
    πολλά διαφορετικά είδη

2012
01:11:03,524 --> 01:11:05,392
από όλα τα διαφορετικά μέρη    
       του ελληνικού κόσμου.

2013
01:11:05,394 --> 01:11:07,922
Υπάρχουν τρεις από αυτούς     
     ότι, ειδικότερα,

2014
01:11:07,924 --> 01:11:09,594
Βρήκα το πιο ενδιαφέρον.

2015
01:11:09,596 --> 01:11:11,728
Ένας από αυτούς έχει        
     ένα στάχυ πάνω του,

2016
01:11:11,730 --> 01:11:14,929
και χτυπήθηκε μέσα       
   στα τέλη του έκτου αιώνα π.Χ

2017
01:11:14,931 --> 01:11:17,932
από το Metapontum,        
  που ήταν ελληνικός οικισμός

2018
01:11:17,934 --> 01:11:20,803
ακριβώς στο αντίποδα του     
       η μπότα της Ιταλίας.

2019
01:11:20,805 --> 01:11:23,036
Και είναι πραγματικά δημοφιλείς
με συλλέκτες,

2020
01:11:23,038 --> 01:11:24,037
και πάντα μου άρεσαν.

2021
01:11:24,039 --> 01:11:27,282
Θα έλεγα άλλο νόμισμα    
      έχει σκηνή με άρμα,

2022
01:11:27,284 --> 01:11:30,483
αλλά δεν είναι κάτι συνηθισμένο    
        σκηνή αρμάτων.

2023
01:11:30,485 --> 01:11:32,551
Αυτά δεν είναι άλογα.      
       Αυτά είναι μουλάρια.

2024
01:11:32,553 --> 01:11:35,488
Και έτσι στα αρχαία      
        Ολυμπιακούς αγώνες,

2025
01:11:35,490 --> 01:11:37,424
είχαν την κούρσα του mule cart.

2026
01:11:37,426 --> 01:11:39,789
Ένας κύριος,           
     ένας τύπος ονόματι Αναξίλας,

2027
01:11:39,791 --> 01:11:42,957
κέρδισε την κούρσα του mule cart    
       στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

2028
01:11:42,959 --> 01:11:46,697
Είχε τη στιγμή του στον ήλιο  
    και είναι σε αυτά τα νομίσματα.

2029
01:11:46,699 --> 01:11:48,831
- Και ποιο είναι το τρίτο  
   νόμισμα που σου άρεσε πολύ;

2030
01:11:48,833 --> 01:11:51,570
- Στην πραγματικότητα, υπάρχουν δύο από  
     τους στη συλλογή.

2031
01:11:51,572 --> 01:11:54,573
Είναι ένα φαρδύ αργυρό τετράδραχμο

2032
01:11:54,575 --> 01:11:57,708
δείχνει έναν άνδρα να φοράει      
      ένα πολύ περίεργο καπέλο.

2033
01:11:57,710 --> 01:12:01,580
Αυτός ο κύριος είναι βασιλιάς    
        ονόματι Αντίμαχος.

2034
01:12:01,582 --> 01:12:05,716
Αυτό το παράξενο καπέλο,        
    ένα ελληνικό μακεδονικό καπέλο,

2035
01:12:05,718 --> 01:12:08,323
στην πραγματική ζωή,         
   θα ήταν μωβ,

2036
01:12:08,325 --> 01:12:10,050
πολύ δημοφιλής στους συλλέκτες.

2037
01:12:10,052 --> 01:12:12,459
- Λοιπόν τι σκέφτεσαι  
    την αξία αυτών των νομισμάτων

2038
01:12:12,461 --> 01:12:14,725
θα άξιζε συνολικά;

2039
01:12:14,727 --> 01:12:18,960
- Λοιπόν, θα έλεγα,      
         στους συλλέκτες,

2040
01:12:18,962 --> 01:12:23,437
η συλλογή θα άξιζε  
        περίπου 9.000 δολάρια.

2041
01:12:23,439 --> 01:12:25,340
Δεν πρέπει να δυσκολευτείς πολύ 
         πουλώντας τα.

2042
01:12:25,342 --> 01:12:27,342
- Λοιπόν, Ντέιβ,          
    Εκτιμώ τον χρόνο σας.

2043
01:12:27,344 --> 01:12:28,343
- Εντάξει, απολαύστε.

2044
01:12:28,345 --> 01:12:29,872
- Εντάξει, να σου μιλήσω σύντομα.

2045
01:12:29,874 --> 01:12:33,007
Εντάξει, μετά την ακρόαση 
         αυτό που είπε ο Ντέιβ,

2046
01:12:33,009 --> 01:12:34,745
Ξέρω ότι ζητάς    
            $20.000.

2047
01:12:34,747 --> 01:12:36,879
Δεν πρόκειται να μπορέσω   
    πλησιάστε οπουδήποτε.

2048
01:12:36,881 --> 01:12:39,981
Έτσι είναι ακόμα κάτι    
      σκέφτεσαι

2049
01:12:39,983 --> 01:12:40,949
διαπραγμάτευση τιμής,

2050
01:12:40,951 --> 01:12:42,687
ή απλά θέλεις να κρατήσεις   
           προς το παρόν;

2051
01:12:42,689 --> 01:12:44,491
- Ναι, μάλλον θα το κάνω     
    κρατήστε τους προς το παρόν.

2052
01:12:44,493 --> 01:12:45,987
- Εντάξει, καλά,       
     ευχαριστώ που βγήκατε.

2053
01:12:45,989 --> 01:12:49,496
Θα ξαναβγώ στο      
    η κύρια περιοχή μαζί σας.

2054
01:12:49,498 --> 01:12:50,629
Και σας ευχαριστώ που φέρατε   
            αυτά μέσα.

2055
01:12:50,631 --> 01:12:51,861
- Ευχαριστώ.            
- Είναι ωραίο να βλέπεις μια συλλογή

2056
01:12:51,863 --> 01:12:53,764
έτσι όλα σε ένα μέρος.

2057
01:12:53,766 --> 01:12:56,701
<i> ♪ </i>

2058
01:12:56,703 --> 01:12:57,834
- Ποιος είναι ο επόμενος;

2059
01:12:57,836 --> 01:13:00,903
- Έχω χρησιμοποιήσει ένα παιχνίδι       
Kirby Puckett Jersey από το 1991,

2060
01:13:00,905 --> 01:13:03,774
υπογεγραμμένο στο μπροστινό μέρος,      
  αλλά και υπογεγραμμένο στο πίσω μέρος.

2061
01:13:03,776 --> 01:13:07,745
- Εντάξει, και πήραμε κανένα πιστοποιητικό ή  
 τίποτα με αυτό ή τίποτα;

2062
01:13:07,747 --> 01:13:08,911
- Δεν το κάνουμε.

2063
01:13:08,913 --> 01:13:09,912
- Εντάξει, θα πάω      
        πες σου αυτό.

2064
01:13:09,914 --> 01:13:11,782
Θα σου προσφέρω 500 δολάρια    
         για τη φανέλα,

2065
01:13:11,784 --> 01:13:14,488
αλλά αν έχεις τις υπογραφές 
         πιστοποιημένο,

2066
01:13:14,490 --> 01:13:15,918
μάλλον μπορείς να το πουλήσεις    
      για πολλά περισσότερα χρήματα.

2067
01:13:15,920 --> 01:13:17,656
- Θα πάω να το κάνω.       
        Το εκτιμώ.

2068
01:13:17,658 --> 01:13:20,494
- Καλή σας μέρα, κύριε.    
   - Ευχαριστώ, επίσης, φίλε.

2069
01:13:20,496 --> 01:13:23,629
- Έχω έναν αποφλοιωτή πυρήνων μήλου  
        από το 1800.

2070
01:13:23,631 --> 01:13:24,927
- Μπορείτε να φανταστείτε       
       βγάζοντας αυτό από

2071
01:13:24,929 --> 01:13:27,501
το συρτάρι της κουζίνας σας σήμερα;   
            [γέλια]

2072
01:13:27,503 --> 01:13:29,162
Εντάξει, βάλε      
     το μήλο εδώ.

2073
01:13:29,164 --> 01:13:32,605
Και καθώς αυτό κινείται,        
φαίνεται ότι θα το ξεφλούδιζε.

2074
01:13:32,607 --> 01:13:34,409
Πόσο ψάχνεις    
             να πάρει;

2075
01:13:34,411 --> 01:13:36,411
- 75 $.             
           - Να πάρω 60;

2076
01:13:36,413 --> 01:13:39,007
- Ναι, θα το κάνω.          
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

2077
01:13:39,009 --> 01:13:40,943
- Έχω φρενολογικό κεφάλι

2078
01:13:40,945 --> 01:13:43,143
και αυτοεκπαιδευτής Fowler  
         στη φρενολογία.

2079
01:13:43,145 --> 01:13:46,421
- Εντάξει. Ο κόσμος το πίστευε    
  θα μπορούσε να καταλάβει ένα άτομο

2080
01:13:46,423 --> 01:13:48,423
προσωπικότητα και ασθένειες    
        και τα πάντα

2081
01:13:48,425 --> 01:13:51,822
τρίβοντας το κεφάλι σου και όπως... 
         είναι όλα BS,

2082
01:13:51,824 --> 01:13:52,955
ξέρεις τι εννοώ;      
           - Σωστά.

2083
01:13:52,957 --> 01:13:55,430
- Πόσα θέλεις για αυτό;  
            - 250.

2084
01:13:55,432 --> 01:13:57,960
- Ξέρεις τι; Δεν έχω ιδέα 
    αν είναι καλή συμφωνία,

2085
01:13:57,962 --> 01:14:00,435
αλλά έχεις συμφωνία.      
          - Εντάξει.

2086
01:14:00,437 --> 01:14:01,832
- Πες μου λοιπόν          
       τι εχεις εδω

2087
01:14:01,834 --> 01:14:03,669
- Κάμερα Bell and Howell της δεκαετίας του 1980.

2088
01:14:03,671 --> 01:14:06,067
- Ναι, εντάξει, πολύ ωραίο.    
    Μια βιντεοκάμερα χειρός.

2089
01:14:06,069 --> 01:14:08,641
Είχαν γίνει ήδη όμορφα  
 μικρό σε αυτό το σημείο, ξέρεις,

2090
01:14:08,643 --> 01:14:10,170
και αυτή είναι ήδη η δεκαετία του 1980.

2091
01:14:10,172 --> 01:14:11,809
Πόσο ψάχνεις    
             να πάρει;

2092
01:14:11,811 --> 01:14:13,580
- Δεν ξέρω, 150;

2093
01:14:13,582 --> 01:14:15,109
- Τι θα λέγατε για 100;        
         - Μπορώ να κάνω 100.

2094
01:14:15,111 --> 01:14:16,682
- Εντάξει, μπορείς να το πάρεις 
        στον πάγκο,

2095
01:14:16,684 --> 01:14:18,046
και θα σε πληρώσουν.    
        - Καλό ακούγεται.

2096
01:14:18,048 --> 01:14:19,982
- Ευχαριστώ.

2097
01:14:19,984 --> 01:14:22,182
<i> [ροκ μουσική]</i>

2098
01:14:22,184 --> 01:14:24,525
<i> - Πριν από δύο ημέρες,</i>         
       <i> Αγόρασα ένα 1963</i>

2099
01:14:24,527 --> 01:14:27,825
<i> τρακτέρ Minneapolis-Moline</i>    
<i> ότι ο φίλος καλλιτέχνης, ο Λούκα,</i>

2100
01:14:27,827 --> 01:14:29,728
Το <i> ανέλαβε ως</i>           
     <i> ένα ανακυκλωμένο έργο.</i>

2101
01:14:29,730 --> 01:14:32,863
<i> Μόλις μου έστειλε ένα μήνυμα που</i>  
 <i> είναι έξω στο πάρκινγκ.</i>

2102
01:14:32,865 --> 01:14:37,934
<i> Ανυπομονώ να δω</i>      
      <i> αυτό που έχει δημιουργήσει.</i>

2103
01:14:37,936 --> 01:14:39,133
Λούκα, είναι καταπληκτικό!

2104
01:14:39,135 --> 01:14:41,476
- Γεια σου.              
  Χαίρομαι που σου αρέσει, Ρικ.

2105
01:14:41,478 --> 01:14:45,139
<i> ♪ </i>

2106
01:14:45,141 --> 01:14:46,140
<i> Ρικ, αυτό είναι το πρωτότυπο σου</i>

2107
01:14:46,142 --> 01:14:49,143
<i> τρακτέρ Minneapolis-Moline</i>   
           <i> επάνω ράβδου,</i>

2108
01:14:49,145 --> 01:14:50,749
<i> που είναι γλωσσογυριστή</i>    
           <i> να πω.</i>

2109
01:14:50,751 --> 01:14:54,819
- Απλώς, έχω δέος.     
           [γέλια]

2110
01:14:54,821 --> 01:14:57,492
- Όλα όσα βλέπετε εδώ  
      έχει επαναχρησιμοποιηθεί.

2111
01:14:57,494 --> 01:14:58,757
Όταν έφυγες, επέστρεψα

2112
01:14:58,759 --> 01:15:00,154
και άρχισε να μαζεύει      
        μέσα από την αυλή.

2113
01:15:00,156 --> 01:15:02,024
Και ένα από τα πράγματα     
   Ήθελα πολύ να έχω

2114
01:15:02,026 --> 01:15:04,224
σε αυτό το έργο ήταν      
    την πίσω πόρτα του Studebaker.

2115
01:15:04,226 --> 01:15:06,160
Είναι αρκετά σπάνιο,       
       σαν τον εαυτό σου.

2116
01:15:06,162 --> 01:15:08,503
Και το θέμα ήταν,       
 Άρχισα να βρίσκω περισσότερα λείψανα.

2117
01:15:08,505 --> 01:15:10,637
Ένα από τα πιο cool ήταν   
      το ανοιχτήρι μπουκαλιών.

2118
01:15:10,639 --> 01:15:12,738
Βάλτε το στο μπροστινό μέρος       
    να σπάσω μια μπύρα, σωστά;

2119
01:15:12,740 --> 01:15:13,772
- Βλέπω, όπως,         
     όπου ήταν η εξάτμιση,

2120
01:15:13,774 --> 01:15:15,169
υπάρχει τώρα          
      μια θήκη μπύρας εκεί.

2121
01:15:15,171 --> 01:15:16,709
- Ναι. Εκεί που είναι το στήριγμα των ποδιών,

2122
01:15:16,711 --> 01:15:19,646
αυτός είναι ο αχυρώνας 100 ετών  
   ξύλο που σου είπα.

2123
01:15:19,648 --> 01:15:20,878
Αυτό είναι το ράφι της μονάδας αποθήκευσης,

2124
01:15:20,880 --> 01:15:23,177
ώστε να μπορείς να σηκώσεις
και βάλτε μερικές επιπλέον μπύρες.

2125
01:15:23,179 --> 01:15:24,112
-Μου αρέσει, φίλε.

2126
01:15:24,114 --> 01:15:25,245
- Έβαλα θύρα φόρτισης     
        εδώ για σένα

2127
01:15:25,247 --> 01:15:26,917
γιατί είσαι πάντα     
   στο τηλέφωνο κάνοντας συμφωνίες.

2128
01:15:26,919 --> 01:15:28,985
Έβαλα ένα στερεοφωνικό εκεί μέσα.     
  Δεν υπάρχει μόνο Bluetooth,

2129
01:15:28,987 --> 01:15:31,790
υπάρχουν τέσσερα ηχεία εκεί 
   που είναι τοποθετημένα από κάτω

2130
01:15:31,792 --> 01:15:34,254
το εσωτερικό του τρακτέρ.

2131
01:15:34,256 --> 01:15:35,596
- Αυτό είναι καταπληκτικό.

2132
01:15:35,598 --> 01:15:36,762
- Όχι άσχημα για τρεις μέρες, ε;

2133
01:15:36,764 --> 01:15:38,060
- Όχι, είμαι σοκαρισμένος.

2134
01:15:38,062 --> 01:15:39,127
Έχετε κοιμηθεί ακόμα;

2135
01:15:39,129 --> 01:15:41,195
- Ναι, μοιάζει    
          Έχω κοιμηθεί;

2136
01:15:41,197 --> 01:15:43,296
Αλλά θα σου πω,
ήταν καταπληκτικό να δουλεύεις σε αυτό.

2137
01:15:43,298 --> 01:15:45,034
- Λατρεύω τα πάντα σε αυτό.

2138
01:15:45,036 --> 01:15:46,266
Εντάξει,           
     πόσα σου χρωστάω λοιπόν;

2139
01:15:46,268 --> 01:15:48,939
- Ρικ, θα έλεγα ότι είμαι περίπου    
        2.000 $ σε αυτό.

2140
01:15:48,941 --> 01:15:51,040
Αλλά ξέρεις, θα μπορούσες     
     μάλλον το ξαναπουλήσει αυτό

2141
01:15:51,042 --> 01:15:52,547
για περίπου 8.000 εύκολα.

2142
01:15:52,549 --> 01:15:54,142
- Σου χρωστάω δύο μεγάλα;     
          - Δύο μεγάλα.

2143
01:15:54,144 --> 01:15:56,177
Θέλετε να το δοκιμάσετε;    
             - Σίγουρα.

2144
01:15:56,179 --> 01:15:58,553
- Λοιπόν, κάτσε.

2145
01:15:58,555 --> 01:15:59,686
Πιάσε ένα κρύο.

2146
01:15:59,688 --> 01:16:02,084
- Α, άσε με να το ανοίξω   
             πρώτον.

2147
01:16:02,086 --> 01:16:03,316
Ω. [γέλια]

2148
01:16:03,318 --> 01:16:06,561
- Μπράβο, φίλε.

2149
01:16:06,563 --> 01:16:08,695
Λοιπόν, ορίστε         
       το επόμενο έργο μας.

2150
01:16:08,697 --> 01:16:10,224
[τσουγκρίζουν τα μπουκάλια]         
            - Ναι.

2151
01:16:15,231 --> 01:16:17,968
<i> ♪ </i>

2152
01:16:17,970 --> 01:16:19,772
- Γεια σου.            
       - Γεια, πώς είσαι;

2153
01:16:19,774 --> 01:16:21,334
- Είμαι υπέροχος. Πώς είσαι σήμερα;

2154
01:16:21,336 --> 01:16:23,204
- Καλά.             
     - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

2155
01:16:23,206 --> 01:16:26,911
- Λοιπόν αυτό είναι ένα γαμήλιο δισκοπότηρο 
          από την Αυστρία.

2156
01:16:26,913 --> 01:16:29,980
- Εντάξει, αυτά είναι πολύ ωραία.  
   Προέρχονταν από τη Γερμανία.

2157
01:16:29,982 --> 01:16:31,311
Είναι επίσης γνωστό ως       
         ένα κύπελλο γάμου.

2158
01:16:31,313 --> 01:16:32,587
Σας πειράζει αν         
      να του ρίξω μια ματιά;

2159
01:16:32,589 --> 01:16:34,820
- Ναι.
- Στην πραγματικότητα είχαν έναν σκοπό.

2160
01:16:34,822 --> 01:16:36,184
Αυτό είναι ένα φλιτζάνι εδώ, προφανώς.

2161
01:16:36,186 --> 01:16:38,593
Αλλά όταν το γυρίσεις,  
    είναι κι αυτό ένα φλιτζάνι εκεί.

2162
01:16:38,595 --> 01:16:40,859
Θα χύνατε λοιπόν        
   το υγρό σας και στα δύο φλιτζάνια.

2163
01:16:40,861 --> 01:16:43,862
Και καθώς πίνεις έτσι,   
  αυτό το κύπελλο θα πήγαινε έτσι.

2164
01:16:43,864 --> 01:16:45,930
Η νύφη θα έπινε      
     από το μικρότερο κύπελλο,

2165
01:16:45,932 --> 01:16:47,261
θα πίνεις από        
         το ψηλότερο φλιτζάνι.

2166
01:16:47,263 --> 01:16:49,131
Μέχρι να το γυρίσεις    
        μέχρι πάνω,

2167
01:16:49,133 --> 01:16:50,132
που θα άδειαζε.

2168
01:16:50,134 --> 01:16:52,871
Θα άδειαζες      
    τη μερίδα σας με την ελπίδα του

2169
01:16:52,873 --> 01:16:56,237
να μην χυθεί ούτε μια σταγόνα σε  
        φέρνω αγάπη,

2170
01:16:56,239 --> 01:16:59,878
ευημερία, ευτυχία και    
 καλή τύχη με τον γάμο σας.

2171
01:16:59,880 --> 01:17:01,275
μάλλον θα το έκανα         
     χύσε μια σταγόνα όμως.

2172
01:17:01,277 --> 01:17:04,619
Δεν είμαι καλός σε αυτό.      
    -Μπορεί και εγώ. [γέλια]

2173
01:17:04,621 --> 01:17:05,686
- Λοιπόν, πώς το πήρες;

2174
01:17:05,688 --> 01:17:09,019
- Άρα το είχα αγοράσει ως   
 ένα γαμήλιο δώρο για την ξαδέρφη μου.

2175
01:17:09,021 --> 01:17:11,285
παντρευόταν,     
και η οικογένειά μας είναι από την Αυστρία,

2176
01:17:11,287 --> 01:17:13,826
έτσι ήταν αυτό           
 μια σημαντική παράδοση για εμάς.

2177
01:17:13,828 --> 01:17:17,896
Και εν συντομία,
ο γάμος της ακυρώθηκε.

2178
01:17:17,898 --> 01:17:20,294
Και έτσι τώρα ψάχνω   
           ένα νέο σπίτι

2179
01:17:20,296 --> 01:17:22,164
για το γαμήλιο δισκοπότηρο.

2180
01:17:22,166 --> 01:17:24,771
- Εντάξει, ξέρεις πόσο    
 ψάχνεις να το πετύχεις;

2181
01:17:24,773 --> 01:17:27,037
- Θα ήθελα       
       λάβετε 1.000 $ για αυτό.

2182
01:17:27,039 --> 01:17:30,040
- Εντάξει, φέρει την ένδειξη 925 Γερμανία,

2183
01:17:30,042 --> 01:17:32,911
φτιαγμένο με ασήμι,        
        έτσι είναι καλό.

2184
01:17:32,913 --> 01:17:35,045
Αλλά δεν είναι πραγματικά      
        μια παράδοση που κάνουμε

2185
01:17:35,047 --> 01:17:36,409
εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες.

2186
01:17:36,411 --> 01:17:37,718
Αυτά τα πράγματα είναι         
       αρκετά διαθέσιμο.

2187
01:17:37,720 --> 01:17:40,787
Μπορείτε να τα βγάλετε εκεί έξω
για περίπου $200 έως $350.

2188
01:17:40,789 --> 01:17:43,658
Θα ήθελα πολύ να το αγοράσω,     
αλλά μπορώ να πληρώσω μόνο 100 $ για αυτό.

2189
01:17:43,660 --> 01:17:44,791
- Εντάξει, ίσως το κρατήσω

2190
01:17:44,793 --> 01:17:46,991
για τον επόμενο ξάδερφο      
        που παντρεύεται.

2191
01:17:46,993 --> 01:17:48,795
- Εντάξει, καλά,       
  ευχαριστώ που βγήκατε σήμερα.

2192
01:17:48,797 --> 01:17:52,062
- Ναι. Σας ευχαριστώ.       
       - Καλή σου μέρα.

2193
01:17:52,064 --> 01:17:55,197
<i> [ροκ μουσική]</i>

2194
01:17:55,199 --> 01:17:58,002
<i> ♪ </i>

2195
01:17:58,004 --> 01:18:00,136
- Τι έχεις;       
          - Γεια σου.

2196
01:18:00,138 --> 01:18:01,203
Καλώς ήρθατε στη Μινεσότα.

2197
01:18:01,205 --> 01:18:05,207
Έχω τον Ατομικό Αρχηγό    
   σετ παιχνιδιών, ένα πλήρες σετ.

2198
01:18:05,209 --> 01:18:09,310
- Εντάξει. Cool, τέλη δεκαετίας '40.

2199
01:18:09,312 --> 01:18:11,279
Αυτή ήταν η ατομική εποχή.

2200
01:18:11,281 --> 01:18:13,446
Ήταν πραγματικά η δύναμη του   
           το μέλλον.

2201
01:18:13,448 --> 01:18:15,052
Θα τα κάνει όλα  
           καταπληκτικό.

2202
01:18:15,054 --> 01:18:16,691
Όλα πάνε      
      να είναι πυρηνικά.

2203
01:18:16,693 --> 01:18:18,319
Τα αυτοκίνητά μας πάνε      
      να είναι πυρηνικά.

2204
01:18:18,321 --> 01:18:21,223
Τα ποδήλατά μας θα είναι... 
        απλά τα πάντα.

2205
01:18:21,225 --> 01:18:24,358
Ξέρετε, η ακτινοβολία είναι     
     καλό για σένα. [γέλια]

2206
01:18:24,360 --> 01:18:28,362
Οπότε όποιο παιχνίδι μπορούσες να βάλεις    
    "atomic" on, το έκανες.

2207
01:18:28,364 --> 01:18:30,837
- Α, το πιστεύω.       
    - Πού το πήρες;

2208
01:18:30,839 --> 01:18:32,905
- Ξέρεις, οι γονείς μου είναι   
      στην πραγματικότητα μείωση του μεγέθους.

2209
01:18:32,907 --> 01:18:34,071
Καθώς λοιπόν καθαρίζαμε   
          το σπίτι τους,

2210
01:18:34,073 --> 01:18:37,239
το βρήκαμε ανάμεσα σε όλα   
 τα άλλα πράγματα στο σπίτι.

2211
01:18:37,241 --> 01:18:38,779
- Εντάξει, τα έχω ξαναδεί αυτά.

2212
01:18:38,781 --> 01:18:41,045
Αυτό ήταν ένα πολύ δημοφιλές,   
        φθηνό παιχνίδι.

2213
01:18:41,047 --> 01:18:42,849
Αυτό θα είχε πουληθεί    
      στις 5 και δεκάρες,

2214
01:18:42,851 --> 01:18:43,850
ή κάτι τέτοιο.

2215
01:18:43,852 --> 01:18:47,249
Και ξέρεις, έχεις     
       τα walkie talkies.

2216
01:18:47,251 --> 01:18:48,085
- Το κάνουμε.

2217
01:18:48,087 --> 01:18:50,219
- Εντάξει, και το πιστεύεις ή όχι,  
      κάπως δούλεψαν.

2218
01:18:50,221 --> 01:18:52,386
- Ωχ.
Σαν κάτι το κονσερβοκούτι;

2219
01:18:52,388 --> 01:18:53,453
- Ναι, είναι ακριβώς     
           το ίδιο πράγμα,

2220
01:18:53,455 --> 01:18:55,257
εκτός από αυτά έχουν λίγο    
   πράγμα αντηχείο εκεί μέσα

2221
01:18:55,259 --> 01:18:57,127
που στην πραγματικότητα λύγισε      
       λίγο ακόμα.

2222
01:18:57,129 --> 01:18:59,129
Και μπορούσες να πας        
       λίγη απόσταση.

2223
01:18:59,131 --> 01:19:01,868
Και θα μπορούσες πραγματικά να μιλήσεις   
        πάνω από τη χορδή

2224
01:19:01,870 --> 01:19:03,870
ίσως 100 πόδια.         
            - Ουάου.

2225
01:19:03,872 --> 01:19:05,399
- Και πράγματι λειτούργησε.

2226
01:19:05,401 --> 01:19:09,403
Και είχες το δικό σου, ξέρεις,   
        ατομικά γυαλιά.

2227
01:19:09,405 --> 01:19:12,846
- Φυσικά.          
    - Και το μικρό σου σήμα.

2228
01:19:12,848 --> 01:19:15,277
Είναι υπέροχο που το έχεις ακόμα  
  στο χαρτί και σε όλα.

2229
01:19:15,279 --> 01:19:16,278
Πόσα θέλεις για αυτό;

2230
01:19:16,280 --> 01:19:18,148
- Ξέρεις, έψαχνα  
          περίπου 200.

2231
01:19:18,150 --> 01:19:21,250
- Εντάξει, έχω δει πολλά  
      αυτά με τα χρόνια.

2232
01:19:21,252 --> 01:19:22,152
- Αλήθεια;

2233
01:19:22,154 --> 01:19:24,121
- Και έτσι δεν πάνε για   
        πολλά χρήματα.

2234
01:19:24,123 --> 01:19:27,223
Πηγαίνουν για περίπου 100 δολάρια.

2235
01:19:27,225 --> 01:19:30,028
Θα σου δώσω 75 δολάρια.     
             - Εντάξει.

2236
01:19:30,030 --> 01:19:32,030
- Εντάξει, 75 δολάρια.     
         Πήραμε συμφωνία.

2237
01:19:32,032 --> 01:19:33,163
- 75 δολάρια, αυτό λειτουργεί.

2238
01:19:33,165 --> 01:19:34,263
- Εντάξει, φέρε το      
        ακριβώς μπροστά,

2239
01:19:34,265 --> 01:19:36,034
και θα σε πληρώσουν.   
          - Φοβερό.

2240
01:19:36,036 --> 01:19:37,904
Ευχαριστώ, Ρικ.          
             - Εντάξει.

2241
01:19:37,906 --> 01:19:40,302
<i> [ροκ μουσική]</i>

2242
01:19:40,304 --> 01:19:42,909
<i> Είχαμε μερικά υπέροχα ευρήματα</i>     
      <i> εδώ στο St. Paul,</i>

2243
01:19:42,911 --> 01:19:45,439
<i> αλλά δεν μπορούσα να το σχεδιάσω</i>   
    <i> το ταξίδι είναι καλύτερο.</i>

2244
01:19:45,441 --> 01:19:47,441
<i> Η πολιτειακή έκθεση της Μινεσότα</i>    
          <i> βρίσκεται στην πόλη,</i>

2245
01:19:47,443 --> 01:19:50,785
<i> και αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνετε</i>      
      <i> πριν φύγουμε.</i>

2246
01:19:50,787 --> 01:19:52,314
Μινεσότα State Fair, παιδιά!

2247
01:19:52,316 --> 01:19:54,184
Ο τέλειος τρόπος για να τελειώσετε     
            Άγιος Παύλος.

2248
01:19:54,186 --> 01:19:56,516
- Γλυκό! Πρέπει να έχουν     
 πολλά παιχνίδια εδώ για να παίξετε.

2249
01:19:56,518 --> 01:19:58,056
- Όχι, είναι το φαγητό στα ξυλάκια.

2250
01:19:58,058 --> 01:20:00,894
- Το θέμα είναι για το πανηγύρι  
      είναι οι τρελές βόλτες.

2251
01:20:00,896 --> 01:20:02,456
- Αυτό είναι το σπουδαίο.    
      Μπορείτε να παίξετε παιχνίδια,

2252
01:20:02,458 --> 01:20:04,128
και αυτός είναι ο λόγος     
   έχουν φαγητό σε ένα ραβδί.

2253
01:20:04,130 --> 01:20:05,800
Είναι βολικό.        
 - Εντάξει, ας σταματήσουμε να μιλάμε

2254
01:20:05,802 --> 01:20:08,198
για αυτό και πιες αυτό μέσα.  
           Ελάτε.

2255
01:20:08,200 --> 01:20:11,333
<i> [αισιόδοξη λαϊκή μουσική]</i>

2256
01:20:11,335 --> 01:20:15,469
<i> ♪ </i>

2257
01:20:15,471 --> 01:20:17,878
- Είμαστε πραγματικά εδώ για να κερδίσουμε   
      μερικά λούτρινα ζωάκια.

2258
01:20:17,880 --> 01:20:20,309
- Στοχεύστε σε αυτό το κέντρο, παιδιά.

2259
01:20:20,311 --> 01:20:22,146
Κρατήστε το ακριβώς σε αυτόν τον στόχο.

2260
01:20:22,148 --> 01:20:24,214
Προσπαθεί να πάρει       
         αυτός ο στόχος επάνω.

2261
01:20:24,216 --> 01:20:25,479
Μην κοιτάς μακριά.

2262
01:20:25,481 --> 01:20:27,888
[το μπαλόνι σκάει]         
              - Α!

2263
01:20:27,890 --> 01:20:29,153
- Εντάξει φίλε.

2264
01:20:29,155 --> 01:20:31,353
Κερδίζεις το μεγάλο εδώ σήμερα, 
            φίλε.

2265
01:20:31,355 --> 01:20:34,092
- Ναι!              
 - Ορίστε, νικητής, νικητής!

2266
01:20:34,094 --> 01:20:35,456
Επιτυχία.

2267
01:20:35,458 --> 01:20:37,964
- Θα τον ονομάσω Big Hoss.

2268
01:20:37,966 --> 01:20:40,362
<i> [ροκ μουσική]</i>

2269
01:20:40,364 --> 01:20:42,430
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι πραγματικά 
       Κάνοντας αυτό, Ρικ.

2270
01:20:42,432 --> 01:20:44,839
- Α, πάω να μπω   
       πρώτον, παρεμπιπτόντως.

2271
01:20:44,841 --> 01:20:46,104
- Δεν ξέρω, Ρικ.

2272
01:20:46,106 --> 01:20:47,105
Νομίζω από την ώρα      
        ανεβαίνουμε εκεί ψηλά,

2273
01:20:47,107 --> 01:20:49,074
θα είσαι πολύ κουρασμένος    
        να γλιστρήσει προς τα κάτω.

2274
01:20:49,076 --> 01:20:50,944
- Το κάνουμε.        
       Πάμε, Κόρεϊ.

2275
01:20:50,946 --> 01:20:51,945
- Όχι, όχι, όχι. Το κάνεις.

2276
01:20:51,947 --> 01:20:53,045
Στην πραγματικότητα θα το κάνω       
        κάτσε αυτό έξω.

2277
01:20:53,047 --> 01:20:54,508
Ήθελα απλώς να σε δω να το κάνεις.

2278
01:20:54,510 --> 01:20:56,378
Θα μείνω εδώ πάνω και      
      μπράβο σας παιδιά.

2279
01:20:56,380 --> 01:20:58,083
- Είσαι έτοιμος;        
         - Σωστά!

2280
01:20:58,085 --> 01:21:01,119
- Εντάξει. Πάω να κάνω  
       αντίστροφη μέτρηση από το 3,

2281
01:21:01,121 --> 01:21:04,254
2, 1.

2282
01:21:04,256 --> 01:21:06,619
- [γέλια]

2283
01:21:06,621 --> 01:21:09,589
- Α, ο Κόρεϊ έρχεται!    
   Νομίζω ότι θα κερδίσει!

2284
01:21:09,591 --> 01:21:13,329
Ω, ο Κόρεϊ το πήρε       
       την τελευταία στιγμή!

2285
01:21:13,331 --> 01:21:15,232
- Ήταν διασκεδαστικό!

2286
01:21:15,234 --> 01:21:17,597
Η ικανότητα να τρώτε ενώ      
  οδηγείς ένα από αυτά.

2287
01:21:17,599 --> 01:21:19,533
Ο Άγιος Παύλος ήταν μια έκρηξη,   
           δεν το έχει;

2288
01:21:19,535 --> 01:21:21,271
- Ο Άγιος Παύλος ήταν πολύ διασκεδαστικός.

2289
01:21:21,273 --> 01:21:22,470
Πώς μπορείς να σκεφτείς  
            οτιδήποτε

2290
01:21:22,472 --> 01:21:25,341
με αυτό το νόστιμο μπέικον   
ένα ραβδί στο χέρι σου τώρα;

2291
01:21:25,343 --> 01:21:28,278
- Εννοώ, θα μπορούσα κυριολεκτικά   
   ζουν με μπέικον σε ένα ξυλάκι.

2292
01:21:28,280 --> 01:21:29,477
[γέλια]

2293
01:21:29,479 --> 01:21:32,546
Πώς να μην διασκεδάζεις    
          στο πανηγύρι;


